原文孟蘭:
範和蘭七十有三，他們擅長彈鋼琴，喜歡種蘭花，有盆地小景。建蘭有30多個大如簸箕的大桶。早進晚出的也是夏天；早出晚進的也是冬天；多年的辛勤工作並沒有減少農業。花開的時候裏裏外外都有香味出來，客人坐壹會兒，香味打在衣服上，壹放就是三五天。花期到了我家，坐不住了，香氣涼涼的。鼻子壹轉就不敢聞了，壹開口就咽了下去，像小溪壹樣。
花雕謝了，糞滿了，我舍不得放棄。我對蘭某說:“有面可以炒，有蜜可以泡，有火可以烤，為什麽不吃呢？”我同意伊恩的觀點。曾隨藍少年學琴，會彈漢宮秋、山歌水龍三部曲。
後來看到王本武的琴，就叫好。我放棄了學過的東西，去學了。《石流泉》這首歌我學了半年，還是很別扭。王本武去了就忘了這件事，但是他決心去學，他已經記不清了。畢竟他整天不停的彈鋼琴，不過是* * *。牲畜的小景是黃楊木加豆板，枝幹古奇，稱盆石。朱樵峰以20金的價格賣出，但拒絕輕易交易。她和蘭壹起珍藏，稱之為“妾”。借了前三個月的齋戒，幹了又幹，我後悔了又回到蘭。驚慌無助的他煮人參汁加水，日夜搓揉，壹月後幹枯復生。
翻譯:
範和蘭，73歲，喜歡彈鋼琴和種植蘭花和盆景。有30多盆蘭花(蘭花的壹種)，都有簸箕那麽大。早上擡進來，晚上擡出去(這裏“我”字印錯了是“不壹樣”，我的意思是擡)——這是夏天；早上擡出去，晚上擡進來——這是冬天；多年的努力，絕不耽誤管理。我花開的時候，香味蔓延壹裏之外。客人來坐壹會兒，香味就熏到衣服上了，這種氣味壹直保持了三五天。花期去他家，坐著躺著都不想走。因為香味太濃，我不敢用鼻子聞。如果我開口，就像喝露水壹樣。
花已雕謝，掃落的花瓣滿地簸箕。我舍不得扔掉，就和範、蘭商量:“可以用面煎，用蜜泡，用火烤。為什麽不吃？”範和蘭同意了我的話。範、蘭少年時隨學琴，會彈《漢宮秋》、《山歌》、《水龍吟》三首曲子。
後來看到王本武彈琴，大大鼓掌。我試圖放棄以前學過的東西，重新開始。學了半年《石流泉》這首歌，技術還是生澀。王本武走了，很快就忘了。學過的東西堅決丟棄，再也記不住了。到了他壹個曲子都不會彈，整天彈琴，只剩下“* * *”(無譜亂彈)。保存下來的小盆景是黃楊木配豆板，枝幹古靈精怪，配套的盆石恰到好處。朱樵出價二十兩銀子購買，但拒絕出售。範、蘭二人對此盆景十分珍惜，稱之為“妃子”。我強行借來，放在書房三個月，有壹枝幹枯了。我很後悔，趕緊回去還給範玉蘭。範和蘭慌了，煮人參湯加水，沒日沒夜地撫摸，壹個月後幹了，居然復活了。
2.陶壹夢回憶範、蘭的翻譯。範和蘭，73歲，喜歡彈鋼琴和種植蘭花和小盆景。有30多盆蘭花(蘭花的壹種)，都有簸箕那麽大。早上擡進來，晚上擡出去(這裏“我”字印錯了是“不壹樣”，我的意思是擡)——這是夏天；早上擡出去，晚上擡進來——這是冬天；多年的努力，絕不耽誤管理。我花開的時候，香味蔓延壹裏之外。客人來坐壹會兒，香味就熏到衣服上了，這種氣味壹直保持了三五天。花期去他家，坐著躺著都不想走。因為香味太濃，我不敢用鼻子聞。如果我開口，就像喝露水壹樣。
花已雕謝，掃落的花瓣滿地簸箕。我舍不得扔掉，就和範、蘭商量:“可以用面煎，用蜜泡，用火烤。為什麽不吃？”範和蘭同意了我的話。範、蘭少年時隨學琴，會彈《漢宮秋》、《山歌》、《水龍吟》三首曲子。
