1.熟悉演講場所，增強演講效果。
為了獲得良好的溝通效果，口譯人員到達工作地點後必須熟悉工作環境。觀察音箱所在的房間設施，屋頂的高度，窗簾的厚度，房間的面積都會影響音響效果。此外，譯員還需要考慮演講者需要面對多少聽眾，是在講臺上演講還是在移動中演講。對於譯員本人來說，是站在演講者旁邊還是退到舞臺邊上，有沒有輔助工具，是帶支架的話筒，還是手持無線話筒，還是
但是，去年夏天有這樣壹部電視劇，講的是新時代中國的翻譯家。壹炮而紅，因為主演是當紅女演員楊冪和實力青年女演員黃軒。它火也是因為原著小說是個小黃人，裏面有錯誤，尤其是“翻譯官”，在國內不叫。這個稱號已經屬於那個時代了。它的火也是太多套路的劇情，太多像韓劇的梗，比如車禍，比如絕癥，比如兩個男人愛壹個女人。比如誤會和隱瞞。
但是因為主演黃軒，他是壹個很厲害的人，可以