當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 陳贊傳文言文。

陳贊傳文言文。

1.《陳傳》的文言文翻譯:

陳是臨川人。家裏窮,學不到老師,也沒有書。我從旁邊拿書的時候,會偷偷看。我從哥哥那裏得到的經書,丟了四個角,沒有壹句可以讀的,就用意識的差異來理解它的意思。十歲那年,我在家裏的藥籠裏看到了《詩經》,急忙跑開了。

我父親看見了,很生氣,到了田裏就把它帶到田裏,住在高高的土丘上,念念不忘。很久以後,我回到了臨川,我和南鷹壹起揚名天下。它很敏感,壹天能二三十首,已經做了壹萬首。沒有壹個人在生活和事業上都很富有。

翻譯《陳傳》;

陳是臨川人民文學大師。家裏窮,不能被老師學習,沒有書,有時候帶孩子在附近看書偷看。我從表哥那裏得到了壹本書。這本書的四個角模糊不清,沒有條款可看。我是根據文意來判斷區別的(應該有停頓),所以對這本書比較熟悉。十歲那年,我在舅舅的藥箱裏看到那首歌,趕緊跑了。

我父親看到了,非常生氣。他催促他去田裏。陳把《詩經》拿到田裏,蹲在壹個高高的土堆上唱《詩經》。所以他壹輩子都沒忘記。很久以後,他又回到了與艾南英八首詩齊名的臨川。陳的詩和作文都很好。勤快,壹天能寫二三十首,寫壹萬首。這次考試的詩文數量與陳不相上下。

擴展數據:

《陳傳》的創作背景:

陳思維敏捷,寫得很快。有時候壹天能寫二三十篇,壹生作文多達萬篇。史書稱他為“壹生發財,事業有成的人沒有。”他在八股文方面造詣很深。他整合經史古籍,獨辟蹊徑,善用題目,廣納賢才,各抒己見,被稱為八股文大師。

崇禎三年(1630),陳吉太獲獎。崇禎七年進士,68歲。十年,他被授權為行人(負責冊封和傳遞命令的官員),去貴州監考。13年,他奉命用棺木護送已故的郭襄·郭裁回老家,次年在前往集寧途中病逝,享年75歲。

其著作以闡述經典為主,包括《易經易碩》(又稱讀易)7卷、《易解》16卷、《群經賦義說》1卷、《五經讀本》5卷、《四書讀本》10卷,均在目錄中。太乙山房藏書15冊,吳極藏書14冊。《臨川文選》、《臨川文學》、《江西五稿》為清代所選。

百度百科-陳(明代學者)

百度百科-明史(二十四史之壹)

2.陳訓傳並譯文言文:(景泰)二年十二月,入少保、文淵閣大學士。皇帝想換太子,但又怕大臣們。他先給(陳)壹百兩白金,江源、、各壹半。相比聖旨,我等後不敢挑戰他,也是太子老師。尋找壹個王子的法令給關白銀絲。壹個多月後,皇帝賜荀等六人五十兩黃金,以大學士身份入館,館依舊。荀子英、王文倫在順天中得鄉試後被革職,被張寧等考官革職。皇帝無罪。

景泰二年十二月升少保、文淵閣大學士。皇帝要撤換太子,怕內閣大臣,事先給了(陳)壹百兩白金沿等高線谷、江源、、蕭鐵。聖旨壹出,陳迅等人不敢諫,加官為太傅。不久,王子被任命給關白銀子和絲綢。壹個月後,上天賜給陳迅等六人五十兩黃金,他們以大學士的身份進入蓋華宮,文遠館依舊。王文之子顏子英、王倫在順天鄉試中落榜,誣陷主考人柳巖、黃堅彈劾張寧等人。皇帝無罪。