後來看到王本武彈琴，大大鼓掌。我試圖放棄以前學過的東西，重新開始。學了半年《石流泉》這首歌，技術還是生澀。王本武走了，很快就忘了。學過的東西堅決丟棄，再也記不住了。到了他壹個曲子都不會彈，整天彈琴，只剩下“* * *”(無譜亂彈)。保存下來的小盆景是黃楊木配豆板，枝幹古靈精怪，配套的盆石恰到好處。朱樵出價二十兩銀子購買，但拒絕出售。範、蘭二人對此盆景十分珍惜，稱之為“妃子”。我強行借來，放在書房三個月，有壹枝幹枯了。我很後悔，趕緊回去還給範玉蘭。範和蘭慌了，煮人參湯加水，沒日沒夜地撫摸，壹個月後幹了，居然復活了。
3.給楊祖德的信翻譯過來應該是給楊祖德的信。
原文:白質:幾天沒見到妳了，想起我的兒子很辛苦，我也想壹樣。我的仆人年輕，擅長寫作。從我二十歲到現在，已經五年了。但是，這個世界的作者可以壹言以蔽之。昨日獨走漢南，孔漲江和碩，魏昌以綠地聞名，商滿藻。德聯在這魏國發跡，壹步登天，仰視北京。今天，我明白了這個國家是壹個集合。但是，這些孩子不可能壹下子飛到玄都消失。以孔璋的才華，他在辭賦上並非遊手好閑，但他聲稱可以學習司馬長卿的風格。如果他畫不出老虎，他將變成壹只狗。前壹本書嘲笑他，但他稱贊他的寫作。他沒有忘記這壹點，所以他今天就宣布了。我忘不了那些嘆息和敬畏後人的人。我常常感嘆這種說法，認為這是壹個美麗的談話。以前，父親的話是通過人傳的。至於春秋時期，夏天出行的人，壹個字也帶不走。那些說自己沒病的，我沒看見。他們被冠以“南威”的稱號，所以他們可以被認為是袁殊。有龍泉的好處，但可以商量，可以砍掉。劉抓不住作者，但他喜歡批評偉大的文章而得病。以前田霸滅了五帝，得罪了三王。有壹次他帶了壹千人，魯廉說要做終生論證。當時的辯詞雖不及田，但也不遑多讓。每個人都有自己的優點，蘭惠的香味是每個人都喜歡的，而海邊有丈夫趕走臭味。仙池六莖的頭發對每個人來說都是* * *有趣，但翟墨有壹個論點，所以它怎麽可能是相同的！今天去了傅紹驍的辭賦，在府街聊了壹下。都說壹定要有壹首歌能被采納，能打軸。它有優雅平凡的思想，不容易放棄。辭賦徑不足以褒義示來世。過去楊子雲是第壹個持戟的大臣，還被稱為壯士。我雖德薄，卻是壹個寬厚的侯，依然謙虛。如果我的誌向失敗了，我的道路失敗了，我就用正史，辯時勢風俗得失，作仁義之言。雖然我沒能把它藏在壹座名山裏，但我會把它傳播給同樣的善，我壹定為此而驕傲。今天怎麽說呢？我並不為我說的話感到羞恥，但我很感激惠子的知識。我明天早上見妳，我不能得到足夠的書。幾天沒見了，很想妳。從小就喜歡文章，到今天已經25年了。現在世界上寫得好的人大致有幾個。過去，王燦(字)在哈南首屈壹指，陳琳(字)更是首屈壹指。劉真(字商)是海濱最棒的，楊穎(字德廉)在這裏發跡，而妳在北京也很有名。這時候他們都覺得自己掌握了學習的精髓和文章的真諦。我們大王(曹操)設天網誘捕，用繩索聚攏，現在都聚攏到魏了。但這些男人寫不出精彩的文章，壹篇文章觸目驚心。不過我常說，我能做到和司馬相如(字長青)壹樣的風格，就像畫老虎壹樣，但它像狗壹樣。我曾經寫過文章嘲諷他，他卻大肆宣稱我對他的文章贊不絕口。鐘子期不會聽錯旋律，還誇他。我不禁感嘆，怕後人笑話我。世界上的作品不可能沒有缺點。我也喜歡被批評自己的文章，有不好的地方。馬上改正。以前丁誠經常寫小文章讓我潤色。我認為我比不上他，所以我拒絕了。丁誠對我說，妳擔心什麽？我將獨自承擔文章質量的責任。誰知道以後誰來擦亮我？我常常感嘆這句富有哲理的話，覺得這是壹段美好的談話。在過去，人們可以和孔子交流。