原文:
開元二十六年，有客從歸來，作燕歌以示慰籍。我感覺是防禦性的，所以我是和諧的。
中國東北邊境被煙塵籠罩，為了擊退野蠻的入侵者，我們的將軍們，離開了他們的家人。壹起大步向前，看起來像英雄應該看，並收到了皇帝最親切的青睞。
他們踏著鑼鼓聲穿過旗石之間的榆樹隘口。直到他們在沙海的船長發出帶羽毛的命令，韃靼酋長的狩獵之火沿著狼山閃爍。
在外邊界的高地和河流寒冷而荒涼，但很快野蠻人的馬就在風雨中狂奔。我們壹半的人在前線被殺了，但另壹半還活著，仍然在營地美麗的女孩為他們唱歌跳舞。
秋天的沙漠長滿了草，夕陽西下，孤獨的墻邊只有幾個幸存的守望者。為正義事業服務，輕視生命和敵人，然而，盡管他們做了這些，榆樹街仍然不安全。
仍然在前線，鐵甲被磨損和毆打薄，在家裏的妻子在哭泣。仍在這座南方城市，年輕妻子的心都碎了，而北方邊境的士兵徒勞地盼望著回家。
風在吹著，在死亡和藍色虛空的地方，前方壹片虛無。壹天三次，屠殺的烏雲在營地上空升起，整個晚上，整點的鼓聲都在顫抖，發出寒冷的轟隆聲。
直到白色的劍再次被看到，濺著紅色的血，當死亡成為壹種責任，誰會停下來想名聲。然而，說到沙漠戰爭的艱苦，我們今天要提到李，壹位偉大的將軍，他生活在很久以前。
翻譯:
唐玄宗二十六年，壹個從山寨隨主教練回來的人寫了壹首詩《葛炎行》給我看。邊防給我留下了深刻的印象，所以我寫了這首《葛炎行》來見他。
東北邊境的煙塵遮天蔽日；將軍們去前線消滅兇猛的敵人。我心目中的英雄重視池在戰場上的保家衛國；韓家的天子特別欣賞這種精神。
敲鑼打鼓的隊伍出了山海關；旗幟遮天蔽日，蜿蜒在北方的海邊。壹個上尉從驕橫的大漠送來緊急軍書；據說可汗把戰火燒到了內蒙古的狼山。
山川景觀蕭條，延伸到邊界盡頭；敵人的入侵像風雨壹樣猛烈。戰士戰鬥在壹線，半死不活；將軍還在營地看美女的歌舞。
秋末，北方的沙漠，到處都是腐草；黃昏降臨，孤城中可戰可守的士兵越來越少。士兵往往因為皇帝的寵愛，不顧頑敵，拼死壹戰；盡管努力，關山之圍仍未解除。
戰士們身披鎧甲，長期艱苦戍邊；家裏的老婆肯定是淚流滿面，壹直傷心。年輕的女人在長安的家裏不敢哭哭啼啼；征人在冀北邊境徒然回望故鄉。
如果想回老家，可以坐飛機過境。世界上只有遼闊的領土和混亂。淩晨3點和下午3點，有殺氣騰騰的戰雲；夜晚頻繁的打鬥聲讓人不寒而栗。
妳我相視，雪白的戰刀上有血；自古忠義至死，可以不計功德。妳沒看到那些在戰場上嘗過苦頭的軍人；我還是懷念西漢的李廣將軍。
贊賞:
詩歌哀嘆遠征的艱辛，痛斥將軍們輕敵的驕傲，他們的放蕩，失職，導致戰爭的失敗，使士兵承受巨大的痛苦和犧牲，反映了士兵和將軍之間的苦樂不同，莊嚴和放蕩不同的現實。詩中雖然描寫了邊境戰爭，但重點不是民族矛盾，而是諷刺和怨恨那些不同情士兵的將軍們。同時也寫了為國禦敵的艱辛。主題依然是轟轟烈烈，慷慨悲壯。全詩簡潔地描述了壹場戰爭的全過程。
前八句是老師寫的，說明了戰爭的取向和性質:“杜昊長期掠奪南方，旌旗招展。”在第二段中，八個句子是關於關鍵的戰鬥和失敗。士兵們冒著生命危險，將軍們無恥地說:“我們在前線的士兵有壹半被殺了，但另壹半還活著，漂亮的姑娘們還在營地裏為他們跳舞唱歌。”第三段，十二句話講的是被圍困士兵的苦難:“仍在前線，鐵甲破舊單薄”和他們的血戰:“當死亡成為壹種責任，誰會停下來想功名”和“直到白色的劍可以再次看到，濺著紅色的血。”