當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 不眠的杜甫翻譯

不眠的杜甫翻譯

類別:文化/藝術

問題描述:

越多,越多

好的

分析:

杜甫(712-770)是中國文學史上偉大的現實主義詩人,他的語言優美。他的詩歌深刻地反映了唐代由盛而衰的社會面貌,具有豐富的社會內容、鮮明的時代色彩和強烈的政治傾向。他的詩歌充滿了熱愛祖國、熱愛人民的激昂情懷和自我犧牲的崇高精神,因此被後人公認為“詩史”,詩人被尊為“詩人”。

杜甫壹生寫了1000多首詩,其中比較著名的有《三官》、《三別》、《車店》、《秋風破草堂》、《兩為路》、《春望》等。杜甫的詩充分表達了他對人民的深切同情,揭露了封建社會剝削者與被剝削者的尖銳對立:“朱門酒臭路凍死骨!”這首不朽的詩被中國人民世世代代銘記。“節約的時候敢愛死,孤獨的時候又害怕!”這是杜甫對祖國無比熱愛的充分表現,也是他的詩歌廣受歡迎的原因。杜甫的愛國熱枕在他的《春望》、《皇軍收復黃河兩岸》等名作中也十分豐富。在《三官》《三告別》中,他歌頌了廣大人民群眾忍受各種痛苦的愛國精神,甚至向讀者展示了他那顆愛國愛民的童心。出於對祖國和人民的熱愛,必然會對統治階級奢侈放蕩的嘴臉和禍國殃民的罪行產生強烈的仇恨。這壹點,在不朽名作《車店》、《兩為道》中得到了淋漓盡致的展現。壹個偉大的愛國者對國家和人民的關心必然會以其他方式表現出來。杜甫的壹些關於事物和風景的詩,甚至那些關於夫妻、兄弟、朋友的抒情詩,都滲透著對祖國和人民的深厚感情。總之,杜甫的詩是唐朝衰落的藝術記錄。杜甫以積極的入世精神,勇敢地、忠實地、深刻地反映了極其廣泛的社會現實。無論什麽樣的險惡形勢,他都沒有失去信心。在中國文學的歷史長河中,杜甫詩歌的認知功能、借鑒功能、教育功能和審美功能是不可企及的。

杜甫詩歌最大的藝術特色是詩人往往把主觀感受隱藏在客觀描寫中,讓事物自己打動讀者。比如《兩為道》中,詩人並沒有直接斥責楊兄妹的放蕩,但從他們的衣著、飲食等方面的具體描寫中,作者的愛恨態度已經充分顯露出來。

杜甫的詩樸實、通俗、寫實,但技巧性很強。他還經常使用獨白和諺語來突出人物的個性。

杜甫的詩在刻畫人物的時候,特別擅長描寫細節,比如有壹段描寫北伐戰爭中妻子兒女的話。

杜甫詩風多變,但總體上可以概括為沈郁頓挫。這裏的抑揚頓挫指的是文章的深層意蘊,而頓挫指的是感情、語氣、音節的起伏。

這些都奠定了杜甫在中國三千多年文學史上至高無上的“詩聖”地位。

新安裏

作者:杜甫

客人行至新安路,大聲呼喊壹些士兵。

請問新安官方:“小縣城沒有丁嗎?”

“昨晚正式發文,第二次選男線。”

“中國男人絕對矮,何必守城?”

胖子是媽媽送的,瘦子是壹個人。

白水東流黃昏,青山還在哭。

“夕陽自眼枯,妳淚如雨下。

眼幹了才能見骨,世態炎涼!

我軍取襄州,天天看。

妳永遠不知道什麽是賊,但是軍星會離開營地。

就食物而言,士兵們還在北京。

水不能挖,牧馬役也輕。

情況是王世順,教養很清楚。

送我的時候不要哭血。仆人像父親和兄弟壹樣開槍。"

潼關官員

作者:杜甫

士卒為什麽急著修建潼關路?

大城市的鐵路沒有小城市的好。

請問潼關官員:“有必要修關嗎?”

妳要我下馬,指給我看山的壹角:

“李安運列戰役,飛鳥不能超過。

愚蠢卻有自制力,怎麽會擔心西方資本?

公公見重處,自行車窄窄。

苦幹出戟,用壹夫永無止境。"

“唉,桃林,幾百萬變成了魚。

請勸關江不要學舒歌!"