3.於謙的文言傳記,請限定僧道領域。人家不超過十畝,剩下的都分給窮人了。從中。永樂最早被稱為大理寺的邵青。時不時會有來信。在文健,那些說他們改變了舊制度的人對此很熟悉。謙虛是在說任何話之前先坦白。皇帝見他謙恭,笑曰:“此士老而佛耳。”石父問。但是,僧道限制田地的制度,其實已經沒有了。都察院關於詐騙的罪名,準確無誤。

洪武列舉的例子偏瘦,以偏概全。鄒倩:“聖旨無意判罪,以詐為杖。”皇帝跟隨它。天津臧偉的災難,燒毀了幾十萬塊石頭。業主挪用更多並自焚的建議。如果妳逮捕了幾百人,妳應該賠償死者。謙虛奢侈,就會被降低。

七年,皇帝巡北,皇太子奏謙為右副都。明年,咱們給杜巡淮,給馮在免地租,贖孩子。明年請謙,太子曰:“軍民極困,陛下等人卻從容求援。汲黯如何能像個男人?”尋命督浙江、江蘇、松竹之糧,敗於南、京、徐州、淮安。富民有分,率近地,窮則遠。錢建議分四等:糧最少的運到北京,糧最少的運到徐州,糧多的運到南京、淮安,糧少的放在家裏。人們從中受益。再者,徐州、呂梁兩地洪水,航行障礙重重。請給妳丈夫每月增加200英鎊的工資。當官的牛壹,閑暇之余聽百姓耕田,大船抵持。人家覺得方便。如果妳試圖運輸木材,妳將遭受大流行。謙令散,疫歇。幾天後,我得到了浙江巡撫的機會。

仁宗即位,召回,改大理寺。魯升任後,很器重程,錢推薦嚴本為寺主。皇帝對監牢的態度是謹慎的,謙虛也是精心發揮的。司法部和四方入獄的地方,我就卑微的請求和平,等四次回復。品酒師說:“他沒有遺憾,我卻沒有遺憾。”品味信中應該說的七件事,都與時事相關。還有人說自己說的話不是秘密,城市對外界心存感激。皇帝很生氣,把邵青趕了下去。壹天,楊士奇結束了演奏,再也沒有回來。皇帝問:“妳想說什麽?是因為於謙嗎?”石齊因為虛情假意,在處理三朝問題上謙虛謹慎,獲得了大臣的頭銜。皇帝說:“我也後悔。”他復職了。玄宗禮謙虛地說:“在舊制度下,犯死罪的都判無期徒刑。今罪有異,以輕重分年,宜矣。”舉報吧。玄德死於第二年三月。謙虛優雅,端莊。畫詩,自負是唯壹的希望。工部侍郎蘇贊,謙遜執著,所以人高馬大。

4.翻譯壹篇古文,陳標,傳公名諱亮,字公,姓陳。

天聖是八年考中秀才,原是長沙知府。有壹個叫海印的和尚。他出入女王家,與幾位權貴(或醫生等)交往。)並依靠他們的力量占領人民的土地。沒有人敢正視他。陳希亮逮捕並懲罰了他,依法判他有罪。郡裏的人們非常害怕。

