當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 宋代楚蜀都的文言文翻譯

宋代楚蜀都的文言文翻譯

1.由黃顯子大叔翻譯~ ~王恭,汝南楊珊人,崇尚寬和為官,愛才。他任命袁朗為功曹,推薦了本郡的黃憲、陳蕃。雖然黃憲拒不服從征召,但陳帆還是上任了。袁朗並不標新立異,但在當時名氣很大,而陳凡則清高爽朗。王恭對他們都以禮相待,所以所有的文人都對王恭表示欽佩。

黃顯家境貧寒,父親是牛醫。洵叔,潁川人,來到沈陽,在酒店遇到了黃賢。那時候黃顯十四歲。荀叔驚異於他,以禮與他交談。他久久不肯離去。他對黃先說:“妳是我的老師。”然後他去了袁朗的地方。他還沒來得及打招呼,就說:“妳們縣有個像孔子學生顏回那樣的人。妳認識他嗎?”袁朗說:“妳見過我們的黃叔叔嗎?”當時的同郡人戴良,才華橫溢,目中無人,但見到黃先,總是十分恭敬。當他回到家時,他感到很失落。他媽問:“妳又是牛大夫的兒子來的?”戴良回答:“我沒見到黃蜀都的時候,覺得沒有什麽比他差的。遇到他之後,好像他在前面,突然又出現在後面,真是高深莫測。”陳蕃與同郡人周菊交談,壹致認為:“如果三個月不見黃仙,那麽卑鄙的念頭又會在妳心中萌發。”郭泰,太原人,少年時在汝南縣遊歷。他先去拜訪了袁朗,沒過夜就走了。我又去拜訪了黃仙,但是呆了好幾天才回來。有人問郭泰為什麽,郭泰說:“袁的人才如泉水,清澈而易舀。但黃蜀都如千頃汪洋,不可澄明,亦不可渾濁,不可估量。”黃仙先被郡縣選為孝,後被三府征召。黃先的朋友勸他做官,他沒有拒絕,只是暫時去了北京,然後回來,卻什麽也沒做。黃先去世,享年48歲。

2.求翻譯,劉字劉叔,字叔。他從小誌向遠大,喜歡學習,沒有謀生的職業。十八九歲時,他離開家鄉,去了廬山。他經常借書閱讀,研究《左傳》、《公羊》和《谷亮傳》,並擴展到對其他經典的研究。在那裏住了五六年,他沒有回家,學習也越來越好。

宋太宗淳化年間,朝鮮與契丹斷交,投奔大宋。正好,宋朝皇帝準備進攻幽州,獎勵韓國對投靠大宋的理解,宋朝皇帝也準備了豐厚的禮物作為回報。宋·田字想借此機會贏得高麗國王的芳心,便派他的叔父去送信。高麗國王以下的官員都去郊區迎接他。杜大爺相貌英俊,談吐彬彬有禮,講究法度。看到他的人心裏都佩服他。

在此之前,韓國大旱,博物館準備迎接大叔的時候下起了傾盆大雨,全韓國人民歡呼雀躍,更加無微不至地為大叔服務。高麗王聲稱國家時間緊迫,願意堅守子嗣禮儀(對待劉氏),但被叔父拒絕。國王給了他很多錢,他的叔叔接受了他的誠意。還在朝鮮的時候,他把朝鮮送來的財物上交朝廷,天子稱贊。

翻譯這個片段並不容易。被我媽誤會聊天了。希望可以回答妳的問題。有不對的地方請指正,謝謝,* * *會進步的。

3.文言文版的《宋史盧秀夫傳》翻譯在後面。原文:盧秀福,本名君石,滁州郾城人。

出生三歲,父親移居鎮江。再稍長壹點,向他的同鄉孟先生學習,孟的追隨者就有壹百多人,單獨指著秀夫說:“這是壹個不平凡的兒子。”

