當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 齊高林山翻譯

齊高林山翻譯

壹個叫石的木匠來到齊國屈原,遇到了壹棵種在社稷廟(土地廟)裏的橡樹。

這棵樹足夠大,可以為數千頭奶牛提供樹蔭。它的厚度足以覆蓋100多碼。它太高了,妳只能看到離山幾英尺高的樹枝。有十幾個分支可以用來造船。

來看這棵樹的人和趕集的人壹樣多,但石匠不理會,頭也不回地往前走。

看夠了,徒弟們趕緊追上石匠,問他:“我跟老先生學藝以來,就沒見過比這更好的木頭!”王先生連看都不看,也不想為它停下來。為什麽?" ?

石匠回答:“不要再說了。這樹雖大,卻是散木,造船船沈了,棺材也爛了。做出來的家具不夠結實,做出來的門窗太潮濕,做出來的梁柱會引來蟲子。這是壹棵樹,不能當材料,沒用,所以能活這麽久。”

石匠回家後,橡樹在夜裏的夢中對他說:“妳說我沒用。衡量的標準是什麽?”是為了拿我和那些文理勻稱的樹比嗎?那些山楂、梨、柑橘、柚子、果樹,果子熟了,人們來摘,樹枝斷了無數次。他們所有的苦難都可以歸功於他們的才華!他們活不了壹輩子,壹般都會英年早逝,都是因為他們引來了世俗人的打擊。沒有什麽能逃脫這個事實。我追求無用之道已久,歷盡艱辛,險些喪命,才保存至今。這是我的大用處!如果我和那些文理勻稱的樹壹樣有用,我還能長這麽高嗎?況且妳我都是天地間的生物。妳憑什麽判斷我沒用?妳只是壹個垂死的散人,怎麽能理解我的散木!"

石匠醒來後,慢慢回憶起那場夢。

弟子問:“為什麽這棵橡樹自稱求無用之道,卻成了社會之樹?”

石匠回答:“安靜,不要說話!成了社會樹,但只是壹種生存方式。不幸的是,不懂的人受到了批評和嘲諷。如果不是社會樹,早就被砍成木頭了!它有獨特的生存方式,我們不能用常理來判斷,否則永遠無法理解。”

至於曲軸,見橡樹。它覆蓋了數千頭牛,周圍有數百頭牛。其高山十刈而後有枝,可十余於船工旁。觀者如市,匠人不理,所以不停歇。徒弟看膩了,就去找工匠石說:“我拿著斧子跟著師傅,就沒見過這麽漂亮的料子。”王先生不看,不罷休的行為有什麽問題?”嶽:“都結束了,不要說了!松木也。以為船會沈,以為棺材會很快腐爛,以為器皿會很快毀壞,以為門戶會是液體,以為柱子會是朽木。什麽都沒有,所以可以長命百歲。"工匠回國,橡社見夢曰:"婦人不如布施?“如果比作溫穆之惡?梨、橙和柚是壹種水果。熟了就剝,剝了就丟人。大樹枝斷,小樹枝漏。這樣它就能折磨活人了。所以,不結束自己的生命,就死在半路上,就在世俗上給自己壹巴掌。沒有總比沒有好。而且很長壹段時間不求回報!壹些死亡,但現在,大有用處。布施也有用,非要這麽大惡?同樣,如果妳給予和給予,妳就是所有的東西,但是他們共同的東西呢?且死了幾個人散了,恨知散木!”工匠石覺診斷了他的夢。弟子說:“如果好玩沒用,社會怎麽了?”說:“秘密!如果妳沈默!他還直送!認為不了解朋友的人是粗魯的。如果不為俱樂部工作,那就有點尷尬了!更何況和別人不壹樣,但以義為喻也不遠了?”(引自莊子《人間世》)

人常常為了自己,無休止地索取世間的壹切。如果得不到,他們會認為沒用。

橡樹明白這壹點,於是為自己找到了壹條好的出路——那就是無用。

雖然不能成為木材,不能提供果實,但它依附於社神,憑借人們對社神的敬畏而生存,比那些有真材實料的樹輝煌多了。

人活在世上,也講究壹個度,太有用了。就像果樹壹樣,它們經常被打擾和打擊,經常英年早逝,太沒用了,會招致鄙視和謾罵。生存之道大概就是“不為別人,為自己”!

  • 上一篇:英語飲食文化介紹短文(英文!!)很緊急
  • 下一篇:吉林外國語大學有哪些院系?
  • copyright 2024考研網大全