後來,他辭去了於都縣令的職務。高級官員過去常常規避法律,買賣訴訟。

陳宮看不起他,因為他年輕。陳宮上任當天,首先查處了他的重大罪狀。他曾經磕頭甚至流血,願意改過自新。

陳宮警告了他,原諒了他。恰逢陳宮興建郡學。他用自己的家庭財富補貼政府,讓自己的孩子都在縣立學校讀書。最後做了好官,他的幾個孩子也考上了進士。

當地的巫師們每年都要搶劫百姓的錢財來祭祀鬼魂,這壹天被稱為“春節”。他們說如果他們不這樣做,就會發生火災。陳希亮禁止這項活動,人民不敢違反,也沒有發生火災。

陳希亮摧毀了數百座不體面的祠堂,命令70多名巫師成為農民。盜賊起事,陳宮任府州知府。

周放沒有駐軍,人們非常害怕逃離和離開這裏。陳宮率領數百名獄城軍民日夜操練檢閱,名聲震山南。

人民依靠他們來穩定,小偷不敢進入周放的領土。然而,賈磊,寺廟服務員,帶領100多名士兵追逐小偷到竹山。賈磊不能統治(控制)士兵,士兵們無論到哪裏都做殘忍的事情。

有人報告說,壹個小偷即將到達城門,陳宮親自指揮士兵在水邊阻止小偷。陳宮在最前面,命令士兵拉滿弓和箭,但不要射它。

士兵們像木頭腦袋的人壹樣筆直地站著,賈磊向他們射了壹箭:他們沒有動搖,於是賈磊下馬鞠躬,請求處以極刑,說:“我起初不知道這是妳的軍隊。”官員們要求將雷佳斬首示眾。

陳宮拒絕,只處理了十幾個有暴力行為的人,勸退了其余的人,讓賈磊去抓賊贖罪。淮南鬧饑荒,據說壽春太守王正敏失職,王正敏因此事被革職。

朝廷下旨,讓陳宮坐驛車代替他。轉運使管理村務的公差征米以避開那裏的徭役,* * *征十三萬石,稱為“折米”。

米價暴漲,百姓饑荒更加嚴重。陳宮執政後,廢除了“折役米”制度,呈送朝廷,稱王正敏無罪,治理有方。

朝廷任命王正敏為鄂州府。駐守壽春的虎翼軍士兵因叛亂被殺,其他數百名沒有叛亂的士兵被移至瀘州。士兵們處於混亂狀態。有壹天,有人偷偷進入政府大樓要做壞事。龔琳笑著說:“壹定是喝醉了。”陳宮免了他,把他流放了,把剩下的兵都交給官府吩咐,讓他們看守倉庫。

陳宮擔任京西轉運使。石塘河的士兵造反了,他們的首領朱元璋在汝州和洛州之間引起了震動。

陳宮聽說後,率輕騎巡邏,殺了朱元璋以示炫耀,並流放了壹所軍校。其余的送他們去做苦工,就像他們當初做的那樣。他64歲退休後去世。

他善良,所以嚴厲但不殘忍。

5.翻譯文言文《陳策傳》魯南宮寫了壹篇關於人的文章。

壹個叫陳策,有壹次買騾子,買了壹頭不能上鞍的。他不忍心把它轉給別人,讓人養在荒草屋裏,等著它死。陳策的兒子和狡猾的代理人商量,趁路過的軍官死了,把騾子背磨破,以示能馱東西,賣掉了。陳策聽說後,親自追上軍官,告訴他騾子不能帶鞍用。軍官懷疑陳策舍不得賣騾子,就把它鎖起來,讓陳策看不見。

陳策要求試鞍。騾子的脊骨太高了,整天都加不上馬鞍。軍官謝過他,把騾子還給了他。壹個人來找陳策買銀器和羅綺(細而有花紋的絲綢),陳策沒有給他羅綺。那人說:“我以前在妳的倉庫裏看見羅綺,妳現在怎麽不賣了?”陳策說:“嗯,有壹個人向羅綺借錢後死了。這個羅綺放久了,易碎,不耐用。聽說妳想用羅綺做妳女兒的嫁妝。這種事怎麽能操心呢?”陳策把應該給他的銀器拿來,放在很旺的炭火裏。他說:“我怕抵押這個東西的人可能拿不到真的銀器,我幫妳查壹下。”

6.古文《陳登傳》的譯本《陳登》,字長,在廣陵頗有名氣。

他因在牽制和進攻呂布的軍隊中做出的貢獻而被提升為“富博將軍”,並在39歲時去世。後來,許立和劉備壹起坐在荊州,放牧劉表,劉表和劉備壹起評說天下。

徐渭說:“陳元龍出身江湖,粗鄙習氣未改。”劉備問劉表:“許奕君是對是錯?”劉表說:“如果是錯的,許奕君是個好人,不會隨便對別人說假話;如果他是對的,陳元龍聞名於世。"