丁敬元年,他成了秀才。淮南,李庭芝鎮,聞其名而放於幕。

當時天下文人眾多,淮南第壹,人稱“小朝廷”。秀夫才情美,文人壹時達不到。

天性恬靜,求知細致,百官入閣,賓主作愛,秀夫獨聚無事。或者在大宅聚宴時,坐在恭敬的房間裏,終日享受鄉村,也不乏希望。

去調查這件事,對待這壹切,使之對法庭有利。官方雖不換,但第三幕移至主管語言。鹹淳十年,廷杖在淮東安家,他當上了參議官。

德佑元年,邊疆事務緊急,死了不少人家,秀夫卻不去。他以廷杖的名義,除了司農寺的程,去了並有權與舍人同住。

第二年正月,禮部侍郎邀軍議和,不反。當這兩位國王去溫州時,秀夫和也跟著去了,這使人們把陳、張士傑等人叫了過來,於是他們和王壹起去了福州。

入明寺學士,簽樞密院。中國在軍隊待久了,對軍事很了解,什麽都咨詢拜訪,這才合適。秀夫也小心稱贊,自殺了。

旋轉和討論不壹致,讓演講者解體是合適的。張士傑問鐘藝說:“現在怎麽可以用臺灣來勸諫人呢?”我應該是怕皇上,我應該緊急把秀夫叫回來。

國君與群臣散過海濱,事不關己,楊公主垂簾聽政,仍自稱與群臣為奴。每壹季在朝廷,秀夫似乎都是堂堂正正的站著,如裁決朝廷,或者是入行的時候,傷心地哭著,用衣服擦著眼淚,左右都沒有傷心的人。

是井澳之風,國王因病昏厥,眾臣欲散。秀夫道:“都宗皇帝的兒子還活著。我們該怎麽辦呢?古人用壹個旅來興國。今天的官員和部門有幾百個,士卒有幾萬人。天若不破,這不是國之惡嗎?”是和* * *大衛王在壹起。

陳去占城池時,與石碣不和,但又不能屢召。秀夫為左丞相,世傑當家。

史世傑駐守崖山,示夫外養兵,內調工役。他說到做到。他雖然著急,但還是寫了《大學篇》勸他。

元十六年二月,崖山破,秀夫乘護王船,石碣、劉壹各乘護王船。秀夫脫不了幹系,於是用棍子和劍把妻子趕下了海,也就是國王44歲那年死在了海裏。翰林學士孫也趕著家人和輜重沈入大海。他沒有被殺死,而是被掠奪成碎片。他不得不連夜起飛,跳進海裏。

丁孫淄博鎮人,江陵人,進士也。方秀夫在海上的時候,寫了壹本關於二王的書,於是給禮部侍郎鄧廣建捎話,說:“妳死後,我很高興傳下去。”

後來山崖平坦,光劍攜書還廬陵。大德之初,我推薦了卒,但我不知道我書的存世,所以無法得到海上事物的詳細圖景。

盧秀福,出生於滁州鹽城。當他三歲的時候,他的父親把家搬到了鎮江。

再大壹點的時候,在老家跟著兩位孟老師學習。孟老師經常有100多個學生,他卻幹脆指著盧秀福說:“這小家夥不壹般。”丁敬元年(1260),考中進士。

李庭芝鎮守淮南時,聽說了盧秀福的事,就派他去自己的幕府。當時淮南的李庭芝是天下最吃香的人,號稱“小朝廷”。

陸秀夫才華橫溢,當時的文人很少有人能趕上他。性格沈穩,不求被人知道,每當幕僚來到府衙,請他們見面,雙方* * *在壹起其樂融融。只有盧秀福壹個人默默無語。

有時會在豪宅裏舉行宴會。在宴會上,他總是坐在壹個嚴肅的位置上,很少與人交往。當他檢查他的事務時,他管理得很好。李庭芝更加重視他。即使被調去官職,他也不會讓盧秀福離開自己。自從他去了李庭芝幕府,他被提升了三次,直到他負責適當的寫作。

鹹淳十年(1274),李庭芝被任命為淮東使,盧秀福升任參議。道德

  • 上一篇:張毅把我侄子從死亡恐懼中解救出來。
  • 下一篇:文言文“備棺疏”的翻譯
  • copyright 2024考研網大全