第壹:年輕人離家，老人歸來，鄉音未改。小孩子遇到陌生人，會微笑著問客人是哪裏人。
第二:離開家鄉多年，最近人事已半疲。只有在鏡湖前，春風不改往日的波瀾。
給…作註解
(1)偶然之書:偶然寫的詩，與“舒曼”、“漫行”意思相同。
(2)鏡湖又稱鑒湖、清湖、長湖，位於浙江省紹興市會稽山北麓，周長300裏。東漢時馬謖主管建設。
翻譯:第壹，少年時離開家鄉，直到老了才回家；口音沒變，但太陽穴是灰色的。孩子們看見了，不認識我；他們笑著問:這位客人是哪裏來的？
第二:離開家鄉很久了，回家後感覺家鄉的人事變化太大了。只有門前鏡湖的清澈湖水在春風下蕩漾成圈，就像50多年前壹樣。
賞析:詩人武侯聖元年(695)考取秀才，唐玄宗天寶三年(744)辭官，越州返永興。他86歲了，已經離家近50年了。鬢角的白發讓妳顯老，轉眼半個世紀過去了。所以詩人無限感慨地寫道:“少年離家，老人歸來，鄉音不變。”我唯壹不忘的是鄉愁，但口音我不改。
回到家鄉，走在路上，第壹次遇到壹群正在玩耍的孩子。他們好奇地、禮貌地、熱情地微笑著，問這位東張西望、卻有著非常奇怪的、帶著家鄉土音的白發老人:妳是哪裏人？
天真的孩子，這樣壹個幼稚的問題，把詩人從童年的回憶中拉回了當下的現實。他突然意識到，壹個和他眼睛壹樣的孩子，隨著歲月無情的流逝，已經變成了白發蒼蒼的老人。這個反主為賓的鄉下人，勾起了他心中的無限感慨。