當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 讀文言文如君子之玉。

讀文言文如君子之玉。

1.楚人卞和在楚山得到了壹塊美麗的玉,獻給了李。厲王請玉雕師鑒定。玉雕師說:“這是壹塊石頭。”李以為卞和在說謊,就把他的左腳砍了下來。李死後,即位,卞和就把毘獻給了。武王請玉雕師鑒定,說:“這是壹塊石頭。”武王以為卞和在說謊,就把他的右腳砍了下來。武王死了,文王即位,卞和抱著他在楚山下哭。三天三夜,淚水流盡,鮮血取而代之。文王聽了,派人問他為什麽,說:“天下受罰的人很多。妳為什麽哭得這麽傷心?”卞和說:“我不為被割掉而難過,我被當成石頭是因為它是寶玉,忠臣被當成騙子。”文王派玉雕師把他的玉璧剖開,得了寶玉,所以取名“和氏璧”。

原文

楚人和他們的家人被埋葬在楚國的山上,獻給李國王。李王使玉人迎之,玉人曰:“石也。”國王視和諧為死穴,卻剜了他的左腳。又有太尉、即位,便把壹切都獻給了。武王使玉人迎之,曰:“石也。”為了和諧,王還剜了自己的右腳。太尉和文王即位,何奈在腳下哭了三天三夜,鮮血緊隨其後。使人問他為什麽的王文誌說:“天下多豁口,子Xi悲哭?”他說:“我不難過。我對不起我丈夫寶玉,我姓石,我姓甄,所以我難過。”王乃令玉人收拾玉器,得寶玉,故取名“何氏璧”。

給…作註解

奉:雙手尊敬。

階段:識別和檢查。

切掉腳。

齊:周朝諸侯之死,謂之齊。

眼淚耗盡,接著是血:眼淚幹涸,直到流血。繼之以血,即繼之以血,繼之以淚。

翻譯

楚國人卞和在楚山得到壹塊美麗的玉,獻給了李。厲王請玉雕師鑒定。玉雕師說:“這是壹塊石頭。”厲王以為卞和在說謊,就把他的左腳砍了下來。李死後,武王即位,卞和把這塊玉獻給了吳王。武王請玉雕師鑒定,說:“這是壹塊石頭。”武王以為卞和在說謊,就把他的右腳砍了下來。武王死了,文王即位,卞和抱玉在楚山下哭。三天三夜,眼淚流完了,換成了血。文王聽了,派人問他為什麽,說:“天下受罰的人很多。妳為什麽哭得這麽傷心?”卞和說:“我並不為被切斷而難過。我被當成石頭是因為它是寶玉,忠臣被當成騙子。這就是我難過的原因。”文王於是派雕玉器的人把他的玉璧剖開,果然得到寶玉,於是取名“和氏璧”。

2.燕昭王的求德1文言文閱讀答案1。卷人對君說:“請求①。”君送②。-兩個“誌”是什麽意思?①壹:a極大值的產生;②壹:壹代阿卷人;2.解釋壹下下面的話:①賞王(反,傳“還”)②天下必以王為市(市,買)③所以不期望年(年,壹周年)④真心想做學問(誠,真)⑤所以趙王讀書為宮。這句話的正確翻譯是:(B )A A .國君大怒,說:“(我)要的是讓馬活下來。我怎麽能買(壹匹)死馬,花500金?”b .國君大怒:“(我)要買匹活馬。怎麽能買死馬當活馬醫,花500金呢?”c .國君大怒:“(我)要買壹匹活馬,怎麽會花500金去伺候(壹匹)死馬呢?”d .國君大怒,說:“我要買的是壹匹活馬。發生了什麽事?壹匹死馬要500金?”4.“買首(用)五百金,而還君子以(用)”——這句話省略,括號內填省略的字。5.郭坤建議太子采取哪些方法招賢納士?答:關註身邊的人才,才能吸引更多的遠方人才。6.郭昆給太子講了壹個求千裏馬的故事。他的目的是:(d) A .讓太子重用自己。證明他是匹千裏馬。c .讓太子重用、鄒衍、戲昕等人。d .勸太子廣納賢才。

3.翻譯古文楊卯(音shàn)作為壹個純粹的父親,他來自撫州臨川縣。

他年輕時會寫辭賦。在村裏,壹個姓陳的家庭讓他住在壹個招待所裏教他的兒子。過了幾個月,他刷完衣服就走了。後來因為壹個老朋友的推薦,成了駐淮將軍杜城的幕僚。杜承曰:“楊卯有此風度,日後必不在我之下。”

