當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 秦氏自燭閉關後的第三個問題,急求翻譯。

秦氏自燭閉關後的第三個問題,急求翻譯。

全文翻譯:

晉文公和秦穆公聯合圍攻鄭國,是因為鄭國曾對晉文公無禮,在與晉國結盟的情況下,又與楚國結盟。晉軍駐紮在漢陵,駐紮在南方。

迷路的狐貍對鄭伯說:“鄭有危險了。若能送燭秦伯,必可勸其退。”鄭波同意了。燭火武婉拒道:“我年輕時,不如人家;現在我老了,什麽都做不了了。”鄭文公說:“先前不重視妳是我的錯,現在我在緊急情況下求妳。不過,鄭的滅亡對妳沒有好處!”燭武同意了。

晚上,我用繩子把蠟燭從城裏放下,去見秦伯。燭力曰:“秦、金圍攻鄭,鄭已知必亡。滅了鄭國對妳有好處,對妳的人民就麻煩了。妳知道很難越過晉國,把遙遠的鄭國當成秦國的東疆。為什麽要滅鄭國,增鄰晉國之地?鄰國國力強大,妳國力相對削弱。如果妳放棄消滅鄭的計劃,讓鄭做妳的秦國主人和秦國的使者,隨時補充他們所缺乏的東西,這對妳沒有壞處。再說,妳對金好,他答應把焦、冼讓給妳。但是,妳也知道,他早上渡河回晉,晚上築城拒秦。晉國的滿足感是什麽?現在它把鄭當作東部邊界,想擴大西部邊界。如果它不入侵秦國,從哪裏得到它渴望的土地?秦國受損,晉國受益。請仔細掂量!”

秦伯很高興,和鄭簽訂了盟約。他派齊子、孫鳳和孫楊去鎮守鄭國,然後率軍回國。

罪犯要求晉文公下令攻擊秦軍。晉文公說:“不!沒有那個人的支持,我就不會有今天。利用別人的力量去傷害他,是不正義的;失去盟友是不明智的;用混亂代替團結並不勇敢。我們回去吧!”金軍也退出了鄭。

附原文:

甲午九月,晉侯、秦伯圍鄭,因對晉無禮,二對楚。晉軍駐紮在函谷關,而駐紮在潘的南邊。迷路的狐貍對鄭伯說:“鄭有危險!”!如果讓朱之武去見秦伯,軍隊肯定會撤退。“跟著它走。辭呈說:“我不如男人強壯;現在我老了,什麽也做不了。”龔說,“我不能早用兒子,現在急著要兒子是我的錯。“不過,鄭武,兒子也有缺點!”徐誌。

晚上出來。見秦伯曰:“秦晉圍鄭,鄭知其死。如果鄭之死對妳有利,敢去打擾執事。嶽在遠方,妳知其難。怎麽用死去的鄭去陪鄰居?鄰居厚,君子薄。如果鄭宇認為主人,行李往來,* * *花了困,妳也沒有壞處。而妳的味道是金俊給的;徐軍急了,有缺陷了,早晚立個版,妳懂的。福晉,何苦呢?要東封鄭西封,不缺秦怎麽取?對金有利,只有妳自己能搞清楚。”秦伯非常高興,與鄭簽訂了盟約。又派齊、孫、孫三人守鄭,秦國退兵。

晉大夫請求出兵攻打秦軍,公說:“不行。魏夫人不能這麽做。因為人的力量,所以是無情的;失落,我不知道;亂象不用武力很容易整頓。我還在。”晉軍離開了鄭國。

  • 上一篇:有哪些文獻管理軟件?
  • 下一篇:直子懷疑鄰居的文言文翻譯
  • copyright 2024考研網大全