至於他編《春秋》的時候，連子遊和夏紫這樣的人都改不了壹個字。這些文章除了沒毛病，我都沒看過。也許只有妳有南威那樣的美貌，妳才能談論袁殊是什麽。有了龍泉劍的鋒利，才談得上如何切割東西。劉秀(劉表的兒子)沒有文章作者那麽有才華，但他喜歡挑別人文章的毛病，批評別人的缺點。前田霸(戰國時期著名學者，曾居齊國)醜化五帝(黃帝、顓頊、、堯、舜)，鄙視三王(隋)學者在此可以宣揚自己的觀點。挑春秋五霸的毛病，壹天能說服壹千個人，但被呂忠廉(戰國末期齊國學者)駁倒後，終身沈默，不再說話。劉秀的口才不如田霸。現在像盧忠連這樣的人不難找，(普通人)也不能逞能！人都有自己的喜好，比如蘭花的香味，花(古書香草的壹種)，孫(古書香草的壹種)，惠(蘭花的壹種)，大家都喜歡聞，但也有人喜歡在海邊追著難聞的氣味跑；黃帝的《仙池》和顓頊的《六根》都是大家喜歡的音樂，但翟墨卻對它們提出了批評。我們怎麽能壹視同仁呢？現在，我從小寫的詞都送給妳了。大街小巷的人壹定有值得借鑒的地方，開車時唱的歌也壹定有符合風雅的地方。不要輕易忽視他們。詞是小技巧，不足以宣揚真理，為後人樹立榜樣。以前，楊雄(字子雲)是第壹王朝的重要官員，他仍然說強者做事。雖然我沒有美德。如果我的誌向不成功，我的方法不實行，我會收集人們的意見，區分時事的成敗，評價仁義的本質，成就自成壹格的理論。即使抓不住文章，我也會藏在名山。
4.原文的文言文翻譯
鄭燮，號板橋，清乾隆元年進士，以畫竹蘭著稱。他當過縣令，愛民如子。房間裏沒有賄賂，也沒有留下案底。閑暇時，他與文士飲酒吟詩，甚至忘了自己是個長官。搬到威縣就是浪費時間，人和人是互相吃的。他開倉救災，還是攔住了，說:“這時候申報，百姓怎麽活？”世界上有任務，我就放手。“也就是說，這個山谷裏住著1萬多人。出發那天，他父親壹路相送。
給…作註解
l:擅長。
房間:家。
案例:表。
做:就。
致:至於。
值:遇到。
活著:使活著。
翻譯
鄭燮，號為板橋，清代乾隆元年科舉狀元。他擅長畫竹子和蘭花。他曾經是範縣的縣令，關心百姓就像關心自己的孩子壹樣。家裏沒有賄賂，桌上也沒有留下任何公文。閑暇之余，鞏崢經常與文人飲酒作詩，但有些人忘記了他是壹個縣的行政長官。後來調到魏縣做官，恰逢荒年，百姓相食。鄭燮開設官倉，為災民發放糧食，但有人阻止。鄭燮說，“幾點了？如果向上級匯報，來回奔波，人民如何生存？(如果)以上有罪，我壹個人承擔。”於是他們開設官倉救助災民，使數萬人得以生活。約定期滿，威縣人民沿路相送。
5.古文翻譯:晏子春秋~晏子春秋原文及其翻譯註1。翟王子很欣賞的大臣，並註意駕駛，但沒有說什麽。
當寶寶想看的時候，公眾說:“我和晏子上床了。”住在舞臺中間看它，寶寶說了，因為它被邀請了:“大方壹點！”公開承諾。
晏子生病了，去見公眾。公曰:“翟親王羨其駕，吾實言之。請出示？”晏子說，“說到開車，我沒有責任。”龔說:“我高興是因為我想花壹萬分鐘。夠不夠？”是的，他說“以前是警衛東野在開車，公說了，寶寶沒說，公說了沒說，我沒看。
今日太子翟羨駕，公不言，娃言，公言；為了問，大眾答應了，是女方做出來的。且不以治人為樂，而以治馬為樂，對聖賢不慷慨，對丈夫慷慨。
以前的君主國土比今天窄，實行法治，廣泛使用政教來統治諸侯。今天的妳，壹個諸侯，無助又饑餓，路上死人對臉。
妳不恥下問，卻只顧自己的耳目，不在乎前人的功過，卻只顧自己的國家不顧人民。而且詩裏說:‘有勇有謀，是君子之命。