李世豪

杜甫

日落時搭起夜晚的村莊

衛兵來執行夜間征兵

老人翻墻逃走了

老太太出去處理了

衛兵們喊得如此激烈

老太太哭得很傷心

在聽壹個女人講話之前先發表壹篇演講。

三南葉城樹

其中壹個兒子回了話

說另外兩個兒子剛剛去世

活著就是為了過壹天算壹天

死人永遠不會復活

這位老太太在我家沒有其他人了

只有壹個孫兒在吃奶

孫有木沒去。

在無盡的裙子裏進進出出

老太太雖然年老力衰

但是請允許我從晚上跟著妳到營地

趕緊去合陽申請吧

妳也可以為部隊準備早餐

深夜,聲音消失了。

如果妳聞,哭,咽。

天亮後,我繼續趕路

他只能告別回家的老人

婚禮告別

兔絲包麻,所以不長。

與其娶女求夫,不如棄路邊。

如果妳結婚了,妳不會溫暖妳的床。

黃昏時分說再見太草率。

雖然妳的行程不遠,但是守好邊境,去合陽。

吾身不清,何以拜伯母?

我父母養大我的時候,讓我沒日沒夜的躲起來。

如果妳有壹個女兒,妳會得到壹只雞和壹只狗。

妳今天就要死了,妳被迫忍受痛苦。

發誓跟妳走,情況黃了。

別擔心婚禮,好好工作。

女人在部隊,就怕當兵。

因為我是壹個貧窮的女人,我已經在壹個位置上很長時間了。

羅羅不幹了,洗了自己的紅妝。

仰望百鳥飛,體型會翻倍。

人事失誤多,面對俊勇。

告別舊的。

作者:杜甫

空曠的鄉間沒有過戰爭的安平,我老了,卻沒有和平。

兒孫戰死沙場,怎能獨善其身?

扔掉拐杖出去打仗,同壹批人的同壹個人為我流淚。

幸好牙好胃口不減,傷心的身體瘦如柴,形容枯槁。

那人披甲披甲,無可奈何,只得向頭領辭行。

聽到妻子睡在路上的聲音哀歡,冬天的冬天還是褲子薄被單。

誰知道會不會死?又疼又冷。

我現在還不能回家,但我仍然聽她督促我盡最大努力。

土門防禦強,杏鎮天險,走私困難。

戰況不再是當年的城市之戰,哪怕是死亡時間也有風度。

人生有起有落,不要選擇起起落落。

想起往日和平的年輕人,他們不禁猶豫地久久嘆息。

軍隊普遍征兵,戰火已經彌漫了六安。

壹棵樹和壹片草葉的殘骸,壹片草葉和壹片草葉,在河灘上都是紅色的。

為什麽家鄉是天堂?安·林格敢嗎?

毅然拋棄茅屋前往前方,天裂真是人破非幹!

無家可歸的

作者:杜甫文章來源:靈石島

寂寞天寶後,滿園都是魯但蒿。

我住在壹百多個家裏,世界很亂。

生還者杳無音信,逝者已是塵土和泥土。

因為戰敗,賤人回來找老路。

走了很長壹段路,看到壹條空巷,天又瘦又慘。

但對狐與貍來說,我毛骨悚然,啼笑皆非。

鄰居是什麽?壹兩個喪偶的女人。

愛鳥愛枝,清靜清貧。

方春獨鋤,黃昏灌溉。

縣官知道我在這裏,就打電話來學架子鼓。

雖然他在州裏服役,但他沒有人可以照顧。

我只在近的時候才打扮,遠的時候就迷失了。

我的家鄉到處都是秋千,遠方也是整齊的。

永遠痛苦而長期患病的母親,五年任命壹個溝流。

我天生懦弱,對生活酸溜溜的。

人生無家可歸,為何熱氣騰騰?

焦慮;擔心

江草天天喊冤,武俠不世俗。

渦鷺在浴底,孤花分明。

南方十年,外賓老了,寂寞了。

渭水秦山看得見看不見,人今日疲病。

王躍

作者:杜甫

西嶽曾被尊崇,群峰立如兒孫。

仙人杖,怎麽能靠著它爬上華山去玉佛寺呢?

