當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 翻譯英語文章祝妳足夠

翻譯英語文章祝妳足夠

我希望妳有足夠的。

在機場,我偶爾看到壹個父親和他女兒在壹起的最後時刻。他們站在門邊,聽到廣播說飛機即將起飛。他對女兒說:“我愛妳,希望妳夠了。”她說:“我只需要妳的愛,爸爸,我希望妳足夠了。”他們吻別,然後她離開了。

他來到我座位旁邊的窗口。我看見他站在那裏,幾乎要哭了。我盡量不去侵犯他的隱私,他卻跟我打招呼,問我:“妳有沒有跟壹個人說再見的時候,明知可能是再見?”“是的,我有。”我回答說,這句話把我帶回了記憶。那時,我對父親為我所做的壹切表達了我的愛和感激。所以我很清楚這個人在經歷什麽。“請問,我想問壹下,為什麽要這樣告別?”我問。“我老了,她住那麽遠,我心裏也不太好。這就是現實。她下次回來應該是為了我的葬禮。”他說。

“妳們道別的時候,我聽到妳說‘希望妳夠了’。請問這是什麽意思?”

他笑了。“那是我們家代代相傳的福氣。我父母曾經告訴我。當我們說‘我希望妳足夠’時,我們希望得到祝福的人能夠擁有充滿美好事物的人生,”他繼續說道,然後轉向我,與我分享下面這句話,仿佛是從記憶深處背誦出來的。

我希望妳有足夠的陽光讓妳保持樂觀。

我希望妳有足夠的財富,讓妳的生活豐富多彩。

希望妳有足夠的快樂,讓妳充滿活力。

我希望妳有足夠的錢來滿足妳的需要。

希望妳有足夠的“妳好”讓妳經歷最後的“再見”

然後他開始抽泣,走開了。

  • 上一篇:《塞翁失馬,焉知非福》的原文與譯文
  • 下一篇:星座英文名,妳怕愛我嗎?
  • copyright 2024考研網大全