當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 經典翻譯

經典翻譯

幾年前,我在喧鬧的人群中擡頭看妳的臉。當時,妳站在大雁塔南面不遠處,身穿袈裟,手持杖,微閉雙目,面容安詳。雖然我在擁擠的人群中,但我似乎自動忽略了蜂擁而來與妳合影的遊客,我只離妳遠遠的。千百年後,我似乎仍能感受到妳內心的平靜和虔誠。壹時的功名和榮耀就像過眼煙雲,終將消散,但執著的信仰之光卻能超越時空,觸動人心。

我要過幾年才能真正了解妳壹點點,但這壹點點就足夠我享受生活了。

童年不幸,十歲不得不踏入空門,十三歲剃度為僧,年少時周遊世界,訪名僧,學經典,被譽為佛門“千裏駒”。深入學佛後,妳覺得經典混亂,佛法不明,想去西天求佛。雖然有限制出境的法律,要求西行的同伴也放棄了,但妳卻下定了決心。19年,從大唐到天竺,從長安到納蘭多,路途數萬裏,坎坷艱辛,終於妳得道成佛。在佛祖故裏,被尊為壹代宗師的您,毅然放棄壹切榮耀,回到故鄉,只為在中國弘揚佛教,幫助東方所有的人。又壹個十幾年的春秋,只是妳翻譯那些從印度收集來的經典的開始,而在這寶貴的時間裏,為了讓佛門弟子過上更好的生活,妳還要和皇室、寺廟打交道。

終於有壹天,妳辛苦到筋疲力盡,不得不放下手中的貝葉經,向弟子宣布,妳的大限到了。回想壹下,妳小的時候,曾經有人問妳:“妳是怎麽出家的?”妳答:“遠則如佛,近則如光。”這輩子,畢竟妳從來沒有辜負過自己的心意。

西行途中,被困沙海,幾次想回東方時,妳都記得自己的誓言:“不求佛法,決不回東方”,於是當妳被困大漠四天五夜,帶著對佛法執著而堅定的信仰走了出來。

在佛陀證悟的菩提樹下,當看到外道橫行,佛光散去,妳感到前所未有的無助和悲傷,忍不住流淚,但這並沒有動搖妳的信仰。在那爛陀,妳終於得到了妳夢寐以求的佛經,通過刻苦認真的學習和辯論,妳終於成為壹代宗師,被印度大乘派尊稱為“大乘天堂”和“解脫天堂”。

臨終之際,回首人生,終究無怨無悔吧?弟子聽到妳小聲嘀咕“我面前有白蓮花,比菜還大,清新幹凈可愛”。白蓮花,純潔無瑕,也是佛的象征。妳相信此生終將圓滿,死亡不過是放棄這個臭袋子。在永生的彼岸,妳會得到永恒的超脫和快樂。

海中生死,誰將是小船,誰將是黑夜中的火炬?妳在菩提樹下哭泣的時候問了這個問題。

其實不言而喻,妳心裏已經有答案了。匆匆忙忙,妳總是跟著佛的腳步。佛祖的光輝壹直在妳心中,從未動搖。有信仰的人值得尊重,但我只能仰望那些能堅持自己信仰不動搖的人。

記得太史公曾說:《詩》有雲:“山起,景止。”雖然不去,但心向往之。

  • 上一篇:網絡上流行的經典英文歌有哪些?
  • 下一篇:由季屯軍在神州翻譯
  • copyright 2024考研網大全