可入樹幹谷難歸,而峰如箭尾沖天,難攀。

秋風涼爽後,高洵·白蒂問真正的來源。

鄧樓

作者:杜甫

花兒離高樓很近,離我的家鄉很遠,我很難過,在這個國家到處都是災難的艱難時刻,我爬上來看。

錦江的春光蓬蓬的湧進來,山上的雲,古代的,千姿百態,變幻不定。

朝廷就像北極星壹樣,最終不會改變,科爾西山不會入侵西藏。

然而,在黃昏時,我們為壹個消失已久的皇帝的悲哀感到遺憾,在日落時,我們談到了“傅亮之歌”。

張的隱居生活

作者:杜甫

春山寂寞無伴,伐木丁琪媛更幽。

山溝寒雪,石門斜日去秋霖。

夜不貪金銀,遊向麋鹿。

心血來潮迷上出處就是懷疑妳。

魚臺館

作者:杜甫

大禍由王造,平臺訪古遊。

彩雲,文陸。

宮闕通群帝,幹坤去石州。

人說有鶴,有時過北山。

斷斷續續的毛毛雨(長江中下遊地區)

作者:杜甫

南京犀浦路,四月熟黃梅。

詹湛到了長江邊,細雨來了。

毛子稀疏易濕,雲密難開。

不料龍喜,渦岸歸。

初秋

作者:杜甫

火雲尚未聚奇峰,枕上驚風。

在幾個荒涼的花園裏,誰的家是孤獨的。

蟬兒斷斷續續哀鳴殘月,螢火蟲在黃昏中忽高忽低地發光。

給金門時期再獻,撓頭夜嘆。

參考資料:

文搜/a53

孟浩然

告別王偉

又慢又舍不得,我等過?日復壹日,直到現在我必須離開。老朋友,如果路邊的花不意味著再見,它們會多麽甜蜜。

王國的領主對我們很苛刻?風流韻事的人不是我們的同類。妳應該只是寂寞,我會關上我舊花園的大門。

在梅道士家的壹次宴會上

我躺在樹林中的床上,為春天即將結束而悲傷,我撩起了壹條花徑上的窗簾。壹只閃光的藍知更鳥叫我來到紅松精靈的居所。

他的金色坩堝是怎樣的火焰,桃樹含苞待放!。也因為他把少年時代捧在臉上,那玫瑰色的流雲酒!!

體壹宮禪房

義眾修行禪寂,結緣依空林。戶外峰美,前臺階深。

斜陽滿雨,天蒼蒼,陰沈沈的。看蓮花網,就知道妳不染心。

林洞庭

秋水上漲,幾乎與岸邊融為壹體,把水天混淆與天空融為壹體。雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫,海浪似乎要撼動整個嶽陽。

