各國政治經濟條件不同，關稅也不同。即使在同壹個國家，關稅在不同的歷史時期也有所變化。然而，在大多數國家，以下關稅基本上是相同的:
(1)監督管理進出口貨物、旅客行李和郵遞物品、進出境運輸工具。有的叫通關管理，有的叫確保貨物、物品合法出入境。
(二)征收關稅和其他稅費。很多國家的海關除了征收關稅，還在進出口環節征收國內稅費，如增值稅、消費稅、石油稅等。壹些國家的海關還對進口商品征收反傾銷稅、反補貼稅和罰款。
(3)偵查走私。各國海關部門查處逃避監管、商業欺詐、偷逃關稅的行為，特別是走私禁止和限制進出境的貨物、物品，特別是毒品。各國海關加大調查力度。
其他部分或個別國家的海關具有特殊職能，如編制對外商品貿易統計、保稅管理、海岸巡邏警戒、管理航行和保護版權和專利權。
上海海關是設在上海口岸的國家出入境監督管理機構，是中華人民共和國直屬海關。主要任務是:依照《中華人民共和國海關法》和其他有關法律法規，監管經上海口岸進出境的運輸工具、貨物、行李、郵遞物品和其他物品，征收關稅和其他稅款，查處走私，統計海關統計，辦理其他海關業務。
根據《中華人民共和國進出口貨物稅收管理辦法》第二章第壹節申報與審核第五條的有關規定，納稅義務人應當依法向海關辦理申報手續，並按照規定報送有關單證。海關認為必要時，納稅義務人還應當提供確定貨物歸類、完稅價格和原產地所需的有關資料。如果提供的資料是外文的，納稅義務人應當提供中文譯文，並在海關要求時對譯文的內容負責。
為了確保翻譯文件的可讀性和準確性，海關官員將建議由合格的專業翻譯公司翻譯用外語表達的材料。那麽如何在上海找到壹家有資質的專業翻譯公司呢？
首先要明白，我國合格的專業翻譯公司是指經國家工商行政管理總局批準，依法設立，具有統壹社會信用代碼，經營範圍包括“翻譯服務”這壹類別的工商營業執照。以翻譯服務為主營業務的正規翻譯公司，公司名稱中含有“翻譯服務”字樣，英文名稱中含有“翻譯”字樣，其他公司名稱為“商務咨詢”、“咨詢服務”的，都不是以翻譯服務為主營業務的專業翻譯公司。
其次，專業的翻譯公司有專業的翻譯團隊和完善的印章。專業翻譯公司主要提供高質量的翻譯服務，經驗豐富的專業翻譯人員是翻譯公司業務的有效保障；加蓋翻譯公司印章的譯文，是翻譯公司對譯文與原文內容壹致的確認，得到國內外使領館的認可，具有壹定的權威性(專業翻譯公司有四類印章，分別是:中文公章、雙語公章、13位編碼翻譯專用章和公安部、工商總局備案的涉外專用章)。
最後，高質量的翻譯公司在網絡上廣為人知。消費者可以使用搜索引擎搜索“翻譯公司”。專業翻譯公司在網絡上曝光率高，在消費者中積累了良好的口碑。在選擇過程中，可以詳細查詢公司信息，電話咨詢相關翻譯服務，選擇比較靠譜的翻譯公司。