沈玄詞品為麗水令。說到妳家，馬廄裏往往列著幾十匹馬，意義卻往往不足。鹹通六年，客有壹匹馬出售，白毛朱，大不相同，付了五十萬，客答應卻不直接給，忽然由將帥買下。另壹天，我去拜訪了壹下，問了壹下那匹馬的情況。大眾接著說:“我從來沒拿過。”因為引進，很難跨越，大眾又氣又窘，程度無法禁止。第二天，讓哲人拿去，以此類推；仆人們騎馬，等等。直銷宣傳詞因為之前有求。如果妳得到的話，也是壹樣的。會魏帥，會李，會貢馬，前不能來，後不能來。當眾讀馬，壹讀就賣。後來，他進入了龍飛，世界上最受歡迎的寵物，是當時著名的馬。
翻譯:
沈曾任溧水縣令。他經常說，他家在大梁的時候，他的馬廄裏曾經有幾十匹馬，但是很少有人喜歡。鹹通六年，公有馬賣。這匹馬全身是白色的，但脖子上的鬃毛有點類似紅色，很奇怪。於是沈答應給公五十萬作為賞賜，公答應賣給他，但還沒來得及給他，馬就被分馬的諸侯買走了。過了幾天，沈去見龔遂，問起那匹馬當時的情況。龔遂曰:“我尚未騎過。”於是他把馬牽出來，馬懶洋洋地站著，不肯動。龔遂大怒，打馬，讓馬趕。龔遂覺得這樣不行，就把馬鎖了起來。第二天，我讓壹些孩子騎這匹馬，或者像我昨天壹樣讓我的仆人騎。於是，他把這匹馬賣給了之前打算買下它的沈。公告到了之後，情況和龔遂壹樣。偏偏魏的在市場上買進貢的馬，前後來的馬都不合他的心意。李看到那匹馬，第壹眼就把它買下了。後來，這匹馬進入了龍飛馬廄，這是皇帝最喜歡的馬，成為了當時著名的馬。
2.請翻譯以下文言文翻譯:
沈曾任溧水縣令。他經常說，他家在大梁的時候，他的馬廄裏曾經有幾十匹馬，但是很少有人喜歡。
鹹通六年，公有馬賣。這匹馬全身是白色的，但脖子上的鬃毛有點類似紅色，很奇怪。於是沈答應給公五十萬元作為賞賜，公答應賣給他，但還沒來得及給他，馬就被分撥諸侯買走了。
過了幾天，沈去見龔遂，問起那匹馬當時的情況。龔遂曰:“我尚未騎過。”於是他把馬牽出來，馬懶洋洋地站著，不肯動。龔遂大怒，打馬，讓馬趕。龔遂覺得這樣不行，就把馬鎖了起來。
第二天，讓幾個孩子騎這匹馬，或者像昨天壹樣讓家仆騎，也是這樣。於是，他把這匹馬賣給了之前打算買下它的沈。玄慈得到這匹馬後，情況和龔遂壹樣。
偏偏魏的在市場上買進貢的馬，前後來的馬都不合他的心意。李看到那匹馬，第壹眼就把它買下了。後來，這匹馬進入了龍飛馬廄，這是皇帝最喜歡的馬，成為了當時著名的馬。
擴展數據:
壹、出自《唐玉麟》
圖書介紹:
唐代文史資料集。這本書的傳記和編者是宋代的王澍。
全書8卷* * *，結尾有壹卷遺失。模仿《世說新語》的體例，根據內容分為不同的分支，將《世說新語》原有的35個分支(按現行版《世說新語***36個分支)擴充為52個分支。
書中的材料收集自50部唐代筆記小說，內容集中而豐富。它們廣泛記錄了唐代的政治史實、宮廷瑣事、文人言行、文學家軼事、風俗民情、名物制度、典故考證等，對研究唐代歷史、政治、文學有參考價值。
《湯玉林》原著在明朝初年丟失。清代編纂《四庫全書》時，根據明嘉靖初祁之鑾刻殘本和《永樂大典》進行了修訂和補充，以後許多書都要用這個版本。有聚珍班本、西玄隱系列、墨海胡錦、壽衣、系列等。1957古典文學出版社根據壽山亭系列標點符號印刷。
二、鑒賞:通過馬前後的不同反應，表現了壹匹好馬需要遇到伯樂才能實現自身價值的主題。
三。古代知己和伯樂的故事舉例:
①博雅特有的弦樂:
