當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 德崇福翻譯

德崇福翻譯

如果妳每天編壹個關於某個人的故事,妳壹定對那個人很深情。——評莊子和孔子

魯有壹個人,沒有腳趾,是個殘疾人。莊子利用自己的特點,給這個故事的主角起了壹個形象的名字——蜀山無趾。

他去找孔子。

孔子說:“妳不小心。既然妳之前已經觸犯了災難,現在見我也來不及了!”"

孔子因其殘疾而區別對待蜀山,因其外在缺失而改變態度。孔子這種只看外表不看內在的行為激怒了蜀山。

沒想到蜀山是個有思想的人。他反駁道:“現在我來了,還有人敬他們的腳。我什麽都做了。我老公的天道萬物,地道萬物。我以大師為天地,我知道大師還活著!”

蜀山認為他雖然失去了腳,但他還有比腳更高尚的內在需要被保留。

莊子巧妙的故事,意在挑起儒道之間的壹個重要矛盾。

這也是儒家的軟肋,在行為上要求禮儀,失去了內在的本質。儒家思想培養了相當多的演員和偽君子。在儒家教育下,人的名利是第壹位的,仁義道德是第二位的(具體可參考孔子和魯茲被困10天的表現和邵正茂的故事)。蒙克充分利用了這壹點,王詵極其虛偽,蒙克和司馬相如……表現了儒家思想的力量和必要手段。

相反,道教不吹牛,不表演,不退縮,不註重外在行為,培養壹種自然的性格。直接面對自己的內在本質和事物的本質,人生的意義和自我價值不在於他人。

於是,汕頭大叔頭也不回的走了,無視孔子的遺憾和挽留。

孔子終於失去理智,轉而對弟子說:“弟子,鼓勵我吧!夫無足趾,正直之人也,尚學補前進之惡,惟全德之人也!”

這句話的翻譯是個小問題。

我翻譯成孔子說:“弟子辛苦了!蜀山是個斷了腳趾的人,還得努力失去過去,更何況妳們這些從大自然的完整性中獲益的人呢?”

言下之意,殘疾人要追求內在的自我,正常人當然要更加努力。

無趾走後,找到老子,氣憤地向老子抱怨:“孔子還沒有達到人的境界吧?”他為什麽畢恭畢敬地向妳學習?他追求奇怪怪誕的名聲,卻不知道人們把這些當成自己的枷鎖?"

老子回答說:“妳為什麽不告訴他,生與死是壹樣的,只是不同而已。”?這會讓他擺脫枷鎖,這很好。"

老子要是知道莊子給他安排了這麽反道家的臺詞,壹定會氣得跳起來…

無趾說:“這是上帝給他的懲罰。怎麽才能解除呢?”

已經有壹種道家經典的解脫了。

儒道矛盾差不多結束了,莊子和孔子的個人恩怨開始了。

在這個故事中,孔子是壹個被上天賦予刑法的人,這導致他追求壹種奇怪而怪誕的名聲,並傳播到世界各地,從而背負了枷鎖。

這就涉及到莊子對孔子的定位了。

定位很復雜,不能用簡單的愛恨情仇來解釋。

蜀山說孔子刑從天降,其實代表了莊子的立場。莊子壹向尊重天意,所以莊子當然認為這種懲罰是合理的。

但是莊子可憐孔子。

雖然“萬物共存而不相害,道並行而不相悖。”

世界的構成不僅應該包括道家,還應該包括儒家。雖然道家從淺薄的世界觀來看更符合自然,但莊子作為順應自然的倡導者,不得不承認非自然也是自然的壹部分。

這種不自然就是儒家。

但這個不自然的承擔者難免有些可憐。

孔子被迫擴張自己的德性,封鎖自然本性。這也是自然的意誌。

莊子在宣傳自己的思想時,對孔子表現出了同情,或者說憐憫。“每個人都有同情心。”孟子是對的。

莊子嘴硬,心軟。

莊子壹生大悲,包括自己的悲,對自然的內在悲,對萬物規律的悲...他把惻隱之心變成了理解和圓滑,但我希望我們不能只看到莊子所謂的“順其自然”。

莊子極其豐富。過程極其有趣。

不僅好玩,還會思考。我相信這就是莊子希望帶給我們的。

道家、儒家、道家、自然、莊子和孔子的關系是莊子愛好者的三大話題。我嘗試探索各種以莊子為題材的長文。

莊子已經走到了盡頭。雖然只說了幾篇,但他也想說說盜版…莊子最雄辯最精彩的壹篇,不過他準備考了…

最後,我希望我能有機會談談。

  • 上一篇:彩雲之南是什麽地方?
  • 下一篇:北京電影制片廠翻譯經典
  • copyright 2024考研網大全