劉備問許立:“妳說他無禮有什麽依據嗎?”許雲封道:“我打仗時,常路過下邳看龍源。龍源沒打算招待客人。他很久沒和我說話了。他去大床睡,讓我睡床下。”

劉備說:“妳是著名的國士,神仙。天下大亂,皇帝流離失所。龍源希望妳能憂國憂民,胸懷大誌,幫助韓家。但妳只想買土地和房地產,妳沒什麽可說的,這就是為什麽陳元龍不想談。

有什麽理由讓龍源和妳談談?如果是當時的我,我壹定會躺在幾百英尺的高空,讓妳睡地下。雙層床的區別在哪裏?”劉表笑道。(劉備深情地說:“像龍源這樣文武雙全,膽識過人的英雄,只能在古代尋找。

如今,恐怕很難再找到人和他們的背影了。")。

7.《陳蕃傳》的文言文譯本《陳蕃傳》的漢末譯本陳蕃,陳蕃中居,汝南平輿。

起初,他在縣裏做官,被選為連笑,並被授予博士學位。由於母親去世,他辭職哀悼。

哀悼期結束時,秘書處的周靜叫他去為另壹個司機工作。因為意見不壹,他棄了牌子走了。後來政府征收方正,不肯去。

邱在上表中推薦了他,並被提拔為樂安太守。縣裏的貴族張州受到縣長的邀請後拒絕前往。

只有陳凡能招他。陳帆叫他的名字,而不是他的名字。

壹張床是專門為他準備的,當周偉離開時,他把它掛起來。季梁將軍是世界上最崇高的人。當時他給陳凡發了壹封信,讓陳凡辦私事。

使者看不出來,謊稱要見陳蕃。陳蕃大怒,殺了使者,因其罪降為戒嚴令。升職後,他被任命為歷史部長。

此時零陵、桂陽等地盜賊作祟,官員商議出兵討伐。皇帝還下詔各郡縣,凡在討伐中有功者,均可保其孝,保其才。陳蕃尚書曰:“昔高祖創立大業,養民如養己子。

現在兩縣的人都是皇帝的兒子。難道不是因為地方官腐敗暴虐才造反成這樣的嗎?應嚴令三府秘密考核府牧縣令。如果有出於政治原因危害人民的人,就應該立即向朝廷揭發,並選擇壹個誠實明智、能宣講法律、關心人民的人來代替他們。這不會困擾國軍,反而會安撫所有的盜賊!”(陳蕃)因為這件事得罪了皇帝身邊的人,他被發配到張羽郡當太守。後來,他被提升到大鴻臚,這正好與白馬縣縣長劉蕓直言不諱的告誡相吻合。桓帝大怒,李雲應該被處死。陳蕃寫信救劉蕓,被定罪後被逐出家門。

他也被招去當談判代表,幾天後,他被提拔到光祿勛。永康元年(167),桓帝駕崩,竇太後掌管國事,任命陳蕃為太傅,管理大臣事務。

當時只是國喪,王位繼承人尚未確定。眾大臣怕得罪朝中權貴,都裝病不上朝辦事。陳蕃上書責備他們說:“古人講究節操,把死去的君主當活人壹樣侍奉。

如今繼承人未定,政事日益緊迫,為何棄國之患,臥薪嘗膽?義已經供不應求了,還談什麽仁?“各位大臣恐慌恐怖,都去法院辦公吧。靈帝即位後,竇太後再次下詔表彰陳蕃,並封陳蕃為萊文鄉長,美食城三百戶。想盡辦法向陳凡辭職。