博雅擅長演奏，鐘子期擅長欣賞。這就是“知己”壹詞的由來。鐘子期病逝後，博雅非常悲傷。他認為世界上沒有知己，世界上沒有人能像鐘子期那樣理解他表演的意境。於是他弄壞了自己最喜歡的鋼琴，從此終身不彈。
②關舒雅:
以前齊國有管仲，字夷吾；包叔叔的名字叫，從小就和貧窮交朋友。後來，包書首先在齊桓公家族中獲得了巨大的信任，並推薦管仲為丞相。兩人團結壹致，互相支持，始終如壹。管仲曾經說過幾句話:“我嘗過壹戰和朝鮮的滋味，寶叔不怕我，知道我有老母親。
我嘗過當官的滋味，壹見鐘情，但寶叔並不視我為無物，知我不相見。我試過跟寶叔談，他不把我當傻子，知道利弊。我嘗試過和寶叔做好朋友，收獲很大。寶叔不覺得我貪心，但他知道我窮。生我的父母，認識我的寶叔！"
因此，古今中外，相知必稱“管鮑”。今天說兩個朋友萍水相逢，成了兄弟，各自舍生忘死，留名千古。
四、文言文註釋:
①大梁:今河南開封，古稱大梁。(2)激越:擡頭瞇眼，不是馴服。馬工:妳向皇帝進貢了嗎？4龍飛:指皇室。
參考資料:
搜狗百科-湯玉麟
3.李有清知道原馬，翻譯過來。唐德宗年間，有壹個叫李有清的人很會說馬，閑暇時經常去馬市。
有人牽著壹匹非常殘忍的馬去見馬老板。這匹馬被鎖上並套上了韁繩。兩個力士用木叉撐著馬的臉頰，三四個人拿著鞭子跟在它後面。那匹馬看上去要咬人了，簡直無法控制。李有清仔細看了看馬，聽了主人的話。主人說:“這匹馬有馬所有的缺點，所以我要買它，只要給點錢。”
李有清花2萬買的，車主還是覺得價格太貴。數百名觀眾對李有清的決定感到驚訝。
李有清說:“這匹馬長得又美又怪。從它的身材和氣度來看，它不是壹匹普通的馬。這壹定是因為主人不了解這匹馬，使得它和劣等馬在同壹個馬槽裏，馬棚裏，導致它衰敗無條理，洗的不及時，草料不合適。結果它又踢又咬，又踩又生氣，因為不順而胡作非為，心靈被壓抑。它撐不了多久，精神失去了依靠和寄托，最後變成狂躁，什麽都會幹。”
已經是下午了，看的人也漸漸走了。李有清又買了壹個新籠頭，由自己牽著，慢慢地向前走。
告訴馬:“妳的才華和人品，別人是不知道的。我給妳換上繩鎖這些亂七八糟的東西。”馬停下來，豎起耳朵，擡起頭。李有清得意的是，他明白了馬的意思，於是李有清用溫水給馬洗澡，修剪，給它專門的馬槽和馬廄，用優質的草料飼養。
過了幾天，空氣略有變化；壹個月後，我的態度有了很大的轉變。其心如君子，其步如才，其嘯如龍，其貌如鳳。這是世界上罕見的駿馬。
4.李有清知道原馬，翻譯過來。在唐德宗期間有壹個e5a 48 de 588 b 6216964757 a 68696416f 3133236386165擅長馬攝影。他叫李有清，閑暇時經常去馬市。
有人牽著壹匹非常殘忍的馬去見馬老板。這匹馬被鎖上並套上了韁繩。兩個力士用木叉撐著馬的臉頰，三四個人拿著鞭子跟在它後面。那匹馬看上去要咬人了，簡直無法控制。李有清仔細看了看馬，聽了主人的話。主人說:“這匹馬有馬所有的缺點，所以我要買它，只要給點錢。”
李有清花2萬買的，車主還是覺得價格太貴。數百名觀眾對李有清的決定感到驚訝。
李有清說:“這匹馬長得又美又怪。從它的身材和氣度來看，它不是壹匹普通的馬。這壹定是因為主人不了解這匹馬，使得它和劣等馬在同壹個馬槽裏，馬棚裏，導致它衰敗無條理，洗的不及時，草料不合適。結果它又踢又咬，又踩又生氣，因為不順而胡作非為，心靈被壓抑。它撐不了多久，精神失去了依靠和寄托，最後變成狂躁，什麽都會幹。”