從那時起,我向楊卯請教政治方法和策略。壹年後,安豐被敵兵包圍。楊卯激動地說,“情況非常緊急。我請求去。”

於是他用奇怪的戰術解決問題,杜高上場,任命他為七品官。楊卯認為他在軍隊,他應該擅長騎馬和射箭。

晚上,他把綠色的布墊子放在地上,跳上壹匹不熟悉的馬。起初,他跳三英尺高,然後跳五英尺到十英尺高,他忽略了許多滑倒和跌倒。孟珙把他叫到幕府,用他的計策稱他為“童子房”(漢朝的張亮,字子房)。孟珙和他壹起喝茶下棋,以幫助他的財產。

戴陽花掉了他掌管的幾萬塊財務款,財務總監賈思道核實了數字,責令他償還。孟珙給了戴陽六百兩銀子讓他償還,戴陽把錢分給客人,喝酒唱歌,不管還錢。賈似道要殺他,楊卯說:“漢高祖給了陳平壹萬斤黃金,可是問錢的時候,妳是不是在乎這點小錢,而不是用來和英雄交朋友的?”賈似道赦免了他。

孟珙有壹次設宴招待客人,他的壹位官員說了壹句粗魯的話。孟珙下令將他斬首。楊卯平靜地說:“砍他的頭是對的,但現在我們正在召集客人收集戰略建議。現在不是砍頭的時候,也不是砍頭的地方。”孟珙相信了他的話。

很快,壹位將軍做出了貢獻,孟珙坐下來接受將軍的訪問。楊卯的臉色因為這個原因變了,他嘆了口氣:“將軍立了大功,但他必須去知府的法庭上看拜見儀式。真是頭盔(指士兵)不如刷子(指文職)。”於是拒絕客人,學習進士之學,於是考上進士,調任麻城縣尉。

向世弼駐黃州,公文召入幕府。不久,他因戰功卓著,被提升為三等官。趙逵為京湖使,與同去,王登在沙市接應。楊卯和王登昌談到半夜,楊卯回來說:“王(王登,名字是)是勇敢的,但不幸的是他不夠冷靜和細致。如果我幫他,有什麽做不到的?”我只是害怕他會因為勇敢而失敗。"

後來王登死了,人們認為楊卯的話是知人論世的話。過了壹段時間,項石壁被派駐周霞,有人邀請他去。楊卯生病去世了。

4.《與楊秀芝的書》經典閱讀答案是1。原件:

楊秀芝之書

在該縣的西部邊界上,有雕刻的山脈。遠離閑適,水美石美,四轉高巖,數頃良田。這個家庭最初在斯裏蘭卡有壹個野生房子,但它在混亂中被遺棄了。這是復盤的開始。即石成基礎,靠林啟東。羅晟映宇宙,泉流繞階,月松風草,庭邊和諧;陽光燦爛,雲朵堅實。屋檐下的炊煙,* * *小琪和舒娟;園中有桃李,雜有松柏,卻郁郁蔥蔥。有壹次,我牽著我的手蹚進小溪,我帶著我的杖攀上了頂峰。我的心是孤獨的,我的身體在顫動,我將死去,我不再知道我在天地之間。

2.總的想法是:

在我居住的縣城西部,有壹座像雕塑壹樣美麗的山。山在幽遠處,水清石壯,高崖環繞,良田數頃。原來我們家在這裏有壹個小房子,但是因為戰亂被破壞了,今天又開始重建。地基是石頭做的,橫梁是樹做的。周圍雜草叢生,山泉沿著臺階流淌,明月、松樹、和風、綠草與這棟房子相映成趣;太陽每天升起落下,白雲自然卷曲,小池塘水窪排列如星,屋檐下廚房的炊煙和天地間的霧氣水汽壹起翻滾;小花園裏的桃樹和李樹伴隨著松柏的繁茂生長。偶爾挽起袖子,挽起褲腿,蹚過小溪,拄著拐杖爬上山峰,內心無憂無慮,身體輕快飛翔,仿佛忘記了自己不在天地間。

  • 上一篇:詩人關漢卿的介紹是什麽意思?什麽是同義詞和反義詞?什麽是英語翻譯?
  • 下一篇:李景山華子譯
  • copyright 2024考研網大全