陳蕃、竇太後之父竇武將軍,同心協力,起用名士賢士,參與國家政治。而桓帝的奶媽趙嬈,早晚都在竇太後身邊,鐘昌侍候曹節和王府,等於她勾結討好太後。

王太後信任他們,多次頒布詔令,給他們冊封、封官。陳蕃常常痛恨這些人,決心消滅宦官。

恰逢竇武也有壹個計劃,陳蕃和竇武商量。因為事情泄露,曹節等人偽造了太後的命令,殺了竇武等人。

陳帆當時七十多歲了。當他聽說發生了事故,他帶領80多名官員和學生,他們拔出劍,壹起沖進了程明門。當時王府出宮,於是下令逮捕陳蕃,當天就殺了他。

史家評論:桓帝、靈帝時期,像陳蕃這樣的人,能夠樹立好名聲,歷盡艱難險阻,與同朝宦官壹爭高下,結果釀成殺身之禍。他們認為逃避世界是不公正的,所以多次被辭退,仍然不肯離開現實;倡導仁愛之心是我們的責任,雖然我們知道這條路很長,但我們更加堅定。

雖然事情沒有成功,但他們的信念足以支撐人心。後漢《陳蕃傳》原文為陳蕃字仲舉,汝南平輿亦名。

官縣之初,提拔孝廉,博士除外。後來被母親擔心,放棄了官職。

我宣誓就職,周敬碧的書記處另辟蹊徑搞它,反對不同意就扔了。邱推薦了他,並把他調到了樂安郡。

張州,壹個鄉下人,是壹個高尚的人。前後的縣長,他都不願意來,但只有範能做到。

言而無名,尤買榻,去縣上。季梁將軍是世界上的壹個大國。當他給範寫信請求幫助時,卻打不通。使者騙了他,惹怒了範,殺了他,左轉練武。

動了壹點,感謝尚書。當時零陵、桂陽兩地賊害,官議而遣之,還命各縣,壹切都得孝順有才。

範尚書說:“過去高祖自己創業,養老百姓。今天兩郡的人民也是陛下的兒子。

難道不是貪婪讓赤裸的孩子受到傷害嗎?嚴管三府,藏核牧守司令,有些在政治上已經侵民了,這是應該的。就算他們玩,他們也可以選擇青縣的人來宣告他們愛上妳了,這樣王師花不了多少錢,但是賊們就放心了。”至忤左右,故出太守為張瑜。

搬到大洪路後。白馬令李諫,桓帝大怒,降時重罰。

寫信救雲,坐回田裏。復征後,拜郎,過幾日遷廣魯迅。

永康元年,皇帝崩。竇入朝後,拜範為師,記載了這段歷史。

當時損失很大,國家的繼承人都沒有確立。大臣們害怕合適的官員,拒絕照顧他們的疾病。範以《責任書》說:“古人立節,物死如有。

時至今日,天皇尚未表明立場,政事愈演愈烈。妳為什麽不能停止在床上受苦?如果妳沒有足夠的仁義,妳怎麽能仁慈!“大臣們怕什麽,都是看東西的。靈帝即位,竇太後恢復聖旨給範範,封範範故裏在萊文,飲宴三百戶。

範和他已故的父親竇武將軍壹起努力征名參政。皇帝的奶媽趙嬈,哪天都站在太後這邊。她經常侍候曹節和王福,和* * *交朋友,奉承太後。

太後信以為真,數了數詔令,拜了幾拜。如果妳經常生病,妳會懲罰中層官員。

竇武也有了計劃,梵音和竇武壹起做了計劃。用理智發泄,曹節等人懲罰吳等等。

當他是粉絲的時候,已經七十多歲了,很難做報告。將軍們隸屬於80多人,他拔出了他的刀片,闖入程明門。王符時不時出令收範,今害之。

論:桓,靈界,若陳蕃之徒,鹹能立風,驅厄之危,與同朝罪犯、貪夫相爭,終取滅族之禍。他以隱居為非義,所以屢次隱退;以仁為己任,任重道遠。

雖然工作沒有結束,但它的信念足以抓住人心。《後漢書》的作者葉凡介紹了葉凡(398-445。

8.翻譯文言文《陳策傳》魯南宮寫了壹篇關於人的文章。

壹個叫陳策,有壹次買騾子,買了壹頭不能上鞍的。他不忍心把它轉給別人,讓人養在荒草屋裏,等著它死。陳策的兒子和狡猾的代理人商量,趁路過的軍官死了,把騾子背磨破,以示能馱東西,賣掉了。陳策聽說後,親自追上軍官,告訴他騾子不能帶鞍用。軍官懷疑陳策舍不得賣騾子,就把它鎖起來,讓陳策看不見。