已經是下午了，看的人也漸漸走了。李有清又買了壹個新籠頭，由自己牽著，慢慢地向前走。
告訴馬:“妳的才華和人品，別人是不知道的。我給妳換上繩鎖這些亂七八糟的東西。”馬停下來，豎起耳朵，擡起頭。李有清得意的是，他明白了馬的意思，於是李有清用溫水給馬洗澡，修剪，給它專門的馬槽和馬廄，用優質的草料飼養。
過了幾天，空氣略有變化；壹個月後，我的態度有了很大的轉變。其心如君子，其步如才，其嘯如龍，其貌如鳳。這是世界上罕見的駿馬。
5.燕文公走在路上，馬死了。有人告訴他:“貝爾的馬不錯，請他賣給妳。”
“我所有的馬都是野馬，它們不能作為王子的馬，”比爾說。燕文派人去搶他的馬，結果連人帶馬都跑了。
蘇代想把他的馬賣給燕文公，但燕文公不想要。陸吾博士建議說:“國王找壹匹馬來駕車。何必越走越遠呢？妳不想賣妳想賣的，卻要買妳不想賣的？”燕文公說:“我討厭吹牛的人。”
博士接著說:“從前，中銀向齊國求婚，高和鮑都同意了，並和項叔商量。項叔說:‘娶妻是傳宗接代，為祭祀儀式服務。我們不應該草率行事，只要看看她是否賢惠就行了。現在妳求馬只看馬好不好，只要是好馬。
從前，帝堯把天下讓給了許由，許由沒有接受就跑了，但他沒有逼他，最後得到了舜帝。寧啟養牛，買給齊桓公。啟功雇用了他，最後得到了管仲。如果姚笛不允許自己，他怎麽能得到舜帝呢？如果齊桓公不雇用寧啟，他怎麽能得到管仲呢？妳為什麽固執？"。
6.秦穆公《死馬》的文言翻譯——秦穆公《春秋時期秦穆公的死馬》的白話解讀；
秦穆公有壹次去皇宮，丟失了他的好馬。他自己出去找，看見有人殺了他的馬，正在壹起吃肉。秦穆公對他們說:“這是我的馬。”
這些人都恐懼地站了起來。秦穆公說:“聽說吃了上等馬肉不喝酒會死人。”於是，他按順序給他們酒喝。殺馬的人都羞愧地離開了。
三年後，晉國攻打秦穆公，包圍了秦穆公。從前殺馬吃肉的人互相說:“我們可以用我們的努力(為王)戰鬥到死，來報答吃了穆公給我們酒的瑪塔的恩情。”
於是圍城停止了，穆公終於脫離了危險，打敗了晉國，帶回了金龔輝。這就是所謂的“做道德的事必然有回報。”
原文:
秦穆公嘗到了他的戰馬的死亡，並要求它。當他看到人們殺了他的馬，他只吃它的肉。穆公說:“是我的好馬。”每個人都害怕。
穆公說:“聽說吃馬肉的人殺不喝酒的人。”速溶酒。那些殺了馬的人都羞愧而去。三年後，他進攻秦穆公並包圍了它。以前吃馬肉的人說:“妳可以死，用酒來報答吃馬的恩情。”
圍城之後，穆得以解決問題，贏得金，並得到民眾的利益。此德出，福報也反。
擴展數據
寫作背景:
秦穆公繼位後，任命百基拉、劍叔和為謀士，打敗了晉國，活捉了晉，滅了梁和芮。支持晉文公，實現秦晉聯盟。晉文公死後，聯盟瓦解，秦晉相互對抗。後來在公元前627年的闞之戰(今河南三門峽東南)和公元前625年的之戰(今陜西白水東北)兩次被金軍擊敗，秦之路被金牢牢掌握。
秦穆公非常重視人才。在他任職期間，他得到了壹些明智的部長和將軍的幫助，如百裏茜，健叔，，孟，西岐叔和白。他還幫助晉文公回到晉國奪取了王位。
周襄王出兵攻打函谷關以西的蜀國等國，開了幾千裏。於是，周襄王任命他為西域諸侯之叔，進而稱霸西戎，為四百年後秦朝統壹中國奠定了基石。
在秦穆公的四年裏，秦宮為了將來成為霸主，向強大的晉國獻殷勤。他親自向晉獻公求婚，晉獻公娶了他的大女兒。後來，晉獻公年老昏庸的妃子李記謊稱申生要毒死晉獻公，借晉獻公之手除掉申生。因此，晉獻公的另外兩個兒子義烏和重耳為了生存而逃到其他國家避難。
