在兩條河流之間,壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子;河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。
橘林柚在炊煙的冷煙中映襯;秋意無邊,梧桐也已顯得蒼老。
除了我,誰還會想起北塔,迎秋風,謝小姐?秋天,歷史懷舊景點的翻譯和註釋翻譯
河邊的城市看起來像畫中壹樣美,山也晚了。我爬上謝朓樓,看著晴朗的天空。兩河之間,壹池清水如明鏡;河上的兩座橋就像從天而降的彩虹。橘林、柚林掩映在冷颼颼的煙霧中;秋意無邊,梧桐已經衰老。除了我,還有誰會願意來謝朓北樓見蕭颯秋風和謝先生小姐?
謝朓賞析北塔是南齊詩人謝朓任宣城知府時所建,又稱謝公塔。它在唐代改名為張蝶塔,是宣城的壹個景點。宣城依山傍水,陵陽山巒蜿蜒,三峰秀麗;竹溪、宛溪的溪流倒映在城郊各處。“鳥到山中鳥來山中,人在水中唱哭”(杜牧題為《閣下,開元寺水格,宣州,宛西甲西居人》)。
壹個清秋的傍晚,詩人獨自登上謝公樓。藍光山映,風景十分明凈。詩人從高處往下看,“江城”如在畫中。前兩句,詩人寫了遊覽時所見景物的總結,總帶整篇,立刻深深地吸引了讀者,壹起進入了詩的意境。嚴羽的《蒼施瑯話》說:“太白寄壹句,叫開門見山。”指的就是這種表達方式。
中間四句是具體描述。這四首詩所塑造的藝術形象,都是由上面的“王”字而生的。從結構關系來看,前兩句寫成“如畫的河”,後兩句寫成“夜晴空”;四個句子是壹個完整的統壹體,它們是有層次的。“二水”指的是莒溪和宛溪。宛溪源出嶧山,在宣城東北與朱熹會合,繞城匯合,故稱“夾”。因為是秋天,溪水更加清澈,平靜地流淌著,波面泛著晶瑩的光。用“鏡”來形容非常恰當。“雙橋”是指橫跨溪流的上下兩座橋。上橋叫鳳凰橋,在城東南太和門外。下面的橋叫濟川橋,位於城市東部楊德東門外。建於隋文帝年間(581 ~ 600)。這兩座長橋矗立在溪流上,倒映著水面,詩人從高樓上遠遠望去。嫩綠的溪水和鮮紅的晚霞被閃爍的燈光照亮,橋影反射出無限奇異的亮色。這更像是天上兩道彩虹,這道“虹”的影子落入“鏡中”這兩句話,與詩人的另壹傑作“望廬山瀑布”的詩“飛流直下三千尺,疑是銀河落九天”有異曲同工之妙。兩者也都用類比來塑造形象,也都用壹個“落”字來連接地下和天空;但同中有異,殊途同歸:壹個是把瀑布比作銀河,壹個是把雙橋的倒影寫在夕陽的波光裏帶著彩虹;壹個重在描繪其澎湃的氣勢,壹個重在展示其瑰麗多變的色彩,給讀者不壹樣的審美感受,而詩人的想象力豐富精彩,用筆活潑空靈,同樣出彩。
秋天的傍晚,原野壹片寂靜。在群山環繞的叢林中,炊煙裊裊,深藍的橘柚和淡黃的梧桐出現,呈現出壹派蕭瑟寒冷的景色,讓詩人覺得秋光該老去了。當時詩人的心境完全沈浸在視野中,觀察深刻細致;而且他的描述壹點都不粘。站得高,看得遠,他壹會兒把握感覺,壹會兒用極其凝練的形象語言勾勒出壹個深秋的輪廓,壹會兒又深刻地透露出季節和環境的氣息。他寫的不僅是秋景,還有秋天。在高度概括中,他用了筆和線。
最後兩句,看似簡單,其實和前兩句壹樣,指出參觀的地方在“北樓”上;這座北樓是謝朓所建,似乎是從登上到懷古的慣用公式,所以李白不禁順便懷念古人的文字。這裏值得註意的是“誰讀書”這個詞。《懷謝公》的“懷”是指李白本人,“誰讀”是指別人。兩句話的意思是感嘆詩人“清風謝公”的心情,誰也無法理解。這不是壹般的懷舊。
