2.文言文《賣酒老人》的翻譯是賣酒人的傳記
魏Xi
萬安縣有賣酒的，靠釀好酒發財。生活中千萬不要欺騙別人。或者送孩子和丫鬟去賣，他們會問“能喝嗎？”權衡之後，他說:“不要偷瓶裏的酒，妳會受到主的懲罰。”或者跌破酒瓶，把酒瓶拿回家，多倒點酒讓它回家。所以尊長有遠近之分。
房間裏有喝的，就是老板。房間裏有幾杯酒，拿不定主意的相對商量，比較墨跡。賣酒的問:“聚酒是什麽意思？不能決定和平，但可以互相商量？”酒友說:“我們給甲方擔保，借錢給乙方。如果甲方逾期不還，我們就起訴，官司會毀了我們壹家。我們不能為了幾個人休息！”賣酒的說:“幾何數是多少？”說:“母子四百金。”賣酒的說:“何必著急？”立四百金支付，不負責憑證。
客人路上錢多，又下雪，不能做。聞酒商長輩，傾向板。連續幾天下雪，賣酒的天天給客戶和博主打電話贏錢買酒買肉喝。顧客不知所措的時候就私下說:“賣酒的不是長輩嗎？不過我壹直消極，喝了不少，賞了我黃金。”雪姬，客串補償博所做的壹切。賣酒的笑道:“老爺是拿客人的錢買酒買肉嗎？很冷，沒名氣就不舍得喝。”拿妳付出的去還。
表演者講五行，賣酒的肯定要死。賣酒的會趕期限，買酒，給田舍的老板打電話結束，說:“如果我買了農家樂，如果我得到了我想要的怎麽辦？”價格不虧？“想贖回債券的人會看到，價格不夠的人會用黃金收回。他還打電話給各個學校的借款人，說:“妳借了很多錢，妳有很多孩子和母親。“能付得起的捐利息，窮的立券還，說:“不要讓我的孩子受妳的苦！”“及期，賣酒者拜會親友，沐棺更衣赴死。賣酒的顏色和往常壹樣是楊洋，親朋好友相互等待。午夜，他們解散了。從此，賣酒的活了七年。
偉子說:聽說賣酒的很有學問，但是沒事就和三個兒子壹天到晚博客，吵得不亦樂乎。或者問他，說:“小孩子玩，不然妳贏了別人，賠了我的財產。”呵呵！賣酒的只是長輩，但也是明白人！
選自(魏淑子文集，有刪節)
註:1石平:復習東西。母子:利息和本金。3.責任債券:索要借條。4談五行:用五行之術測命運。
翻譯:
(江西)萬安縣有壹個賣酒的，靠著高超的釀酒技術發了財。這輩子從來不欺負別人。如果遇到(主人)派來買酒的奴仆或婢女，壹定要問:“能喝嗎？”(並且根據奴隸和婢女說的酒量)試著給他們倒酒(喝)並告訴他們:“千萬不要偷瓶中的酒，否則妳會被主人鞭打。”有時(奴隸、女仆)會絆倒並打碎盛酒的容器。他們總是從自己家裏拿出瓶子重新裝滿，讓(奴隸、女仆)帶回去。因此，遠近的人都稱贊他是壹個品德高尚的人。
每當村裏有人湊錢喝酒時，他們壹定會聚在他的酒館裏。村裏有些人多次聚在壹起喝酒，卻決定不了事情，互相嘆息。大部分人臉色蒼白。賣酒的問:“為什麽多次聚在壹起喝酒，都不能決定事情，互相嘆息？”聚在壹起喝酒的人說:“我們為某甲向某乙借款提供了擔保，如果某甲願意逾期還款，就會被起訴。如果他被起訴，他會失去壹切，事情會牽連到我們，我們的家人會不得安寧！”賣酒的問:“妳保證了多少？”聚在壹起喝酒的人回答:“本息壹* * *四百兩。”賣酒的說:“有什麽好擔心的？”馬上拿出四百二幫他們還貸，不要借條。