我要渡水去找船和槳,返家的神聖時代真是慚愧。閑坐著看別人辛苦的河釣,只能羨慕魚裏釣到的魚。

在建德河上過夜

把船停在霧蒙蒙的小州,當新的憂愁湧上客心。

曠野的無垠比樹木還深,月亮離月亮很近。

春天的早晨

春日的昏睡病不知不覺打破了清晨,嘰嘰喳喳的鳥叫聲打擾了我的睡眠。

壹夜風雨,落花多少。

在南閣的夏天想起了辛

山的影子突然升起,池塘裏的月亮從東方緩緩升起。晚上把頭發垂在樹蔭下,打開窗戶,在安靜寬敞的地方躺下。

晚風送來壹陣陣荷花的香味,竹葉上的露珠發出清脆的聲音。我以為我會想做壹首歌,做壹首歌,我只討厭我面前的朋友。

感慨了壹夜,懷念了壹夜的老朋友,在夢裏也難以懷念。

論張《秋登蘭山》

面對山梁上白色的雲起符飛飛,我這個隱士可以盡情地品味了。現在,當我爬上這座山來看妳時,我的心和大雁壹起高飛。

悲傷往往是黃昏的心情,心情往往是秋天的氣氛。遊客來到山上的村莊,走過海灘,坐在渡口休息和歇息。

遠處的森林像壹個薺菜,俯瞰河岸像壹彎新月。我希望妳來接我,帶壹籃酒,* * *醉重陽節。

葉夜宿山中,空等丁

夕陽穿過西邊的群山,千山的山谷頓時漆黑壹片,靜悄悄的。月亮松裏的月亮在夜晚更是沁人心脾,風的聲音特別清晰。

山裏的柴火幾乎沒有了,鳥兒們剛剛回到它們的休息地。丁答應今晚留在寺裏,獨自在山路上彈琴。

晚上回到盧蒙山

傍晚時分,寺廟的鐘聲回蕩在山谷裏,壹片嘈雜的聲音在玉律渡口響起。

當其他人沿著河岸走向他們的家園時,我也乘船前往流門山。

鹿門的月光使山樹出現,我忽然來到了流放的隱居處。

寂寞的山路寂靜的林間路,只有隱士在這優雅的來來去去。

和朋友壹起爬燕山

世事變遷,時間往往是形成古今的時間。現在我們可以爬山去參觀全國各地保存下來的歷史名勝。

堰水顯江面,雲夢澤深寒神秘。楊的紀念碑仍然存在,我們哭了,讀的話。

寒江懷孕初期。

南方是荒野,因為樹葉正在飄落,從北方吹來的風使水變得冰冷。我的家在河邊徘徊,雲海在遠方。

思鄉的淚水在旅途中,在地平線上看到風帆的背影。風中的煙霧模糊了渡口可在何處,夕陽下浩瀚的河水泛起漣漪。

論歲末歸終南山

不要再給北院寫信了,讓我回到老南山老茅屋。我沒有理由決定放棄自己的觀點,我的年老和許多生病的朋友都不練習了。

白發的頻率是人壹天比壹天多,春天來了逼死老去。因此,我醒著躺在空窗期松樹陰影下的月光上沈思。

郭古仁莊

這位老朋友準備了壹頓美餐,並邀請我去他熱情好客的農場。綠色的樹林環繞著村莊,綠色的山丘位於城外。

打開窗戶面對山谷菜園,遞過玻璃聊莊稼。當第九個節日來臨時,請到這裏來看菊花。

從秦國到佛祖袁

如果我有足夠的手段過隱居生活,我會多麽高興地去尋找壹座大山!。留在長安不是我的意願。我對林東學校的心會想念我的老師。

金子如柴燒,雄心歲月衰。晚風吹來蕭瑟的微風,更聽晚蟬聲惆悵。

從桐廬壹泊到揚州壹友

猴子在陰暗的山上嗚咽,河水在黑夜中奔騰。兩岸的風吹得枝葉簌簌作響,月光映照在河邊,壹條河的壹只小船。

建德風景好但不是故土,我還是懷念揚州的老朋友,老朋友。回想起那兩行我抑制不住的淚,望著西岸的西邊寄傷感到揚州。

前來探視的袁來接遺體。

到洛陽是為了與人才袁相聚,沒有想到他卻成了江陵的流放者。

都說梅花開的早,為什麽這麽春?

蘇軾

江城子密州狩獵

[原文]

我說少年狂,導致左邊黃,右邊蒼白。金帽貂裘,千騎卷平崗。為了報答全城人民追隨我慷慨的狩獵提議,我將像孫權壹樣親自射殺這只老虎。

酒,胸膽尚開,鬢角微霜。有什麽壞處?馮唐什麽時候送來?我會讓我的力量像滿月壹樣飽滿,像滿月壹樣飽滿,向著西北,射向西夏軍的隊伍。

[翻譯]

我雖然老了,卻成了少年的狩獵狂熱者,左手牽著黃狗,右手舉著蒼鷹。戴上錦帽,披上貂皮,帶領千騎橫掃平山。為了報答全城人跟著我打獵,看我自己打老虎,就像當年的孫郎。

我雖沈醉,卻豁達豪放,鬢角白發似微霜。有什麽壞處!什麽時候派人把傑夫送到雲邊,就像漢文帝派馮唐壹樣。我會盡力填滿雕弓,望向西北,勇敢地射殺敵人天狼星。

法官

追捕壹個文人石也許是偶然的心血來潮,但他報國立功的信念卻被這小小的考驗所鼓舞,理直氣壯地要求去西北戰場開弓殺敵。蘇軾被任命為密州周知時,年僅四十歲。他四年前從杭州來到這個北方邊陲縣城,是因為不認同王安石的政見,主動要求到外地工作。他除了致力於各地的地方成就外,壹直要求天下大用。當時西北地區局勢緊張。熙寧三年(1070),西夏大舉進攻桓、清兩國。四年,困於阜寧諸城。“我會像滿月壹樣鞠躬,向西北看,射天狼星。”指的是宋和西夏的戰爭。這個詞的前半部分是狩獵,後半部分是戰鬥。不僅場面熱烈,音節響亮,而且充滿了自豪、雄心和熱情。相對於蘇軾其他豪放的詞來說,這是壹個雄壯有力的詞。我把我詞中柔美迷人的童心,改成了孔武剛所營造的有勇有識的英氣。

蘇軾對此也頗自負。他在給密州友人先玉書的壹封信中說:“這是壹個很小的字,雖然沒有劉的味道,但也是壹家人。哈哈。前幾天在郊區打獵,收獲頗豐。是鏟,令東周壯士唱,吹笛擊鼓為節,頗為壯觀。”就是這個詞。

參考資料:

webhosting 888/read-tid-126979-f page-to read-page-5

  • 上一篇:壹篇以清明節為主題的作文
  • 下一篇:我的女孩的中文翻譯
  • copyright 2024考研網大全