據吳公衡《對聯談》記載，這幅對聯是著名反清鬥士金生所作。原文:
有誌者事竟成。如果破釜沈舟，120秦關終究是楚國的。努力的人，天道酬勤，薪嘗輒止。三千多甲能吞吳。
翻譯:
有誌之士最終都會成事，就像項羽的破釜沈舟，秦朝的雄關最終還是屬於楚國的。上帝不會辜負壹個努力的人，就像勾踐只用三千兵馬就滅了吳國。
這兩句話分別描述了項羽滅秦的故事和越王勾踐竭盡全力滅吳的故事，也隱含著有誌者事竟成的意思。
擴展數據:
1，有誌者事竟成。破釜沈舟。壹百二十秦關是楚國的故事:
秦末，全國人民舉行起義，反抗秦朝的暴虐統治。農民起義軍最著名的領袖是陳勝和光武，其次是項羽和劉邦。項羽破釜沈舟的故事流傳至今。項羽殺死了青子的冠軍，這對楚國是壹個很大的震動，並成為了著名的諸侯。他先派當陽君、普將軍率領兩萬人渡漳河，救援巨鹿。
戰爭中只取得了壹些小小的勝利，陳郁前來請求增援。項羽率領全軍渡過漳河，擊沈所有船只，砸爛所有鍋碗瓢盆，燒毀所有營房，只帶了三天的幹糧，以示士卒誓死壹戰，義無反顧。部隊到了前線，包圍了王力，遇到了秦軍，多次戰鬥，堵住了秦軍修建的地道
打敗了秦軍，殺死了蘇嬌，俘虜了王力。他拒絕投降，自焚而死。這個時候楚軍比諸侯強，前來救援巨鹿的諸侯和軍隊建了十幾個營寨，沒人敢出兵打仗。當楚軍進攻秦軍的時候，他們都只是在營地裏看著。楚軍將士個個所向披靡，將士們大聲吶喊，諸侯將士聞風喪膽。
打敗秦軍後，項羽召集諸侯和將領。進了軍門，都是跪著往前走，沒人敢擡頭。從此，項羽真正成為了諸侯的將軍，所有的諸侯都從屬於他。
2、嘔心瀝血，日有所值，薪有所嘗，三千嶽家可吞吳的故事:
這個故事發生在公元前496年。吳王闔閭派重兵攻打越國，卻被越王勾踐擊敗，身受重傷。臨死前，他讓兒子福查為他報仇。夫差牢牢記住父親的話，日夜訓練兵馬，時刻準備攻打越國。兩年後，我們終於出兵攻渡，這次大獲全勝。
越王勾踐被圍，準備自殺。這時，身邊的謀士對他說:“吳國有壹大臣好色。我們可以派人去賄賂他。”勾踐聽了他的建議，派他用金銀珠寶賄賂伯伯。果然，伯伯答應帶著文子去見吳王。文忠贈送他帶來的珠寶。
他對吳王說:“越王願意投降，做妳的仆人。我只希望妳能原諒他的錯誤，讓他活著。”博博也附和了妳的話。伍子胥站出來反對這件事，說:“斬草除根。既然事情已經到了這個地步，為什麽還要放任不管？勾踐精明有遠見，範蠡精明能幹。這次讓他們走吧。
他們回去後會想盡辦法報復。“夫差覺得越國還不夠，就同意越國投降，從吳國撤軍。吳國撤軍後，勾踐帶著妻子和醫生範蠡來到吳國，侍奉吳王，每天放牛放羊，深得吳王寵愛。三年後，吳王終於把他們放回了越國，回家後，勾踐開始努力增強自己的實力。
做好了復仇的準備，他怕自己貪圖現在的安逸生活，消磨了復仇的決心。他每天睡在稻草堆上，枕頭上放著武器，房子上掛著膽囊，每天都要嘗壹嘗。他派文子管理國家事務，派範蠡管理軍隊，並帶著他的妻子每天和農民壹起工作和耕作。勾踐的行動感動了嶽的每壹個官員和百姓，經過十年的努力。
越來越強大，強大的力量和食物供應。而整天想獨霸天下的吳，根本不關心百姓疾苦，反而聽信了伯伯的話，殺了忠臣伍子胥。雖然此時的吳國確實壹統天下，但實際上國家已經處於劣勢，無論是百姓還是士兵。公元前482年，夫差親自率軍北上，直搗晉國。
越王勾踐乘機突然襲擊，打敗了吳國軍隊，殺死了夫差的兒子。夫差聞訊，急忙趕回派兵與勾踐講和。勾踐知道自己不可能壹下子消滅吳國，於是同意講和。公元前473年，勾踐第二次帶兵攻打吳國。此時的吳國根本抵擋不住越軍的進攻，屢戰屢敗。
夫差又派人去找他談話，但這壹次，堅持要消滅吳。夫差知道自己這次死定了，後悔沒有聽伍子胥的話，最後自殺了。
百度百科-102秦關終歸楚