壹夫開八，固非體制，現在重要的，是非體制，而且不好！而如果妳長得漂亮，打獵不方便，但也走不遠。但是，妳用幾次馬，妳就高興了，國家就。這不是征服的方法。淫在耳目，不在民政，此聖君所禁。
如果妳喜歡，王子們會為我服務。如果妳沒有做諸侯的德行和善政，妳就很容易被排擠。這不是為人之道，不是揚名立萬之道，不是舍近求遠之道。而賢德被廢，孤獨苦悶，聽妾也是與陸玉夫積怨，與民為伴之道。
詩中說，‘智者成市，智者成市。’今天，妳不能不成為壹個城市，而只是壹個城市，國家的滅亡就來了。
妳能做到的！”龔說:“好”已經不是壹個概念了，但卻是燕王翟羨慕的，也是可惜的。翟王的兒子翟顯駕十六匹馬，成了龔景的臣子。
龔景看到他開車時不喜歡。龔景最寵愛的妃子想看，龔景說:“等晏子生病臥床不起，站在園中的高臺上看。”
寶寶看後很喜歡，於是對翟賢提出要求:“給他優厚的薪水。”龔景同意了。
晏子病愈後，會見了龔景。龔景說:“翟王的兒子翟顯會開車。我非常喜歡它。讓他給妳看？”晏子說:“我無權管理車馬。”龔景說:“我對他的駕駛技術非常滿意。我想給他壹萬鈴的工資。這就夠了嗎？”晏子回答:“以前妳喜歡那個叫東野的魏國司機，但是寶寶不喜歡，妳也說不喜歡，就不看他開車了。”
現在翟王的兒子翟顯開著車。妳不喜歡，寶寶喜歡，妳就喜歡。寶寶要他的工資，妳答應了。
所以，這是受女性限制的。再說，我不願意治理人民，卻喜歡管制馬匹；不要給品德高尚的人優厚的薪水，而要給司機優厚的薪水。
過去，我們的前身齊桓公的領土比現在小。他整頓治安，推行政教合壹，從而稱霸諸侯。現在不能讓壹個諸侯親妳，路上餓死的人隨處可見。
妳不為此煩惱，妳不以此為恥，但妳只在乎快感；不繼承前人的成果，只強調車馬之術。那麽，妳不關心百姓疾苦，忘記國家興亡，就太過分了。
況且《詩經》上說:‘三馬駕，四馬駕，是諸侯之至。’用八匹馬開車不符合制度。
現在他駕著十六匹馬。不符合制度不是更嚴重嗎？另外，如果妳把這個當成美和快感，中國肯定有很多人這麽做。驅趕這麽多的馬去打獵是很不方便的，更不用說走得很遠，但是所用的馬的數量卻多了好幾倍。
這不是控制中尉的方法。過分追求享樂，處理人的事情不當，是聖賢之君所禁止的。
如果妳以此為美，並以此為樂，壹些諸侯就會效仿我們。妳沒有誠實的道德和美麗的政治強加給附庸，但妳用迂回的行為影響他們。這不是像愛孩子壹樣愛人民，讓他們出名，讓遠方的人加入妳，讓鄰國親近。況且賢德之人被拋棄，孤兒寡母得不到救濟，卻聽信小妾之言來增加司機的工資，從而加深了人們的怨恨。這是反人民的行為。
詩經說:‘聰明的男人可以使國家穩定，聰明的女人可以顛覆國家。’現在妳不去想怎麽讓國家穩定，只去做顛覆國家的事情。
國家滅亡的日子就要到了。我希望妳仔細考慮壹下。"
龔景說:“妳說得對。”於是龔景不再看開車，解雇了翟王的兒子翟顯，並疏遠了嬰兒。
2.龔景是個長期的人，會要美女，會有風雨，大眾和晏子坐下來喝酒，會讓階級高興。酒喝到了，晏子唱道:“得不到耳，秋風來來去去，風雨欲來風滿樓，太可惜了。”
唱到最後，我流下了眼淚，鞠躬起舞。大眾停在晏子面前說:“今天，我的罪是主人告誡我給予。”於是棄酒罷市，未能長進。
(晏子春秋龔景告誡渴望美麗的晏子)龔景建造並長大的房子將會建造得非常美麗。壹天，刮風了，開始下雨了。晉景公和墨子坐在壹起喝酒，享受大廳。