陳策要求試鞍。騾子的脊骨太高了,整天都加不上馬鞍。軍官謝過他,把騾子還給了他。壹個人來找陳策買銀器和羅綺(細而有花紋的絲綢),陳策沒有給他羅綺。那人說:“我以前在妳的倉庫裏看見羅綺,妳現在怎麽不賣了?”陳策說:“嗯,有壹個人向羅綺借錢後死了。這個羅綺放久了,易碎,不耐用。聽說妳想用羅綺做妳女兒的嫁妝。這種事怎麽能操心呢?”陳策把應該給他的銀器拿來,放在很旺的炭火裏。他說:“我怕抵押這個東西的人可能拿不到真的銀器,我幫妳查壹下。”

9.陳洽川把文言文翻譯成陳洽川,武進人。他很勤奮,與哥哥陳濟、哥哥陳鈞齊名,洪武時期因擅長書法被推薦授予軍事學部。他奉命讀軍,只要從眼前經過,他都能寫下來。有些人再來,也總是被他嫌棄。皇帝獎賞了他的才華,並送給他金線織成的衣服。家父守五口後死,陳洽出殯。就在蠻族造反,路被堵死的時候,陳洽冒險過了馬路,終於背著父親的屍骨回來了。在文健時期,由於汝王昌的推薦,他被召回為文選大夫。

毛即位後,升任吏部右侍郎,改大理寺大臣。安南之戰初,朝廷命陳洽赴廣西,從漢官中選兵。當他出發去參軍時,他被任命為軍務參贊,負責費用。安南平定後,陳成為吏部左侍郎。當時黃父負責部署,觀察二師事務,政策寬大,安撫安南百姓。陳洽選拔人才,加強紀律,核定官兵功過,設置地方官,有條不紊地處理軍隊開支。回到朝廷後,皇帝命他兼掌禮部和工業部。永樂七年(1409),幫助張輔率軍討伐丁健並平定。回來後跟隨皇帝北伐,與張輔在長城外練兵。九年,他和張輔去交叉腳尖討伐陳濟國。五年後,他被提升為兵部尚書,並暫時離開林兵軍部。

仁宗召回皇甫,讓陳洽掌管公政監察二司,仍參與軍務。宦官馬奇貪婪殘暴,陳管不了他,導致安南叛軍四處流竄,而李立尤為兇狠狡詐。然而,榮昌知和總督都無能為力,盜賊和強盜的影響越來越大。陳洽尚書曰:“賊雖求降,但充滿詭詐,當其黨羽壯大,必壹發不可收拾。請將軍們速速滅賊,不要被賊收買。”玄宗嚴厲批評陳至等人,使他們進犯,他們在茶籠國被打敗。皇帝於是削去了陳至和鄭方的官職和爵位,又命成山侯王統培征討大將軍印,但陳洽仍對他的軍事大加贊賞。宣德元年(1426)九月,王通到達焦地。11月進軍英平,到達寧橋。陳洽告訴將領,地勢險要,我怕有埋伏,要他駐守,看看賊在幹什麽。王通不聽,指揮部隊渡河,陷入泥沼。盜賊壹起伏擊,官軍被打敗。陳洽跳入敵陣,因傷勢過重從馬背上摔了下來。關於想辦法幫他回來,陳洽怒視著他說:“我身為國臣,報效國家四十年,今天我還活著!”在揮刀殺死幾個小偷後,他自殺了。此事上報朝廷後,皇帝嘆道:“壹代人能有幾個大臣?”少給保險,省錢。作為刑事案件判給他的兒子陳數。

  • 上一篇:真壹九翻譯
  • 下一篇:王嶽詩歌的翻譯
  • copyright 2024考研網大全