“廬山溪？止雲竹，宋新戚姬。
橋流水，欲下黔西。叫上老朋友，陪著先生和馮先生。走過婉約，歷小崎嶇，水斜，半掩山，竹栽成路。
壹尊令人遐想的雕像，留下了深刻而有趣的印象。山上有雲停，山下有細雨。野花唱鳥，不肯入詩，還喜歡，嘲笑翁的詩，句句不安排。
“廬山溪？《止於雲竹初》的翻譯；
小橋流水，準備下黔西。叫上老朋友，陪著我，漫步在風煙彌漫的小路上。走過彎彎曲曲的山路，走過壹個起伏的小山坡，旁邊是流水，四周是青山，是竹子栽種的小路。
舉杯遐想，仿佛有壹種深邃幽靜的情趣。山上有雲停，山下有毛毛雨。野花唱鳥，不肯入我的詩，就像嘲笑我的詩，句子排列不當。
“廬山溪？《停雲停竹》賞析；
1，情感表達。此詞感情真摯，表達了作者對自然的熱愛和對隱居生活的向往。在字的開頭，作者以小橋流水為引子，表達了自己離開喧囂都市，回歸自然的心情。他叫來了壹個老朋友陪他，和他壹起漫步在塵土飛揚的路上，讓作者感到溫暖和幸福。
2.自然的描繪。在第二段中，作者詳細描述了自然風光。他穿過彎彎曲曲的山路，走過起伏的小山坡，四周是流水和青山，竹子鋪成的小路讓人感到清新宜人。這些細致的描寫充分顯示了作者對自然的熱愛和敏銳的觀察力。
3.感情很深。在詩的第三段，作者表達了對袁明隱居生活的向往。他舉起酒杯做著白日夢，仿佛沈浸在生活的深刻品味中。山上有雲，山下看細雨，野花唱鳥語。這些自然風光拒絕進入他的詩中，就像嘲笑他的詩和句子排列不當壹樣。這種自嘲的語氣，表現了作者灑脫的性格和對自然的敬畏。
4.藝術特色。此詞語言清新自然，風格流暢優美。作者運用豐富的意象和生動的描寫手法，將自然景物與人物情感融為壹體。同時，作者還巧妙地運用了自嘲的語氣和感情深厚的象征，使作品具有了更深的藝術感染力。