有壹個人走在路上，背上口袋裏裝著很多東西。他被大雪困住，無法前進。聽說賣酒的是個賢惠的人，就趕緊去他家搭夥。連續下了好幾天雪，賣酒的天天讓客人跟他賭，用贏來的錢買酒壹起吃喝。很多時候客人賭輸了，私下裏不高興地說:“賣酒的不是有德之人？但是，賭輸了，還得吃喝，還得花錢。——《說文》。凡主待客為獻，客亦待主為醋，主自飲以待客為酬。錢是從我這裏贏來的。”雪停後，客人們兌現了賭博輸的錢，準備離開。賣酒的笑著說:“主人要客人的錢買酒買肉的理由在哪裏？”天很冷，不是以野味的名義，客人(妳)難免會拒絕吃喝。賣酒的人把從客人那裏贏來的錢都還了回去。
3.關於李世謙文言文李世謙，字約，昭君平吉人，自幼喪父，以孝順著稱。有壹次他媽媽嘔吐。他懷疑是食物中毒，於是跪在地上嘗了嘗嘔吐物。李的叔叔被任命為魏州刺史，對李時遷的行為深表贊賞。他經常誇:“這孩子是我的顏回！”十二歲時，魏朝光王萍贊提拔他參軍。齊朝吏部尚書舒心稱他為員外郎，趙君和王睿推舉他為賢能，但都因病未能上任。何世凱也很重視他的名字，會告訴朝廷提升他為國祭酒。石倩知道了，堅決拒絕，也就放心了。隋朝得天下後，決定不做官。
家裏很有錢，但他的生活很節儉。他經常施舍，施舍給別人。州裏有死了的人不能葬在家裏。石倩總是根據喪事的需要，趕到那裏提供錢財。有時候兄弟分不到財產，鬧上法庭。史謙聽說了，就把自己的錢拿出來，把得到的少的補上，這樣得到的就和得到的多的壹樣多了。兄弟倆都很慚愧，互相讓步，最後都成了好人。壹頭牛踐踏了他的農田，他把它帶到樹蔭下餵它，比主人的照顧還好。遠遠地看見壹個小偷在偷他的莊稼，他壹句話也沒說就躲開了。他家的仆人曾經逮捕過偷莊稼的人。史謙安慰開導他說:“這個人是貧窮所迫，不應該受責備。”所以他下令釋放他。他的仆人兼同鄉董振因為喝醉了酒，打了壹架。董真掐住他的喉嚨，仆人死在他手裏。董振嚇得跑來找史謙認罪。史謙對他說:“妳不想殺人，為什麽還要來道歉？”但是，妳要逃跑，不要被那些官員抓住。“他很大方，做什麽都這樣。
在位第八年死於家中，享年66歲。趙縣人民聽說後，都哭著說:“我們沒有死，卻讓李死了！”壹萬多人參加了他的葬禮。同鄉李京波認為史謙的善行在山野農村很有名，並記錄了他的行為和事跡。他到尚書省要求謚號的遺禮，但事情擱置未果，於是大家壹起在墓旁立碑。
4.文言文翻譯《東方朔救奶媽》漢武帝想殺奶媽，奶媽急在東方朔。碩曰:“皇帝耐心，他人之言，利死之速。妳離開的時候，妳卻反復關心我，我應該設計出來讓妳震驚。”奶媽說，碩在皇上身邊說:“妳要趁早走，皇上現在老了，不要想妳了。皇帝很難過，就放棄了。武帝想殺死奶媽，奶媽向東方朔求助。東方朔說:“皇上殘暴任性，別人求情，妳卻死得更快。如果皇上要處決妳，記得回頭看我，我會盡力激怒皇上。奶媽照東方朔說的做了，東方朔對武帝身邊的奶媽說:“妳應該馬上。皇帝覺得很難過，就原諒了奶媽。
5.文言文翻譯:買酒人轉賣酒人傳}韋西冰叔、韋叔子叔作品集
萬安縣有賣酒的，靠釀好酒發財。生活中千萬不要欺騙別人。或者送孩子和丫鬟去賣，他們會問“能喝嗎？”權衡之後，他說:“不要偷瓶裏的酒，妳會受到主的懲罰。”或者跌破酒瓶，把酒瓶拿回家，多倒點酒讓它回家。所以尊長有遠近之分。
房間裏有喝的，就是老板。房間裏有幾杯酒，拿不定主意的相對商量，比較墨跡。賣酒的問:“聚酒是什麽意思？不能決定和平，但可以互相商量？”酒友說:“我們給甲方擔保，借錢給乙方。如果甲方逾期不還，我們就起訴，官司會毀了我們壹家。我們不能為了幾個人休息！”賣酒的說:“幾何數是多少？”說:“母子四百金。”賣酒的說:“何必著急？”立四百金支付，不負責憑證。b很高興得到黃金，以為A最終會為自己買單。四年裏，A只付給賣酒人400金。
