首先，各個字幕組對作品本身傾註了自己的熱愛。即使技術有限，達不到最高水平，但他們都在努力，沒有利潤，這本身就令人欽佩。
其次，請區分字幕組和漫畫組。熱心本地化只做漫畫，不做動畫。
再次，客觀來說，每個字幕組都有自己的主打作品，也有自己的實驗作品。每個季度的主要作品都是自己的主譯者完成的，質量自然是最好的。壹個好的字幕組，就是翻譯壹部動畫的時候已經到了這個地步的字幕組！
列舉幾個老字幕組:
1，漫遊字幕組pss，這個字幕組是老牌字幕組，至少4年了，拍出來的片子不求速度，但質量壹定要保證。有這樣的字幕組真的很不容易！
2.動漫花園字幕組:這是壹個很老的字幕組。我買cam的時候他們就開始做了——2006 54 38+0。其中星組是當年專門做冷門動畫的星月合並而成的字幕組，也是我最喜歡的字幕組之壹！
3、風雪字幕組:非常厲害的字幕組，尤其是作為海賊王，堅持了這麽多年，真的達到了神的水平！特別是他們在日本有很多翻譯，做的比較血腥的動畫！
4.動漫之家:和動漫花園壹樣的老品牌字幕組，制作至少5年，裏面的人都很負責，很少有爛尾現象，難能可貴！X2字幕組也是動漫之家的！
5.提到琵琶星和天香字幕組是因為他們很有特色。琵琶杭喜歡做推理。如果沒有他們，我們很難看到全套的金田壹。他們不求速度，只求質量，而且做得很好...至於質量，天象字幕組是其中的佼佼者，絕對視質量為生命！
6、澄空和HKG，這兩個屏組也是我的常客，HKG是做傳統字幕的，澄空的《羅密歐與朱麗葉》挺好的！
7.其他還可以的字幕組:極地字幕組:質量和速度都還不錯，適合跟拍！
想看動漫，先去看看公司的旗艦。
以上是主觀回答。
我經常看:
極影翻譯很準確，但是很枯燥，感覺太機械了。
小豬字幕
惡魔字幕組
等等(記不清了)
字幕看妳喜歡什麽風格。先試試老牌子。
至於下載，就在迅雷下下載吧。
(記住)每個公司都有壹個主角。請先檢查壹下。