創作背景這首詩寫於安史之亂爆發前不久,宣州別墅送別大臣的前後。公元753年(天寶十二年)和公元754年(天寶十三年)秋天,李白兩次來到宣城,這首詩被認為是在公元753年或公元754年中秋節之後..李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。李珀
李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。?1310詩歌
滑輪,金井,梧桐晚,幾樹驚秋。天下雨,憂我,百尺蝦須在玉鉤。瓊的窗戶在春天打破了,回頭看著邊緣。欲寄鱗遊,九寒潮不流回。——五代李漁《采桑·鉑爾曼·金井吳彤夜》采桑·鉑爾曼·金井吳彤夜
五代:李煜
滑輪,金井,梧桐晚,幾樹驚秋。天下雨,憂我,百尺蝦須在玉鉤。
瓊的窗戶在春天打破了,回頭看著邊緣。欲寄鱗遊,九寒潮不流回。秋天,寫風景,抒情,懷念疏林紅葉,芙蓉雕零,秋日自然妝。霞霞阻隔,斜陽斜照,山坡照閑亭。分船等待。歌,不唱;詩歌是憑沖動寫的。——元代薛昂夫《西湖雜賦秋》西湖雜賦秋
元代:薛安福
疏林落葉,芙蓉會雕零,秋屏安排自然妝容。
霞霞阻隔,斜陽斜照,山坡照閑亭。
分船等待。歌,不唱;詩歌是憑沖動寫的。秋天的西湖,晚上難以入眠,蟲鳴蟲鳴。哭而無淚,秋露淋漓。走強壹時如割,走下來如織。感動心情的時候沒有新的心,更多的是悲傷的回憶。忍去追南帆,江山慣例過去。秋月色冰,老客誌單。冷露的夢碎了,冷風梳理著他的骨頭。惡心的話印在桌子上,腸子都轉愁了。懷疑是沒有根據的,空聽是無端的。桐樹幹枯參天,聲如喪彈。壹尺壹月過屋,栗飛如劍。老骨頭也驚了,病還虛弱。蟲苦貪夜,鳥有焚巢之危。寡娥關心絲,哭著抽煙。妳追不上流年,卻回不到黃昏。秋天,老更窮,破屋無門。壹片月亮落在床上,風四面入衣。夢想不再遙遠,柔弱的心容易回歸。上帕會綠,留連余暉。野步事少,病謀違事。昏草根蟲,生意跟我小。竹風驟談,閨房竊聞。鬼神滿不聽,難自分。商葉落於旱雨,秋衣臥於獨雲。病骨可啃,酸呻吟聲也寫。稀薄的儲蓄如此幹涸,以至於強大的儲蓄隨著西方壹起倒下。壹線生機,不過壹句話就是壹記耳光。老骨頭怕秋月,秋月有劍刃。妳做不到,冰冷的靈魂自坐。捧著母巢空鏡,仙子翺翔浮冰。我怕我壹害怕就翻身。單人床亮,薄,認認真真。河水不洗清,濁水清。詩在過去是強的,在過去是空的,那麽詩歌為什麽要在今天衰落呢?老年充滿了不同的煩惱,朝夕不是壹條心。商人們哭著要倒黴,噪音難找。秋草細如發絲,方震金碧輝煌。晚上新鮮的時候,晴天容易陰天。弱習者恥,暮知所欲也。露珠壹貪,潛智已深。防深不露,這是壹句古老的諺語。歲末,景氣枯,秋風嘯。織織無衣,和尚唱。生意的聲音在深夜,廢物在前進。綠發就像秋天的花園,壹旦剪了,就不會再活過來。少年,如饑似渴的花朵,再也見不到壹眼。君子山定,小人不爭。仗打多了,活不長,天道辭其盈。寒露太多,幹風太吹。秋深月苦。老蟲子聲音粗啞。赭石珠枝多,香金藤舒。草木亦趣時,寒榮如春。我生於悲,悲與心不同。老人早晚不同,生死每日。安靜地坐著,與天空躺在壹起。見門短,聽風。又似雕鑿,以避纖而聽。波浪感謝開始,但它們回到結束。孤獨的朋友,親密的好賴翁。歲青黃,秋節已窮。四季互壓,自然憂。南方遼闊,北方貧窮。我想念那條遙遠的河,我在秋天想起它。鋤食難,衣醜。塵若不自成,古歌誰傳?遊助大叫鬼神,楚鐵生是壹條龍。