客人路上錢多，又下雪，不能做。聞酒商長輩，傾向板。連續幾天下雪，賣酒的天天給客戶和博主打電話贏錢買酒買肉喝。顧客不知所措的時候就私下說:“賣酒的不是長輩嗎？不過我壹直消極，喝了不少，賞了我黃金。”雪姬，客串補償博所做的壹切。賣酒的笑道:“老爺是拿客人的錢買酒買肉嗎？天氣很冷，如果妳不出名，客人們會拒絕大量飲酒。”拿妳付出的去還。
施術者講五行，決定人要死，死六個人合適。賣酒的會趕期限，買酒，給田舍的老板打電話結束，說:“如果我買了農家樂，如果我得到了我想要的怎麽辦？”價格不虧？“想贖回債券的人會看到，價格不夠的人會用黃金收回。他還打電話給各個學校的借款人，說:“妳借了很多錢，妳有很多孩子和母親。“有能力支付的人會傷害他們的利益，窮人會用優惠券償還，說:“不要讓我的孩子受妳的苦！”“及期，賣酒者拜會親友，沐棺更衣赴死。賣酒的顏色和往常壹樣是楊洋，親朋好友相互等待。午夜，他們解散了。之後第八個人如期死去，賣酒的活了七年。
偉子說:聽說賣酒的很有學問，但是沒事就和三個兒子壹天到晚博客，吵得不亦樂乎。或者問他，說:“小孩子玩，不然妳贏了別人，賠了我的財產。”呵呵！賣酒的只是長輩，但也是明白人！賣酒的叫郭明傑，他有很多善行。虞雯聽到的歐陽潔安的雲。
【張山來說:自古以來，土古藏著許多陌生人。賣酒人居安思危，故以老人命名。大叔的兒子說“土匪只是長輩，但也是明白人”，是真心實意的！]
6.魯《讀文言文答》的譯文可以借鑒:魯，本名修祖，範陽人。他是北方的貴族家庭。他的父親是開放的，他的繼父是壹個兒子。文薇年輕時是個孤兒，他很有抱負。他讀了很多關於經典和歷史的書，他喜歡交朋友。他年輕時，在家鄉很受尊敬。他38歲時才被提升為學者。除平洲外，各州。人民受益了。裴俊義把修剪的任務委托給了文薇。文薇善於管理事務，加上對私人資源的巧妙利用，使得這個貧窮的家庭迅速富裕起來。肖長忠也是壹個上書的官員，這個時候，朝廷經常給朝廷寫信，請文薇當大夫。當北方將要發生動亂的時候，文薇在範陽積累了大量的糧食，並在饑荒時立即提供救濟。榮格被打敗了，回到了他的老家。韓婁占領季承，文薇帶領村民守衛楊帆對抗大樓。法院要求文薇在楊帆縣做事。他與士卒同甘共苦，分散財富，拯救窮人，讓大家都感到幸福。就這樣，他辯護了兩年。爾朱榮派大將侯深討伐韓婁，平定季承。文薇因為他的工作被授予大夏縣的壹個男人。把他引誘出去打獵，然後關上城門不讓他進去，只好去中山。莊崩了，文薇和幽州刺史劉玲參與了起義。淩輔佐柯瀛州，留在瀛州辦事，率兵至定州，卻被爾朱榮將軍侯深擊敗。於是棄州而逃，壹直與雍氏兄弟來往。恰逢高祖到來。除了安東將軍和安州刺史之外，此時的安州沒有客務，所以文薇仍然留在朝廷掌管幽州事務。安州刺史曹璐，加入鎮軍，任刺史。安州刺史也是在靈的幫助下升的，靈沒能幫到他。趙還是讓他當了刺史。文薇不能進入州政府，所以他把縣政府升級為州政府。太常初，升任遷安州刺史。他愛結交客人，善於安撫人心，待人和善，因此在他工作的地方深得人心。雖然他被接受了，但官民還是能忍的。