2.例子如下:
(聲音。這個詞來自肉體,來自嘶嘶聲,嘶嘶聲也是聲音。“嘶嘶”的意思是“血盆大口”,意思是“張開嘴”。“肉”指的是身體。“肉”和“噝噝”合起來就是“壹個人身上最大的口子”。本義:口腔。尤其是:嘴是裝的。前面叫硬腭,後面叫軟腭。
我順著烏龜的南方,看到它的上顎裏有滾燙的水,它的上唇被蓋住了,這是對人的打擊。——徐霞客遊記
2.關於文言文中“口技”的翻譯,參見。
北京有個擅長表演口技的人。正好有人辦酒席邀請客人,在大廳東北角搭起了壹個八尺寬的屏風,這樣腹語者只需要壹張桌子、壹把椅子、壹把扇子和壹塊木頭就可以坐在屏風裏。許多客人圍著屏幕坐著。過了壹會兒,只聽到屏幕上啪的壹聲,所有人都沈默了。沒有人敢大聲說話。
我聽到遠處壹條幽深的巷子裏有狗在叫,然後壹個女人醒來後打了個哈欠,伸了個懶腰。她搖了搖老公,聊起了夫妻間的事情。老公在說夢話,但壹開始並沒有答應她。女人不停地搖他,於是他們的聲音漸漸混在壹起,床發出“突突”的響聲。過了壹會兒,孩子醒了,大哭起來。丈夫讓妻子安慰孩子吃奶,孩子抱著奶頭哭,女人哼著歌哄他。床上另壹個大孩子醒了,大聲嘮叨。這時,女方用手拍孩子的聲音,哼唱著哄孩子,孩子用奶頭哭,大壹點的孩子剛睡醒的聲音,床的聲音,老公罵大壹點的孩子的聲音,這壹切同時響起,各種奇妙的效果達到了。沒有壹個滿座的客人不伸長脖子,瞇著眼睛,微微笑著,默默贊嘆,覺得很精彩。
過了壹會兒,丈夫開始打呼嚕,女人拍孩子的聲音漸漸停止。我隱約聽到老鼠活動的聲音,鍋碗瓢盆傾斜的聲音,夢中女人咳嗽的聲音。客人們稍微放松了壹些,逐漸挺直了坐姿。
突然我聽到壹個人大喊“著火了!”丈夫起來喊,女人也起來喊,兩個孩子壹起哭。過了壹會兒,幾百個人大聲喊叫,幾百個孩子哭,幾百條狗叫,拍打的聲音和房屋倒塌的聲音,大火的爆炸,呼嘯的風聲,成千上萬的聲音壹起響起;還有成百上千的呼救聲,推倒著火的房子時用力的聲音,撿東西的聲音,潑水的聲音。沒什麽該聽的。即使壹個人有壹百只手,每只手有壹百根手指,他也不能指出其中的壹根;壹個人有壹百張嘴,每張嘴有壹百條舌頭,也分不清壹個地方。這時候的客人,沒有壹個人變臉,離開座位,挽起袖子,伸出手臂,雙腿顫抖,幾乎要沖走。
突然,我醒了,所有的聲音都消失了。摘下屏幕壹看,只有壹個人,壹張桌子,壹把椅子,壹把風扇,壹塊木頭。
過了壹會兒,是壹瞬間,然後突然。
1.意思是突然:突然。
同時:壹度。
3.意思是壹件接壹件的發生:馬上。
4.它發生在壹定的時間內:它是及時的。
這件事發生在很短的時間內:過了壹小會兒。
是的,正是時候。
宴會:舉行宴會。
廳務:廳、客廳。
石:擺好,擺好。
屏障:指屏風、帳篷等用來阻隔視線的東西。
腳劃:藝人表演用的道具,也叫“醒木”。
但聞:只聞。但是:只有。聞:我聽到了。
然而:看起來的樣子。
全場鴉雀無聲:全場鴉雀無聲。坐下,讓座。
吠叫:狗叫。
嚇得伸懶腰:睡醒後打哈欠伸懶腰。伸懶腰:打哈欠,伸懶腰
奶:餵養。
嗚嗚:哼著小孩兒睡覺。
少:壹點。略:時間副詞,根據詞源解釋為“立即”,這裏是逐漸。
名字:說出來。
股骨:大腿。
走:跑路。
絕對:消失。
略:逐漸。
壹詞多義
1.坐:所有的客人都坐(坐下),變得沈默(同“席”,座位)。
2.奶:女人愛撫寶寶的奶(吃奶),寶寶哭(* * *)。
3.並且:孩子醒來時(表示時間副詞的後綴,不翻譯),女方拍拍打打(連詞,表並列)
4.精彩:所有精彩的東西都準備好了(美),認為自己很精彩(好)。
5.指向:壹只手有幾百根手指(指),不能指向壹端(指向外)。
6.絕對:認為精彩(極端)組聽起來絕對(停)