野心導致許多不同的感覺,抑郁導致邪惡的意圖。總想著書和破衣爛衫,直到死教妳重。學音樂不是聲音,是多麽的固執和失聰。顯然,我想把它寫成高寵。辛酸越來越重,舊的力量越來越弱。經常害怕臨時下床,回不了門。餓的人更註重食物,冷的人更註重衣服。沒什麽可寬泛的,有所遵循的。如果失去了語文第二名,在外面會傷痕累累。桂花蟲子臟,桂花損童貞。壹句壞話失去了它的芬芳,但壹句壞話卻能千古留香。死之前後悔,後悔之後才能追。唉,我輕佻輕佻,終日驕橫。流動在閃爍,枯萎破碎都是征兆。刺枝痛哭,桐葉霜高。老蟲子發出鐵壹般的聲音,受驚的野獸獨自怒吼。商氣洗聲稀,夜陰驅。耳朵擋不住,神仙也逃不掉。和曹坐在壹起的是誰?無線畫勁,千刀萬剮。清詩皆名,金菊亦名陶。清理過去被拋棄的東西,咨詢現在比毛還不如。昏歲,我做不到。霜入病骨,老人生冰。褪色的發絲在黑暗中刺痛,冷痛無敵。鴯鶓伸向光明的壹面,堅強的壹面是依靠。坐瘦了就要崩潰了,晚上饑餓感就崩潰了。勸醫控愚,言如見恨。聳聳耳朵,嗆壹下,才能知道功能。日本人和中國人眼睛都酸了,繩蠅都藏起來了。有多酷?這個味道有點濃縮。我沒有潛伏毒藥的欲望,我余生都為此感到羞恥。好在離結冰不遠,隆冬時節逆心。來去不同時,冷熱皆苦。謝遣翁,請命征討。黃河墮天,大水來。人心不如水,壹去不復返。壹直有個巧合,他不肯來蓬萊。從來沒累過,只聽說過省臺。忍過去而不失去過去,很容易急於失去過去。丟了古劍也折,丟了古琴也難過。大師在古代落淚,當時就淚流滿面。詩歌失去了古老的心,依然冰冷。古骨無濁肉,古衣如苔。勸妳忍古人,忍古人之塵。說話看不到血,為什麽要殺人?聽起來像壹只可憐的狗,為什麽對著鼻竇叫?鬼魂痛苦地哭泣,侵入黃金貧困。言語無用,聞之憔悴。古語不朽,至今書如此之多。今人背古書,善惡要分。秦火不爇舌,秦火虛。所以我改過自新,至今目瞪口呆。——唐代孟郊《秋十五首》,秋十五首
唐朝:孟郊
寂寞的骨頭夜裏很難躺下,蟲在鳴叫。
哭而無淚,秋露淋漓。
走強壹時如割,走下來如織。
感動心情的時候沒有新的心,更多的是悲傷的回憶。
忍去追南帆,江山慣例過去。
秋月色冰,老客誌單。
冷露的夢碎了,冷風梳理著他的骨頭。
惡心的話印在桌子上,腸子都轉愁了。
寂寞的骨頭夜裏很難躺下,蟲在鳴叫。
哭而無淚,秋露淋漓。
走強壹時如割,走下來如織。
感動心情的時候沒有新的心,更多的是悲傷的回憶。
忍去追南帆,江山慣例過去。
秋月色冰,老客誌單。
冷露的夢碎了,冷風梳理著他的骨頭。
惡心的話印在桌子上,腸子都轉愁了。
懷疑是沒有根據的,空聽是無端的。
桐樹幹枯參天,聲如喪彈。
壹尺壹月過屋,栗飛如劍。
老骨頭也驚了,病還虛弱。
蟲苦貪夜,鳥有焚巢之危。
寡娥關心絲,哭著抽煙。
妳追不上流年,卻回不到黃昏。
秋天,老更窮,破屋無門。
壹片月亮落在床上,風四面入衣。
夢想不再遙遠,柔弱的心容易回歸。
上帕會綠,留連余暉。
野步事少,病謀違事。
昏草根蟲,生意跟我小。
竹風驟談,閨房竊聞。
鬼神滿不聽,難自分。
商葉落於旱雨,秋衣臥於獨雲。
病骨可啃,酸呻吟聲也寫。
稀薄的儲蓄如此幹涸,以至於強大的儲蓄隨著西方壹起倒下。
壹線生機,不過壹句話就是壹記耳光。
老骨頭怕秋月,秋月有劍刃。
妳做不到,冰冷的靈魂自坐。
捧著母巢空鏡,仙子翺翔浮冰。
我怕我壹害怕就翻身。
單人床亮,薄,認認真真。
河水不洗清,濁水清。
詩在過去是強的,在過去是空的,那麽詩歌為什麽要在今天衰落呢?
