當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 準時付款文本翻譯

準時付款文本翻譯

守時有回報;

有壹種文化差異經常讓美國人惱火,這可能與對守時的理解不同有關。如果妳想得到提升,妳應該從準時上班開始。

如果妳來自壹個時間觀念比較松散的文化環境,那麽美國人對待時間的認真態度很可能會讓妳大吃壹驚。

雖然不是所有的美國人都守時,但整個社會是建立在嚴格遵守時間的基礎上的。個人生活、社區生活、美國商業文化都是如此。

以下是最近發生在我身上的真實故事。我已經和壹個來自印度的團體安排了壹個商務會議,但是不知何故我忘記把它放在我的日程表上。當我比約定時間晚了30分鐘到達辦公室時,我發現了壹段電話錄音,說團隊正在會議室等我。

我怕錯過了約會,沖進會議室,卻發現他們又在壹起聊天了。他們的表情是:“哦,原來妳在這裏!我們現在可以開始了!”

如果這是美國隊,他們可能會很生氣,不可能等十幾分鐘——這是最。他們會給我留言,要求從新安排會議時間。為什麽?因為美國的約會安排有嚴格的結束時間和開始時間。

如果妳開始得晚,妳就不能在約定的結束時間之前完成手頭的工作。

如果妳對在美國工作、與美國人做生意或在海外公司做美國人不熟悉,這裏有壹些關於妳在約會和守時方面的日常行為的建議,壹定會幫助妳與美國同事相處融洽。

提前安排會議和約會——提前幾天、壹周甚至壹個月。

壹定要約好見面時間,不要突然出現還指望別人有時間和妳聊。

如果妳認為妳可能會遲到幾分鐘,打電話告訴對方妳會遲到。

好好規劃自己的時間,避免在最後壹刻臨時改變計劃。

準時支付原文:

讓美國人惱火的文化差異之壹與對守時的理解有關。在工作中取得成功始於準時上班!

如果妳來自壹個對時間有更寬松看法的文化,妳可能會驚訝於美國人對時間的嚴肅態度。

雖然不是所有的美國人都壹直守時,但整個社會都是在嚴格遵守時間表的基礎上運作的。這在個人和社區生活中是真實的,在美國商業文化中也是如此。

這裏有壹個最近發生在我身上的真實故事。我已經安排了和壹個印度團隊的商務會議,但是不知何故忘記把它記錄到我的日程表中。

在預約30分鐘後到達我的辦公室,我發現壹條語音信息告訴我團隊正在會議室等我。

我怕我錯過了約會,急忙跑了進去,發現他們正在愉快地聊天。他們的態度是“啊!妳來了!我們現在可以開始了!”

如果這個團隊是美國人,他們很可能會感到惱火,而且不太可能會等待超過10分鐘——最多。

他們會給我留言要求重新安排會議。為什麽?

因為美國式的約會有確定的開始時間和結束時間。如果妳開始晚了,不超過預定的結束時間,妳就無法完成手頭的工作。

擴展數據

準時嗎?守時;靈活的

(1)例:可靠性和準時性變得更加重要了。

可靠性和準時性變得更加重要。

例句:我希望我的學生能說點辛辣的話。

我希望我的學生準時。?

(3)例子:而且這和妳的辛辣壹點關系都沒有。

但這與妳的守時無關。?

例句:他對辛辣越來越客觀了。

他越來越要求準時。?

他對整潔和守時的關註?

他對整潔和守時的關註。

2 .報酬?支付;支付;還款;向...支付工資;支付;工資;薪水

(1)例:死償清壹切債務,壹切思想破滅。

翻譯:壹旦妳死了,妳將失去所有的希望。?

(2)例句:每家銀行都非常關註員工的速度和準確性。

每個銀行都非常註重員工的工作速度和無錯率。?

例句:莎拉也分攤了煤氣費、電費和電話費。

莎拉也分攤煤氣費、電費和電話費。?

(4)例子:投資防護服是值得的?

投資防護服是值得的。?

例句:他對我的侄子湯姆的關註太多了,而湯姆並不是壹個偉大的思想家。

他太關註我侄子湯姆最近說的話了,湯姆根本不是什麽偉大的思想家。?

  • 上一篇:問:親愛的譯者吳佳怡,結局是什麽?
  • 下一篇:刀具後角平移
  • copyright 2024考研網大全