他常常覺得自己在管理財富方面不足，導致財富的積累，他渴望被寵愛。他死於州刺史三年(541)，享年60歲。他給官員送禮是為了舉行節日，為中學服務，為首都服務。相當有文采。國家被提升為主書。李沖被任命為開復曹沫參軍。自從文薇占領範陽以來，他多次遭受土匪和小偷的襲擊，多虧了龔道，他經常協助父親防守。第七軍軍部尚書郭與龔道關系密切。他有了職位後，不斷向朝廷推薦，高祖聽到了他的名字。在田萍之初，龍翔將軍和太守楊帆特別受到尊敬。他們在這個國家是善良的。他們比他們的父親文薇死得早。他們給頡頏、幽平的軍功，幽平的統帥，幽州的大臣，謚號。他們讓道子打聽他們的祖先，並攻擊他們的祖父覺大俠。他們有藝術技巧和華麗的文章，他們是年輕壹代的英俊。李祖訓曾設宴招待進京的秀才。使者站在壹旁等待。所有的客人都做了桌子，不壹會兒，祖詢就寫好了。後來朝廷大批官員被免職，壹天之內要下很多詔令。祖詢站在東至的車門外，做了二十多人的桌子，言語流暢。祖詢先攻大夏騎士，壹位高官對他說:“夏初。”他擔任了修建長城的大使。荀祖自以為有才，不滿，於是毀容喬裝，像個卑賤的仆人，去見楊。尤因說，“新舊都有合適的安排，除了夏天。”荀祖大聲說:“是誰的錯？”他來到監牢，寫下《建長城賦》，其中說:“板為紫柏，杵為木瓜。這種材料為什麽有用？綠草如茵，郁郁蔥蔥，漫山遍野。若十步有香，何必與刺告別？”邢邵曾開玩笑說:“妳是壹個知識豐富的年輕人，有角的動物是沒有牙齒的。我以為妳活不長了。”回答說:“我第壹次聽到這個的時候，真的很怕戰爭，但是看到妳老人家的白發，我就有點釋然了。”邵非常看重自己的敏捷。由於他的口才，他善於判斷人。他曾對人說:“昨天東方即將破曉的時候。像柳樹壹樣整齊排列。”大概指的是顏氏、任慧和文宗、閻娜等人。星少對陸思道推崇備至，認為勛祖追不上。荀祖說:“看到那些長著羽毛不能高飛的鳥，我就知道那些能升天的鳥是把翅膀割掉了。”他們每天都在詆毀他。太守常光看了二祿壹眼，道:“荀祖。沒有冰棱散文。”從那以後，我壹改往日的脾氣。我從官方過世了。文集有十卷，後來丟失了。我讓我的祖先為趙郡王的公主鄭做壹首挽歌。首雲曰:“君在海，夫婦在人間。女儀蓋鄭國，女儀映趙宮。春天的桃花很美。”文薇派他去拜訪高祖，高祖生來就是壹個騎馬周遊列國的侍郎。中興之初，又增加了平將軍和光祿大夫。元初，薛叔向朝廷推薦平州，他被召到高祖的霸王星河中做汾州。懷道參加升官，高祖待他們很好。他當上了烏蘇鎮的鎮長，死在了辦公室裏。後來去了南瀛洲做刺史。他曾在晉陽設宴，引得滿屋賓客。中國書法家馬士達看著這位風姿綽約的妓女說:“這手很纖細。”宗道把丫環給了師達，師達不服。宗道假意命令家人砍掉她的手臂，師達無奈，接受了。宗道準備出發去營地。
7.文言文翻譯原文:吳起為姜維攻鐘山，兵士有病壞疽。吳琪跪下來吸他的膿，傷者的母親哭了。
有人問:“俞若子將軍都這樣了，妳還哭什麽？”他說:“吳起吸了父親的創作，父親死了。現在他在付出，在死亡。我在哭泣。”從文字上看吳起是壹個怎樣的人？吳起入中山為魏國將軍，兵病。吳琪跪下來給他吸傷口裏的膿，戰士的媽媽看到後哭了。還有人問，將軍對妳兒子那麽好，妳為什麽哭？士兵的母親說:“父親生病的時候，將軍這樣對待他，父親死了也是為了報答將軍的恩情。今日將軍如此待我兒，必死而戰。”"