當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 烏龍和烏龍有什麽關系嗎?

烏龍和烏龍有什麽關系嗎?

無關緊要

考證的核心是搞清楚事情的來龍去脈。世間萬物都有自己的起源和傳承。如果我們抱著考證的態度仔細研究,會發現很多意想不到的結果。“烏龍球”是足球中很常見的表達,大家都知道它的意思。從語言學的角度來說,它的起源大概是這樣的:英語的“烏龍”(自己進的壹個球)在發音上類似於粵語的“烏龍”,而粵語的“烏龍”的意思是“搞錯了,烏裏巴圖”等等。上世紀六七十年代,香港記者在報道中把“烏龍”翻譯成“烏龍”。

那麽“烏龍”是什麽意思呢?1998世界杯期間,“烏龍球”進行得如火如荼,我對此很感興趣。我在烏龍球上進行了壹次測試。最後,我驚訝地發現,烏龍竟然是壹只忠犬。晉代陶謙《搜神記》載:相傳晉代養狗名烏龍,奴才與之妻有染,欲殺,烏龍為救奴才而傷之。後人以烏龍為犬名。唐代白居易有詩:“壹個烏龍臥不動,壹只青鳥對飛。”李商隱也有詩:“知小亭猶斜,羨殺烏龍臥金銀。”都屬於這個意思。

然而,對受害者忠心耿耿的“烏龍球”竟然是足球比賽中最可恥的烏龍球,這真是壹代名犬的悲哀。

烏龍球

最快的烏龍球:巡航閃電紀錄

世界足壇最快的烏龍球可以追溯到1977 1.3。裁判吹響開場哨後,劍橋聯隊球員

克魯斯欠考慮的壹腳踢回了門將,正在門前準備的門將措手不及,只能無奈的看著。

球滾進了他把守的大門,比賽只持續了6秒。

盤點世界足壇十大烏龍球。

恩克爾曼:這是伯明翰近年來升級後的第壹場德比戰。結果阿斯頓維拉隊長梅爾貝裏投出了壹個沒有威脅的界外球,但年輕的恩克爾曼判斷失誤,讓球從自己腳下滾進了球門。更蠢的是,他的哭喊讓裁判忘記了界外球不算直接進球的規定,裁定進球有效。伯明翰最終以3比0獲勝。

勞倫:上賽季英超,阿森納客場2-1擊敗曼城,但最讓人印象深刻的是開場後曼城後場長傳。在辛克萊的幹擾下,阿森納後衛勞倫將球捅進了萊曼的球門。從高速起步到球“闖入”禁區,再到後來的“抽射”,勞倫表現得就像壹名優秀的前鋒。

鄧恩:還是曼城,但這次他們成了烏龍球的犧牲品。本賽季主場對陣西布朗維奇的比賽中,曼城1-0領先,比賽進入收官階段。西布朗後場無威脅長傳。鄧恩截住球,從遠處將球淩空抽射進了自己的球門。這時候門將詹姆斯已經無法回頭了。全場觀眾看著球滑行30米後進入曼城的球門。

安德烈斯-埃斯科瓦爾:史上最悲劇的烏龍球。1994年美國世界杯,他把對方的橫傳球擋進了自己的球門。回國後,憤怒的粉絲竟然開槍打死了他。埃斯科巴12次射門,震驚了整個足壇。

魯本:2003年西甲,皇馬客場1-4敗在奧薩蘇納腳下。其中,年輕後衛魯本頭球解圍進球時,皮球擊中了本隊黑爾格拉的臀部,倒黴的魯本隨即被換下。現在他基本沒有機會為銀河戰艦效力了。

耶利米:2000年歐冠半決賽,皇馬主場2:0戰勝拜仁慕尼黑。比賽中,皇馬後衛薩爾加多突入禁區。本來他笨拙的腳法並不能構成威脅,但拜仁中場傑裏邁亞在繁忙的工作中出現失誤,將球從卡恩手中撞向球門。

王良:2001,米盧帶隊打了壹場中美友誼賽。當時,作為後衛的王良在中場處理球時犯了壹個錯誤。結果,球飛了40米,直接進了余偉良把守的球門,這可能是國際A級比賽中最長的烏龍球。王良和余偉良再也沒有機會進入國家隊。

內格羅:羅馬冠軍的英雄是拉齊奧的主力後衛。2001賽季的羅馬德比,巴蒂和托蒂都沒能攻破拉齊奧的球門。終場前,羅馬傳中,內格羅將球推進自家球門壹角。

保羅·馬爾蒂尼:2002年意甲,AC米蘭隊長保羅·馬爾蒂尼在開場1分鐘後將球打入烏龍球。最終AC米蘭3-3戰平亞特蘭大。

揚庫洛夫斯基:這也和保羅·馬爾蒂尼有關。在馬可波羅為米蘭效力的20年比賽中,AC米蘭上半場與烏迪內斯的比分是1-1。下半場米蘭久久不能進攻,但關鍵時刻,烏迪內斯中場靈魂人物揚庫洛夫斯基毫無威脅地將西多夫的傳中頭球頂進烏龍球,幫助米蘭最終扭轉局面。米蘭此前傳言下賽季會買下揚庫洛夫斯基,他“忠誠”得太快了。

  • 上一篇:高中翻譯長難句
  • 下一篇:官方文件的翻譯
  • copyright 2024考研網大全