原文:
侃侃砍檀香，河水幹涸，河水清澈碧波蕩漾。沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼。不獵不獵，胡占爾朝廷有郡縣嗎？他是君子，他不是吃素的！
侃侃正在蔓延，它被放置在河邊。這條河清澈筆直。沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼。不獵不獵，胡瞻的朝廷有專門的郡縣嗎？他是個紳士，而且他不是吃素的！
侃侃切輪，河水流，河水清，河水毀。沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼，沒有莊稼。不獵不獵，胡占爾庭有郡鶉嗎？他是壹個紳士，但他不平凡！
翻譯:
把檀香樹砍下來，放在河邊，河水變得清澈微波。不播種不收獲，為什麽要把300捆糧食搬回家？如果冬天和晚上不打獵，為什麽會看到豬和獾掛在妳家院子裏？那些紳士不會白閑著的！
把檀香樹砍下來做輻條，在河邊堆成壹堆。河水清澈DC。不播種不收獲，憑什麽壹個人拿300包糧食？冬天不打獵，晚上不打獵，為什麽會看到妳家的庭院獸掛柱？那些紳士不會白吃的！
砍倒檀香樹做輪子，把河邊的村莊壹個個推倒。河水在蕩漾。不播種不收獲，為什麽要保留300捆糧食？如果冬天和晚上不打獵，為什麽會看到鵪鶉掛在妳的院子裏？那些紳士不是白吃紅肉的！
《伐譚》詩出自《詩經》，是魏國民歌。共3章27句，多反映中下層民眾對上層統治者的不滿。這是壹首嘲笑和斥責剝削者白吃白喝的詩。
《剪檀香》的創作背景
這篇文章在這裏被視為反剝削詩。由於史料不足，難以確認當時的社會性質和詩人身份。還是保留《詩經·國風》裏的觀點吧，就是壹群伐木者砍檀香樹做汽車，壹想到剝削者不種莊稼，不打獵，卻占有這些勞動果實，就非常氣憤，於是妳逐字逐句提出問責。