當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 轉發翻譯

轉發翻譯

宋世林仲達傳

林大中叔叔,梧州永康人。入國子監,入紹興三十年,了解福州進賢縣。縣知事著急賠錢,大中請求原諒。期間他不聽,但他不聽,還回來了。太常寺書已立。光宗接受禪宗,除了監察禦史。大中曰:“國之大事,在於拜,承不正。它對儀式和適當的神沒有那麽嚴格。”以上詳細介紹。欽差大臣搬到了廟裏。是說:“進退人才,要看他們的大體利益,不要因為他們行動的細節而責備他們。息正,雖節可責,可視為君子;利害不對,雖節可喜,可視為小人。”與入演,大中紀曰“雍歸死知,殷廢義之人,許入演,又留中,善類聽之,而引之,故不至如此太平。”生活就寢。江浙四路的人買帛損失慘重。大中說:“有財產就有稅收。如果妳付絲綢稅,妳就可以折疊絲綢。如果妳用它們買絲綢,那將對人民有害。今天,我已經賠了錢,失去了立法的初衷。”法院根據他的話給敗訴方減刑三年。馬大同是戶部,用法嚴謹。當他想被調到另壹個部門時,大中說:“這是壹種懲罰的味道,但這是壹個深刻的名字。”第三章沒有報道。關於大理宋少卿的誌銳,有四章,但沒有報道。大中說不行,央求去,換了吏部侍郎,不肯拜。除了大中至寶莫哥,大同和智睿都在縣城。城南農村,潮種不了。大眾捐公款建壹石,百姓受益不知服務。縣裏謊稱晚上有妖,大中說這是小偷幹的,抓了就安全了。大中去平劇12年,從未失過心。龜池上,賓客來采菊、魚、酒、詩。他們壹不掛嘴,壹不處罰,就把他們召見,貶官,審判吏部尚書。嘉定改元朝,也是太子的座上賓。他於當年6月去世,享年70-80歲。他在高級部長廳被授予學士學位,是壹名醫生,這是壹個很大的好處。大中人對欲望無動於衷,卻像衣服壹樣,有事不允許出錯。自從少了力學,有趣到不平凡。著有《奏疏》、《外制》、《文集》30卷。(摘自《宋史·林達傳》)註①折帛:指折帛之重禮。

②購買:指采埃孚春天借錢給農民,夏秋兩季要求農民用絲綢償還。

4.下列句子中所加詞語的解釋不正確(3分)。

A.請延長期限:延期。

B.不那麽平靜的國家:讓國家穩定。

C.生活就寢:回憶。

D.固是深刻的,深刻的:嚴厲的,苛刻的。

5.對於文中波浪線的斷句,正確的句子是(3分)。

A.大中罷課後去了平劇/12年/從未失過心/在壹個花園的龜塘裏勞作/做了壹個客人/摘了壹朵菊花/摘了壹條小溪的魚/喝了酒作了壹首詩/從未掛過/

B.大中罷課後去了平劇/12年/從未失過心/在園中的龜塘上勞作/來此采齊菊/從溪中取魚/飲酒作詩/談時事/

C.大中罷工回家/熒屏十二年/不曾失心/在園中龜塘勞作/來采齊菊/從溪中取魚/用酒作詩/事不掛/

D.大中罷課/熒屏十二年/不死心/在園中龜塘勞作/做客/采菊/采溪魚/飲酒作詩/對時事保持沈默/

6.以下對原文相關內容的總結和分析是不正確的...(3分)

A.林大中老實,敢說話。他認為應該提拔有正確利益和誌向的君子,壓制無良小人。他曾多次寫信舉報大理宋少卿智睿,但法院最終拒絕回應,沒有處理。

B.林大中關心人民。看到江浙四路百姓苛捐雜稅,他建議朝廷減免。看到城南百姓的田地因洪水無法耕種,他就用公款為百姓造田。

C.林大中很有見地。當他聽到郡裏晚上有妖怪的謠言時,他認為這壹定是狡猾的小偷幹的,立即抓住他們並把他們處死,這樣人們才能安定下來。

D.林大中從小刻苦學習,興趣愛好不同,誌向不同。他不沈溺於情欲,平時也很虛弱。有事時,他凜然不可侵犯。

7.將劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)

(1)國家的大事是祭祀的,傳承不正,所以對儀式和適當的神沒有那麽嚴格。(5分)

(2)馬大同是事實部,用法嚴謹。欲望很容易放在別處。(5分)

  • 上一篇:請問:麥坦翁所有詩歌的翻譯?
  • 下一篇:顏淵問倫子,說“克己復禮”是倫子的翻譯。
  • copyright 2024考研網大全