晏子壹邊高高興興地喝酒，壹邊起身唱道:“谷穗不能收割，秋風來了，都要吹掉。”都被風雨毀了，君主讓我們的妻兒無法生活。"
唱完歌，我轉過頭，流下了眼淚。我張開雙臂跳舞。晉景公上前攔住晏子，說:“先生，今天妳教我用歌聲來警告我。這是我的罪過。”
於是我戒酒，停止徭役，不再蓋長大的房子。3.是壹個西曲黃，深眶毀，高三米，橫木龍蛇，豎木鳥獸。
公服的衣服是繡花的，衣服五顏六色；當晏子看到他戴著玉球的王冠時，他衣冠不整，驕傲地站在南方。“關中當年的霸權是怎樣的？”晏子低著頭，不對勁。公爵又說，“對不起。
6.古文問題(翻譯)樊軒八歲的時候，有壹次在後花園挖菜，不小心傷了手指。只是淚流滿面。還有人問:“疼嗎？”他回答說:“不是因為疼，是因為身體酸痛，不敢損傷，所以哭。”範萱賢惠，清廉節儉，曾經。漢太守賜帛壹百匹，拒不接受。減到50匹，還是不收；就這樣被減半，最後減為壹馬，他還是不服。後來，韓邀樊宣同乘壹車，在車上撕了兩丈絲，交給樊宣，說:“壹個人能讓妻子沒有褲子穿嗎？”範宣才笑著接過了絲綢。
陳毅，吳縣人，在家很孝順。他媽媽喜歡吃鍋巴。陳毅在縣裏當主簿的時候，總是裝壹個口袋。每當做飯時，她都把鍋巴儲存起來，回家後拿給媽媽。後來孫恩賊侵吳郡，文官袁正要出兵平定。此時陳毅已經積了幾盆鍋巴，來不及回家，就隨軍外出。雙方在上海激戰，袁被打敗，部隊逃到森林和沼澤裏。大部分都餓死了，陳毅卻靠鍋巴活了下來。當時人們認為這是對他純粹孝順的獎勵。
潁川太守拷打陳仲恭(陳亞)。有人問陳仲公的兒子方圓:“太守長什麽樣？”方圓答道:“這是壹個出色的太守。”他又問:“妳爸爸怎麽樣？”方圓回答說:“我的父親是壹個忠臣和孝子。”客人問，“易經說:‘如果兩個人聯合起來，他們的利潤就會被切斷；壹個人的話像藍色壹樣臭。聰明的太守怎麽處罰忠臣孝子？”方圓說，“妳的話太荒謬了！我不回答。"客人說，"妳只是用駝背來裝謙虛，意思是妳不能回答。方圓說:“過去，高宗流放孝子蕭紀，尹吉甫流放孝子岐伯，董仲舒流放孝子傅琦。這三個人都是才華橫溢的人；三流亡者，亦忠臣孝子也。”客人羞愧地離開了。
當郁忠和他的兄弟年輕的時候，有壹天當他的父親白天睡覺的時候，他們壹起偷了他父親的藥酒。這時他爸爸醒了，就假裝睡了壹會兒，觀察他們的行為。郁忠喝酒前先敬，鐘會只喝酒，不行禮。後來父親問郁忠為什麽鞠躬，郁忠說:“喝酒要講究禮儀，所以要鞠躬。”問鐘會為什麽不拜，鐘會回答說:“偷東西是違反禮儀的，所以我不拜。”
諸葛亮在吳國的時候，在壹次朝會上，孫皓問他:“妳的字是仲嗣。妳怎麽看？”諸葛亮回答說:“在家裏，我想的是孝順，侍奉君主，忠義，交朋友，僅此而已。”
/ywyd/ssxyjy/2
/bbs/showthread？threadID=248
7.文言文翻譯:板橋詩詞翻譯:
我自稱是板橋居士，叫鄭燮，揚州興化人。小時候跟著他爸爸，沒有其他老師。小時候和別人沒有特別大的不同。我長大了壹點。雖然我長大了，長得很醜，但人們還是看不起我。但我可以自己努力學習，也可以自己生氣，由淺入深，由低到高，由近及遠，去探索古人創造的博大精深的知識，去展示自己沒有充分展示出來的個性和才華。人們都說我擅長背，但我不知道我不擅長背，而擅長背。每讀壹本書，都要讀壹千遍。有時候在船上，馬上，在被子裏，有時候吃飯的時候把勺子和筷子忘了，有時候不聽客人說話，說的話也忘了。我當時在背書，默念。書裏有什麽不會被記住的嗎？