當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - & lt文天祥從容而死>原文與譯文

& lt文天祥從容而死>原文與譯文

元世祖至元十九年十二月八日,世祖召見文天祥入宮。文天祥見到元世祖時,只是鞠躬,沒有鞠躬。元世祖的朝臣強迫他,但他仍然堅定而正直地站著,沒有被他們的力量所動搖。他還強烈表示,宋朝沒有不走仁道的君主,沒有需要安慰的人。可惜謝皇後老了,皇帝太年輕。當權的漢奸(賈思道等人)貽誤國家,用人和行政措施不當。元朝還利用宋朝的叛將和臣子攻占了宋朝的都城,滅了宋朝的宗社。文天祥在宋朝試圖振作時擔任宰相。現在宋朝已經亡了,應該早日殉道,而不是長久的偷安。

皇帝派人告訴文天祥:“如果妳願意像侍奉宋壹樣侍奉我,我就立刻封妳為中書省丞相。天相說:“我文天祥是宋朝的頭號宰相。宋朝滅亡,我只能死,不能茍且偷生。如果我能死,我就滿足了。皇帝還派人告訴他:“不想當宰相,就當唐朝使臣。”文天祥答道:“除了死,別無他法。”皇帝命令他下臺。

第二天,壹個朝臣說:“文天祥不肯歸順,應該判他死刑。”謀士麥樹定非常贊同他建議的判斷,於是皇帝批了奏章。

文天祥在即將被帶出監獄的時候,寫了壹張認罪書,綁在腰帶上。碑文說:“孔子說要成全仁義,孟子說要為義犧牲;仁是因為所有的責任都履行了才達到的。讀聖賢經典,妳想學的(不是仁者)是什麽?從現在開始,我幾乎沒有負罪感。他被帶到市場時,精神看起來很輕松,態度很平靜,看的人多得像堵墻。在即將被執行死刑的時候,我不慌不忙地對執行判決的官員說:“我的工作都做完了。”他向圍觀者詢問南北方向,向南方鞠躬行禮,然後死去。不久,壹名使者前來下令停止行刑,但文天祥趕到時已經死了。當時看到聽到的人都不難過,都流下了眼淚。

  • 上一篇:長發的詩
  • 下一篇:誰有2013新標準英語八級第二冊的翻譯?
  • copyright 2024考研網大全