當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 孔丘成為聖人後,會有所成就,雖然他不在現世。今天,孔丘是壹個很有天賦的年輕人。他能取得什麽成就?如果我沒有,我會從中吸取教訓。怎麽翻譯?急迫的

孔丘成為聖人後,會有所成就,雖然他不在現世。今天,孔丘是壹個很有天賦的年輕人。他能取得什麽成就?如果我沒有,我會從中吸取教訓。怎麽翻譯?急迫的

孔子十七年,大夫孟病死,命其嗣曰⑤:“後聖人,死於宋⑤。為什麽他的父親,父親,有宋和繼承人使⑦?而父左岱,吳,,三生皆益於公,故丁明之雲:‘壹生僂(11),另壹生(12),三生下來沿墻而走(。李接著(15),粥接著,把剩下的糊口(16)。“真是太恭敬了。後聞聖人,雖不在今代(17),必有聖人(18)。孔丘青年禮物(19)成績如何?如果我沒有(20),我就借鑒(21)。”而黎姿死後(22),子怡和魯人南宮舒靜去學禮儀(23)。是歲,吳極卒,平子人。

①古代喪服中的麻帶。對,過腰。②晚宴:以酒食待人。(3)不足:“通”,排除,退。病危:重病垂危。威爾就在附近。5條戒律:講述。繼承人:繼承人,意思是兒子。⑥滅於宋:孔子的父親賈,孔子的第六祖,在宋王朝的內亂中被所殺,其子阻止叔父上魯,故雲滅於宋。⑦孔子的遠祖伏羲是宋襄公的兒子。根據禮儀,他是宋的君主,但他讓位於他的弟弟,即後來的宋李公。⑧左:輔助。⑨三生:指三次晉升。子怡:多。⑩丁明:鑄於鼎上的文字。(11)回卷,意思是彎腰鞠躬。(12)易:意同“僂”。(13)順著墻:墻旁邊。跟著走。(14)欺淩:欺淩。(15)李(zhān,詹):稠粥。所以:在這個三腳架裏。(16)靠吃毛驢和粥勉強維持生活。意思是過簡單的生活。(17)當代:指為君主。成功人士:非常重要的人物。(19)好:我喜歡。(20)也就是沒事:如果妳死了。(21) If: you,就是孟的意思。老師:把他當老師。(22)卒:死。(23)南宮敬伯和孟都是孟的兒子,這裏不宜說“魯人”。

  • 上一篇:翻譯面試問題
  • 下一篇:為什麽和為什麽翻譯?
  • copyright 2024考研網大全