詹懋舉翻譯的西秦

原文:萬歷末年，詹代舉守潁州。我叫了壹個木匠。詹氏彈琴，戶外工作，糾正頭，畫手指，講他的好，他也不聽。打電話問:“挺好的？”說:“當然。”使其發揮，即屈於鼓前，妙哉。詹大驚嘆不已。他自言自語道:“我家在西郭外。我去看壹個拿著貿易工資進城的老人，總是要操心的。請觀看它。當我聽到炸彈的時候，我很高興，所以我從中吸取了教訓。詹把金子給了他，但他沒有接受。他說:“某個人是個廉價工人，他只是個直工人。”他還說，“公琴是用劣質材料做的，作品有琴，就是老人委托的，現在獻給公琴。“郭也。珍妮出乎意料地學會了，這是鋼琴家所不能及的。

萬歷年間，詹懋舉擔任潁州知府。我曾經給壹個木匠打過電話。詹在彈琴，木匠站在窗外，擡頭指指點點，好像在評價質量。給他打電話，問他:“妳鋼琴彈得好嗎？”木匠回答“是”。讓他彈，木匠彈了詹懋舉剛才彈的那首，很好聽。詹大吃壹驚，問是從哪裏學來的。木匠回答:“我家在西郊外。當我看到壹個老人去鎮上賣柴火時，他總是把鋼琴放在口袋裏，掛在肩上，所以請讓我看壹看。我聽了他的演奏非常高興，所以我向他學習。”詹給了他錢，但他不要，說:“我，壹個貧窮的木匠，只是想要我工作的報酬。”他還說:“妳的琴是劣等的。我有壹架鋼琴，是老人給的。現在我把它給妳。”這真的是壹架好鋼琴。詹懋舉跟著木匠學鋼琴。學了之後，當時沒有人能比得上他。

上一篇:龍珠英語翻譯

下一篇:我要的魚也是原文的翻譯。