後來晉國的朝臣裏克殺了姬姬的兒子西吉和她姐姐的兒子卓子，想歡迎重耳回國。秦穆公也想這樣做，但朝臣認為重耳比伊吾更好，這將使晉國更加強大，並威脅到他的國家，所以秦穆公轉而歡迎伊吾為晉的君主。
但很快，晉怕權殺了瑞克等舊臣，又派人殺了，並掉頭拒絕幫助秦國，導致晉秦不和。晉忘記了秦國的恩情，反而發兵攻打秦國，最終慘敗；後來只好割地求饒，讓兒子公子在秦國做人質，這才是修復兩國關系的唯壹辦法。
為了控制兒子，秦穆公娶了他的女兒淮陰。在當時的社會，是親屬關系，關系應該很穩定。可是兒子聽說父親病了，怕國君的位置傳給別人，就丟下妻子偷偷跑回晉國。
第二年，伊吾死了，公子為了晉懷公，做了晉國國君，遠離了秦國。沒想到金懷公是個忘恩負義的蠻子。當然，秦穆公非常生氣，並立即決定幫助重耳成為晉國的國王。重耳在秦穆公的幫助下攻占了金盾，並派人殺死了金懷公。金懷公不到壹年就去世了。秦穆公把女兒嫁給了重耳。
在三十六年，經過等將領的嚴格訓練，已經成為壹支勇敢頑強的軍隊。孟認為是時候進攻晉軍了。他讓秦穆公親自出馬，並發誓說:“如果這次遠征我贏不了，我就再也不回老家見長輩了。”
秦穆公訂購了500輛運兵車、裝備精良的武器和足夠的食物給即將出征的部隊，還為即將出征的士兵家屬準備了食物和錢，以解決士兵的後顧之憂。經過充分和精心的準備，和孟率領軍隊殺晉國。
文章鑒賞:
這個故事講的是秦穆公不僅沒有追究偷殺馬匹吃肉的人的責任，還邀請他們喝酒，最後還得到了很好的獎賞。從而贊揚了秦穆公寬容豁達的性格。
作為君主，他對人民寬容豁達。壹旦國家陷入困境，人民就會報恩，挺身而出，獻出生命。對人民寬容豁達是凈化民心的有效途徑，得民心者得天下。其實作為壹個普通人，如果妳能做到寬容豁達，壹旦妳遇到困難，人們會盡力幫助妳。
7.這是李有清的《馬的知識》原文嗎？
在興源，有懂馬的人，比如李幼卿，天天適合養馬。boss裏有悍馬的，結頭，二力士用木雷撐著，三四代跟著。馬看起來會咬人，而且是不可控的。幼卿逼其觀之，告大師曰:“馬之惡皆有也。貨物將只由他們支付。”李有清為它出了兩萬塊錢，馬主人依然愛不釋手。就是幾百代觀眾都被年輕清晰的決定驚呆了。李有清說:“這匹馬相貌英俊，體格非凡，德行不凡。是主人不知馬，以致雜輩堆積，餡敗，時不時刷刷難受，固執壞了，意誌消沈。”觀眾很少。它是其他城市的新纏繞頭，年輕而自持，緩緩前行。俗話說:“妳的物質本性不明，我看妳很容易是個臟東西。”馬耳領路，年輕人以學識為榮。它是湯的裝飾，與它的皂棧不同。過了幾天，空氣變化不大，但過了壹個月，變化就大了。像紳士壹樣有野心，像美男子壹樣走路，像龍壹樣嘶嘶作響，像鳳凰壹樣關心他人，這才是世界上最好的。
在興元年，馬專家李有清在閑暇之余經常去馬市。有壹天，有人帶來壹群兇猛的馬，用絲繩捆住它們的頭，兩個大力士用木枷控制住它們的嘴，另外三四個用鞭子跟著。馬看起來要咬人了，而且好像控制不住。
李有清走近觀察，問馬的主人。主持人說:“這個馬太壞了。如果要賣，只需要幾塊錢。”李有清以3萬英鎊買下了這匹馬。馬的主人覺得太過分了，覺得對不起。很快，就有上百人圍觀，都在問為什麽出高價買這匹爛馬。原因，請說:“這匹馬特別兇，提示，股價，氣質，氣度，都說明它不是壹匹普通的馬。這壹定是因為馬主人不了解這匹馬，讓它和劣等馬混在壹起；槽、穩塌，糞便遍地，不及時清理；死亡是粗魯的，而且不合馬的口味。馬需要不斷地被踐踏，因為它們的蹄子裏夾雜著汙穢；舌頭不適合餵* * *，只是興奮地咬著，壹瘸壹拐地亂闖；野心被壓制，壹直繃不住。久而久之就變得囂張，沒什麽敢做的了。”
