原文:
這條河向南流向渠縣的西部。鳳山西四十裏，鳳山西四十裏，河南孟門山。《山海經》雲:“孟門山金玉滿山，山下黃粉霞石多。”《淮南子》曰:“龍門未開，呂梁未伐。河水漲過孟門，逆水行舟有利。沒有秋淩，所以它被稱為洪水。大禹疏浚，謂之孟門。”故《穆傳》曰:“北至孟門九河。”孟門，即龍門之上的口，實際上是河流的巨人，也是孟門金的名字。
這部《石經》原是於所刻；河寬岸深，懸崖背守，巨石危，若退。古有雲:“水非石鑿，而能入石。”Shinya！其中水流湍急，空中飄著雲浮。那些遠道而來的人，經常接觸到的是人。看那深深的恐懼。水還在沖撞，浪尋千尺，洪水洶湧，鼓聲沖天，浪濤萬丈。到下口，方知神子下龍門，流浮竹，非馬追。
翻譯:
黃河南流時，經過北曲縣老城區西部。在北曲縣老城以西四十裏處有壹座風山，風山以西四十裏處，就是黃河以南的蒙門山。據《山海經》記載:“孟門山貯藏金玉甚多，山中盡是黃沙和鈣礬石。”
據《淮南子》記載，在龍門山開山、呂梁山鑿通之前，河水是從孟門山流出的。當時洪水逆流泛濫，不僅山頭不見了，就連高高的土山也被淹沒了。人們稱之為洪水。大禹疏浚後，稱之為孟門。
故《穆傳》曰:北攀孟門，為黃河九崩之梯。孟門是龍門的入口。其實就是河裏的壹塊巨石，也有人叫它孟門金。
這裏的巖石先被大禹挖掘，再被河水侵蝕，河道逐漸變寬。兩岸懸崖陡峭幽深，斜崖相互支撐。巨石緊貼著懸崖，仿佛隨時都要掉下來，卻又相互倚靠，懸掛在懸崖邊上。古人雲:“水不是鑿石頭的鑿子，卻能穿透巖石。”確實！
在這裏，水流相互交叉，白色的水汽像壹朵浮雲。遠方來來往往的人，常常覺得霧在撫摸自己的身體；如果往深處看，更是驚心動魄。河水從上遊濺起800英尺的水花，從高高的懸崖上與1000多英尺的瀑布交叉旋紐，形成湍急的水流，像壹座巨浪的山壹樣咆哮跳躍，然後洪波傾瀉，奔騰，壹層壹層地傾瀉而下，直到下遊的出水口。看到這壹幕突然知道。
擴展數據:
賞析:先指出龍門入口處孟門山的具體地理位置，再引用《山海經》中孟門山礦產資源的儲藏記載，再引用《淮南子》中龍門記載的歷史成因；接著又引用《穆傳》中記載的孟門山是黃河九溪匯流之處。這也說明，蒙門是黃河流水的天然阻石。
自從大禹鑿了這塊巨石之後，河道在河水的長年侵蝕下逐漸變寬，出現了壹個河水流經的天然石門。對於水流的石門，作者做了細膩的形象描寫。“河岸兩邊的懸崖往上看很陡，往下看深深地栽在水底。可想而知，兩岸的崖門墻又高又陡。
這個石門不僅正對著懸崖，還有壹個拱形的吊頂，由兩塊即將崩塌的懸浮巨石相擁而成。"
參考資料:
百度百科-合水龍門