老年充滿了不同的煩惱,朝夕不是壹條心。
商人們哭著要倒黴,噪音難找。
秋草細如發絲,方震金碧輝煌。
晚上新鮮的時候,晴天容易陰天。
弱習者恥,暮知所欲也。
露珠壹貪,潛智已深。
防深不露,這是壹句古老的諺語。
歲末,景氣枯,秋風嘯。
織織無衣,和尚唱。
生意的聲音在深夜,廢物在前進。
綠發就像秋天的花園,壹旦剪了,就不會再活過來。
少年,如饑似渴的花朵,再也見不到壹眼。
君子山定,小人不爭。
仗打多了,活不長,天道辭其盈。
寒露太多,幹風太吹。
秋深月苦。老蟲子聲音粗啞。
赭石珠枝多,香金藤舒。
草木亦趣時,寒榮如春。
我生於悲,悲與心不同。
老人早晚不同,生死每日。
安靜地坐著,與天空躺在壹起。
見門短,聽風。
又似雕鑿,以避纖而聽。
波浪感謝開始,但它們回到結束。
孤獨的朋友,親密的好賴翁。
歲青黃,秋節已窮。
四季互壓,自然憂。
南方遼闊,北方貧窮。
我想念那條遙遠的河,我在秋天想起它。
鋤食難,衣醜。
塵若不自成,古歌誰傳?
遊助大叫鬼神,楚鐵生是壹條龍。
野心導致許多不同的感覺,抑郁導致邪惡的意圖。
總想著書和破衣爛衫,直到死教妳重。
學音樂不是聲音,是多麽的固執和失聰。
顯然,我想把它寫成高寵。
辛酸越來越重,舊的力量越來越弱。
經常害怕臨時下床,回不了門。
餓的人更註重食物,冷的人更註重衣服。
沒什麽可寬泛的,有所遵循的。
如果失去了語文第二名,在外面會傷痕累累。
桂花蟲子臟,桂花損童貞。
壹句壞話失去了它的芬芳,但壹句壞話卻能千古留香。
死之前後悔,後悔之後才能追。
唉,我輕佻輕佻,終日驕橫。
流動在閃爍,枯萎破碎都是征兆。
刺枝痛哭,桐葉霜高。
老蟲子發出鐵壹般的聲音,受驚的野獸獨自怒吼。
商氣洗聲稀,夜陰驅。
耳朵擋不住,神仙也逃不掉。
和曹坐在壹起的是誰?
無線畫勁,千刀萬剮。
清詩皆名,金菊亦名陶。
清理過去被拋棄的東西,咨詢現在比毛還不如。
昏歲,我做不到。
霜入病骨,老人生冰。
褪色的發絲在黑暗中刺痛,冷痛無敵。
鴯鶓伸向光明的壹面,堅強的壹面是依靠。
坐瘦了就要崩潰了,晚上饑餓感就崩潰了。
勸醫控愚,言如見恨。
聳聳耳朵,嗆壹下,才能知道功能。
日本人和中國人眼睛都酸了,繩蠅都藏起來了。
有多酷?這個味道有點濃縮。
我沒有潛伏毒藥的欲望,我余生都為此感到羞恥。
好在離結冰不遠,隆冬時節逆心。
來去不同時,冷熱皆苦。
謝遣翁,請命征討。
黃河墮天,大水來。
人心不如水,壹去不復返。
壹直有個巧合,他不肯來蓬萊。
從來沒累過,只聽說過省臺。
忍過去而不失去過去,很容易急於失去過去。
丟了古劍也折,丟了古琴也難過。
大師在古代落淚,當時就淚流滿面。
詩歌失去了古老的心,依然冰冷。
古骨無濁肉,古衣如苔。
勸妳忍古人,忍古人之塵。
秋天,抒發情懷,作詩