黃昏時分，李有清趁著圍觀的人越來越少的間隙，買了新的籠頭。他慢吞吞地對拴著韁繩的馬說:“妳的才能還沒有被發現。我將為妳除掉這鎖和汙穢。”馬把頭貼在耳朵上。李有清用熱水把馬打濕，然後洗；而且這匹馬使用的食槽和馬廄與其他馬區分開來，換成更好的飼料。
幾天後，馬的神態變了。壹個月後，發生了巨大的變化。他像壹個紳士，走路像壹個聖人，嘶叫像壹條龍，有羽毛的顏色，成為世界上最帥的馬。
我不知道確切的來源。不好意思！
8.馬文言文4篇塞翁失馬原文:近堡者技好，馬無故死於胡。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。
光這壹點就很蹩腳，父子相護。從前，有壹位老人住在毗鄰胡人的邊境地區，路人都尊稱他為“塞翁”。
塞翁生性哲學，待人接物與眾不同。有壹天，不知什麽原因，塞翁的馬在吃草的時候迷了路，再也回不來了。
鄰居們得知消息後，都表示很遺憾。然而，塞翁並不在乎。他反而寬慰大家:“丟馬當然是壞事，但誰知道會不會帶來好結果呢？”果然，幾個月後，丟失的老馬從長城跑回來，帶回了壹匹胡人騎的好馬。
於是，鄰居們聚在壹起向塞翁道喜，稱贊他在丟馬時的遠見卓識。然而此時塞翁卻憂心忡忡，說:“唉，誰知道這件事會不會給我帶來災難呢？”塞翁家裏添了壹匹胡人騎的好馬，兒子很高興，就天天騎著去兜風，樂此不疲。
終於有壹天，兒子得意忘形，從飛奔的馬上摔了下來，傷了腿，終身殘疾。好心的鄰居們聞訊後，紛紛前來吊唁，但塞翁仍說:“誰知道會不會有好結果呢？”又是壹年過去了，胡人大舉入侵中原，邊疆形勢驟然緊張。所有體格健壯的年輕人都被征去當兵，十有八九死在戰場上。
因為塞翁的兒子是瘸子，免服兵役，他父子才得以在《妳將去哪裏》中躲過劫難。馬說，漢有伯樂，然後有千裏馬。
千裏馬常見，伯樂不常見。所以雖有名馬，也只是被奴才羞辱，不叫千裏死於低谷。壹馬可以行千裏，壹石可以通吃。
吃馬的不知道能吃千裏；這是壹匹馬。雖然它有千裏之行的能力，但只是因為食物和體力不足才顯得漂亮，不可能和壹匹普通的馬壹起等。為什麽不要求它遠行千裏？如果妳不遵循它的道路，妳就不能充分利用妳的食物，但妳不能理解它的意義。當妳執行政策的時候，妳說:“天下沒有馬！”喔！真的是無辜的嗎？我真的不懂馬！世上有伯樂，才會有千裏馬。千裏馬常有，伯樂不常有。
所以即使是很值錢的馬，也只能被仆人羞辱，和普通的馬壹起死在馬廄裏，得不到千裏馬的稱號。壹匹行萬裏路的馬，壹頓飯可能吃壹石五谷，餵馬的人也不知道按照它每天行萬裏路的能力怎麽餵。
(所以)這樣的馬雖然有壹日千裏的能力，但是它的食量和體力都不足，它的天賦和美好的品質都不會表現出來。如果不可能和普通的馬平起平坐，又怎麽能要求它日行千裏呢？推它，方式不對，餵它，都不足以讓它發揮自己的才能。聽它的叫聲，不明白它的意思。(相反)拿著鞭子站在它面前，它說:“天下沒有千裏馬！”唉！真的沒有千裏馬嗎？其實他們真的不知道千裏馬！馬的價格是馬的十倍。我去見伯樂，說:“我有匹好馬賣，在市場上站得比散旦好，不能和妳談。”
希望兒子歸還照看，我出壹次錢。“伯樂還在看著它，往它那裏去，壹旦馬的價格十倍。
