1，原部分
以臣制賊。或者，請用重典禁止。上面的聲明說:“人之所以為賊，是因為被賦予了繁重的服務，官員貪得無厭，無暇顧及廉恥。我該去奢儉節約，疏於薄稅，選清官，使百姓豐衣足食，所以我不做賊，我用重法，惡法！”若幹年後，海平，路不接，外門不關，商旅野。
另壹方面，他嘗言臣子曰:“君靠國，國靠民。雕琢百姓侍奉君王，卻依然割肉填飽肚子，腹飽身死，君王富而國亡。老先生的煩惱不是來自外界，往往來自身體。”
2.以上翻譯。
皇帝和他的大臣們討論如何禁止小偷。有人要求用嚴厲的刑法來禁止。皇帝笑著說:“老百姓之所以成為賊，是因為賦稅太高，勞役兵役太重，官吏貪得無厭，老百姓吃不飽，穿不飽。這是個人問題，他們羞不起。
我應該革除奢靡之風，厲行節約，減輕徭役，少收賦稅，選拔任用清官，讓百姓豐衣足食，那麽自然就不會做賊了，那還怎麽用嚴刑法！“從那以後，過了幾年，世界太平了，沒有人把別人丟在路上的東西撿起來占為己有。門可以開著，商人和遊客可以在外面過夜。
唐太宗李世民曾對他周圍的大臣說:“君主依靠國家，國家依靠人民。靠剝削人民來養活君主，就像割下身上的肉來填飽肚子，吃飽了就死，君主的富國也就滅亡了。所以君主的憂慮不是來自外部，往往是來自自己。
擴展數據:
這篇文章出自司馬光的《子同治簡》。是司馬光曾經苦於史書數量龐大，學者很難全部瀏覽。因為他想總結要點，他寫了壹部傳記歷史。八卷本的《通誌》出現在朝鮮戰國至秦二世時期，引起了宋英宗的註意。
平治三年後，他下令出版社設在崇文書院繼續編纂。宋神宗即位，被封為“紫同治劍”，依次授予。袁峰花了七年時間寫這本書。《魔鏡魔鏡》由司馬光作曲，劉舒、劉攽和範祖禹共同編輯。劉舒向別人學習，記憶深刻。從《史記·石霞》到《私錄·雜記》，他在《鏡鑒》的編撰上付出了更大的努力。