當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 教與學兼得的文言文翻譯。

教與學兼得的文言文翻譯。

教與學相互影響,相互促進,都得到了提高。以下是我翻譯的文言文,教和學都有好處。希望對妳有幫助。

《禮記·學記》

原文

雖有精品菜肴,但不知其用途。雖然有無上道,但不知道好不好。這就是為什麽⑥,學而後知不足,教而後知難⑥。如果妳知道的不夠多,妳可以對它做出反應,如果妳知道妳困了,妳可以加強自己。所以教與學是互相學習的。

給…作註解

1.嘉瑤:美食。賈很好。菜肴:熟魚,熟食。

2 .女:沒有。

3.目的:好吃又好喝。

4.雖然:就算。

5.最高的道路:最高的真理,最好的真理。

6.是的,因此。

7.在學習中知道自己不知道的東西。知道自己不知道的。知道自己不知道的。知道自己不知道的。

8.知識不足:知道自己的不足。

9.反身:反過來問自己,也就是反思自己。

10.自強:自己努力。強:用動詞make...強壯。

11.善:好處

12.教與學相互借鑒:教與學相互促進。龍:提拔;意思是:妳可以在教育別人的同時增長自己的見識。

翻譯

就算有好吃的,吃了才知道它的味道;即使有最好的道理,不學也不知道它的好處。所以我學習了才知道自己的不足,教人了才知道自己不懂什麽。知道自己很迷茫,然後才能鼓勵自己進步;知道自己缺什麽,然後才能好好學習。所以教和學是相輔相成的。

閱讀訓練

1.註意()下列句子中添加的單詞,並在橫線上解釋。

①不知道吃飯的目的()②教學相長()

(3)雖有至尊道()(4)可自立而()

2.翻譯句子。

(1)學而後知,教而後知。

翻譯:

俗話說,教學相長。

②翻譯:

3.“取長補短”重在關系,說明道理。

4.(用原文填空)本文先比較“”再介紹“”,然後從教與學兩個方面進行說明,最後得出結論。

參考答案:

1.註意()下列句子中添加的單詞,並在橫線上解釋。

①食不知其旨(zhǐ) ②教學相長(zh m: ng)。

(3)雖有無上道(道)(4)知難而進,然後自強不息(氣)。

2.翻譯句子。

(1)學而後知,教而後知。

直到學會了才知道自己缺什麽。

俗話說,教學相長。

教與學可以相互促進。

3.《從教而學》著眼於(教)與(學)的關系,闡述了(教)與(學)相互促進的道理。

4.(用原文填空)本文先對“飲食”進行比較,再介紹“學習的道理”,然後從教與學兩個方面進行闡述,最後得出“教與學相得益彰”的結論。

  • 上一篇:風景是什麽意思?

    風景的意義[解釋]

    (1)(姓名)風景;場景。遊覽北方風光。(作為壹個對象)

    ②(動態) <黨>奢靡;活潑;體面。

    [構圖]

    平行:風+光

    同義詞

    風景,風景,風景,風景,風景,風景,驕傲

    英語翻譯

    1 . scene;查看;視力

    風景詳解◎風景fēngguāng

  • 下一篇:有哪些關於應的詩詞?
  • copyright 2024考研網大全