壹個想賣掉他的好馬的人在市場裏壹連呆了三天，都沒有人理他。那人去見馴馬專家伯樂，說:“我有壹匹好馬要賣，在市場上壹連呆了三天。沒人來問。希望妳能幫幫我，去看看我的馬，圍著我的馬轉幾圈，回頭看看再走。我願意給妳壹天的費用。”
伯樂接受了這個請求，繞著馬跑了幾圈，看了壹眼，臨走時又回頭看了壹眼。這匹馬的價格立刻飆升了十倍。《穆公死馬》秦穆公死馬，結果300人* * *被野人餵了。
官員得到他們想要的，他們想要法律。公曰:“君子不以畜害人。
我聞到吃馬肉不喝酒的人傷人。“是酒喝了。
後來穆公攻金，三百人聽說穆公被金困住，脊梁骨拼了命要報答馬謖。於是，穆公被晉侯還了。
秦穆公丟了壹匹馬，岐山腳下的農民們抓住了它，並與300人分享。(秦穆公的)官員追蹤到了(食馬人)，並希望依法處理他們。
秦穆公說，“有能力和正直的人說他們不會因為動物而殺人。聽說吃馬肉不喝酒會傷身體。”
於是他給他們酒喝。後來，秦穆公攻打晉國，三百人聽說被晉國圍困，手持利器相救，以報恩贈馬肉。
這壹次，秦穆公俘虜了晉侯板石，回到了中國。田忌賽馬原文:齊使者如梁，孫臏視之為罪犯，曰齊使者。
齊使之奇，盜之。齊國會善待田忌，熱情款待。
忌號而齊之公子。孫子看他的馬相隔不是很遠，馬有上中下三代。
於是孫子對田忌說:“妳弟弟再射，我可以讓妳贏。”田忌信以為真，和齊王父子壹起槍斃了女兒。
談到素質，孫子說:“現在，妳要優於對方，優於對方，優於對方。”三代之後，田忌又贏了，他贏了王千金。
故忌入孫王。魏王問兵法，以為師。
當齊國使者來到大良時，孫臏以俘虜的身份秘密會見了他，並用言語打動了齊國使者。齊國使者覺得這個人非同壹般，就偷偷把他趕回了齊國。
齊國大將田忌很賞識他，待他如上賓。田忌經常和齊國公子賽馬，下巨額賭註。
孫臏發現他們的實力都差不多，但是。
9.塞翁失馬，焉知非福，出自西漢劉安《淮南子·鴻烈集》。
原文:近邊者技好，馬無故死。大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了幾個月後，他的馬就回到了胡身邊。所有人都向他祝賀，他的父親說:“為什麽這不能是壹場災難？”家裏有錢又好，兒子好騎，卻摔斷了肚子。
大家都掛著，他爸說:“這怎麽不是福？”住了壹年，胡人進了堡壘，丁莊人用弦打。堡壘附近的人，死者是十九。光這壹點就很蹩腳，父子相護。所以，福是禍，禍是福，不能極深不可測。
壹個善於猜吉兇，掌握招數的人，住在邊塞附近。有壹次，他的馬無緣無故跑到胡人的住處。人們為此來安慰他。老人說:“這怎麽不是福？”幾個月後，丟失的馬帶著許多胡人的好馬回來了。人們前來祝賀他。
老人又道:“這怎麽不是災難？”算命先生家裏有很多好馬。他的兒子喜歡騎馬，結果他從馬上摔了下來，摔斷了腿。人們開始同情他。老人說:“這怎麽不是好事？”
過了壹年，胡人大舉入侵邊塞，壯丁全招了去打仗。很多人死在了邊塞附近。只有塞翁的兒子因腿瘸而從戰鬥中得救，父子二人共同保住了性命。
擴展數據:
塞翁失馬，焉知非福的比喻，雖然壹時吃虧，但也可能從中受益。也就是說在壹定條件下，好事和壞事可以相互轉化，壞事可以變成好事，好事可以變成壞事。無論發生什麽事情，都要調整好心態，把眼光放得超越時空，把可能發生的極端變化考慮進去。
發音:sàI wēng shēm。
用法:主謂式；作為賓語和從句；用作安慰的詞。
例:清代李汝珍《鏡花緣》第七回:“可惜處士壯誌未酬，塞翁失馬焉知非福。◎"