原文:
河東薛存義會做，劉孜會碗裏挾肉，碗裏敬酒，追著送到河邊，吃了[5]。
妳應當告訴在地裏幹活的人，如果他知道自己的本分。覆蓋人民的戰鬥不僅僅是為人民服務[7]。凡在土中吃飯的人，出哪壹個，仆役就上哪壹個，這樣公司就跟我扯平了[8]。今吾受其值，偷懶者皆天下[9]。妳只是閑置它並偷走它嗎？如果妳讓壹個仆人呆在家裏，如果妳收到價值，忽視事情和偷竊貨物，妳會非常生氣和受到懲罰。今天，這種情況有很多種，但人們不敢發泄他們的憤怒，也不敢懲罰他們。怎麽會是[10]？勢不壹樣。勢不同而理相同，如吾民[11]？講道理的人會有恃無恐！
義留零陵二年[12]。早做晚想，努力拼搏，訴訟者公平，給予者平等，老弱無欺仇[13]。獲得價值是值得的，懂得恐懼也是審慎的[14]。
我卑微屈辱，不能說我安靜光明的有了績效考核；為其緣故，酒肉有賞，言重[15]。
解決問題:
《從柳州城樓到我的張、丁、風、蓮四位同鄉》是柳宗元元和十年(815)初抵柳州時，因思念劉禹錫等四位知音而作。全詩思緒萬千，既描繪了上樓時所見的壯麗景象，又將心境與環境聯系起來，表達了無辜被貶的悲憤和對共同遭遇厄運的朋友的深切懷念。《送雪村序》是作者寫給老鄉們的。在這篇短文中，作者提出了官員“為人民服務”的思想，並批評了官員管理的腐敗。文章認真、誠懇、簡潔，體現了柳宗元散文的鮮明特色。
註意事項:
[1]連接:眼連接。
【2】齊(zh ǐ n):吹。薜荔:壹種沿墻蔓生的常綠草本植物。
[3]河:指柳江。
[4] * *賴:柳宗元、韓泰、韓曄、、劉禹錫都是王集團的重要人物。永貞元(805)年，五人全部貶謫南方，柳宗元貶謫柳州(今廣西柳州)，韓泰貶謫漳州(今福建漳州)，韓曄貶謫汀州(今福建)。百越:百越是指嶺南的少數民族。紋身:在身上紋身是南方少數民族的習俗。
[5]河東:山西省永吉縣。薛存義:柳宗元的同鄉，時任永州零陵(今湖南零陵縣)縣令。柳宗元離職時送給他這篇序言。嘿:裝肉的容器。敬酒:斟滿酒。酒杯。胡:在水邊。
【6】土裏當官:在地方上做官。
[7]人民服務:人民的公仆。軍人:為人民服務。
【8】吃土:以種地為生。有壹點:繳納他收入的十分之壹，也就是交稅。仆:聘官。四平:做生意。組織，負責。平，治。
【9】價值:工資。
[10]四:無所顧忌。
[11]我該如何對待人民？
[12]假令:代理縣令。
[13]奸詐暴戾(pù)恨:狡詐，表現出仇恨。暴力和“暴露”是壹樣的。
是的。庭審:清晰明了。
【15】我卑我辱:柳宗元當時被貶永州司馬。還有:參與。Chóng:添加這些單詞。參考這個序言。
翻譯:
薛存義，河東人，即將離職(玲玲離職時)。我要把壹只杯子(古代用來祭祀或盛食物的木制禮器)上的肉遞出去，把杯子斟滿酒(拜:滿，滿，這裏的意思是滿)，抓起來送到河邊，請他喝酒，請他吃飯(也就是給他餞行)。(蓋:語氣副詞，表示委婉推測語氣)普通人的仆人不是來為他們服務的(只是:用在句末相當於句末語氣詞“耳”，表示限定語氣，所確認的事實僅限於此)。凡住在土地上的人，都要從土地的收入中拿出十分之壹，雇用官吏，使他們負責為我公平辦事。現在我是壹名官員，我接受普通人的獎勵，但我沒有認真地為他們工作。世界各地都有。哪裏就是不嚴重？而且還有貪汙、勒索等行為。如果妳在家裏雇了壹個工人，接受妳的報酬，不認真為妳工作，還偷妳的財物，那麽(妳)就會生氣，把他趕走，懲罰他。現在大部分官員都是這樣，百姓卻不敢泄憤，毫不在乎地開除處分。為什麽？情況(指人和官的地位和主仆的地位不壹樣)不壹樣。地位不同，道理相同，我們該對我們的人民做些什麽？懂事的人能不恐懼害怕嗎？"
薛存義代理零陵縣長兩年了。每天早起上班，晚上還在想問題。我努力工作，付出努力。上法庭的人受到公平對待。納稅的人是平衡的，合理的。老年人和年輕人都沒有欺騙或表現出仇恨。他的行為真的不自由。他知道恐懼和敬畏也是清楚的。本人卑微屈辱(指被貶謫流放)，所以不能參與官員的評論(靜:昏庸，指昏庸昏庸的官員)(明:指賢明的官員)。因此，當他離開時，我給了他酒和肉，並加上了這些話。
/kech/dxyw/zpxd/4-10.htm