當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 前房平移

前房平移

1.定陵

定陵是明朝十三個皇家陵墓之壹(1368-1644),是明成祖李的地下陵墓。蒼帝李(1573-1620)下令修建自己的陵墓,當時他花了22年時間才建成,這壹工程花費了整個帝國兩年的租金。皇帝在他自己的墓室裏舉行了壹次宴會,編年史上是這樣說的,表明宴會已經完成,三十年後他在壹次美妙的儀式中被埋葬在裏面。

我還是全部給妳翻過來吧!!!!

該墓發掘於1958,此後作為地下博物館對外開放。

在北京市中心西北約50公裏處,群墓(明十三陵)散布在定陵附近世外桃源般的長壽山附近(1)。向南的傾斜壹定是暴露在三面的丘陵和向南暴露在壹片開闊的平原上。

明墓的方法是壹個7公裏長的被稱為神聖的道路。它的起點標有壹座大理石拱門的高度,長27米,15米。大理石拱門類似於歐洲(巴黎、羅馬、柏林等)的凱旋門。).當中國的建築達到頂峰時,這座中國最美麗、保存最完好的牌樓之壹建於1540年。

不遠處的壹張石桌宣布,新加入者此時必須卸下並行走。普通市民不得進入牌樓外,違反此法者將被處以死刑。

推廣,這條路標有巨大的石像,獅子、駱駝、大象、馬、神話動物24個,將軍、文官普通話、臣子12(2)。

定陵包括地下宮殿和地表結構,其中大部分現在是廢墟,留下靈魂之塔仍然壯觀地矗立在壹個寬敞的院子裏。塔的每個角落都是壹塊獨特的石頭。石外還雕有椽子、射線和桌子,並飾有豐富多彩的主題。塔上放著壹塊大石碑,上面刻著“蒼梅之腹”的標題。

緊接著塔的後面是壹個被700米長的磚墻環繞的墳堆。這個土堆被稱為珍貴的城市,它的正下方是壹個巨大的墳墓。這座地下宮殿,皇帝和他的兩位皇後有望過上輝煌奢華的來世。

地下宮殿位於地下27層。石頭樓梯通向大門,這是壹個雕刻精美的大門,有壹扇雙葉大理石門。每片重達4噸的葉子都由壹塊大理石雕刻而成。豎井的末端位於石門臺階上的壹個洞,洞的上端有十噸重的青銅過梁。令人難以置信的是,每個大理石葉片在靠近軸的地方更厚,並逐漸向門的中間傾斜。這使得壹個人可以輕松地打開和關閉巨門。在埋葬現場,門被壹種叫做“自動石”的石頭棒巧妙地封住了,壹旦從裏面放在正確的位置,這個插銷就會防止門再次被打開。

地宮由三個排列整齊的穹頂組成:前廳、祭祀室和墓室。每個房間都有壹個大門壹樣大的入口。

前房現在是空的。祭祀室兩側各有壹個附屬房間,裏面有三個白色的王座。中央的那壹個,在它的背面和側面刻有深浮雕的龍,是為皇帝準備的,而在死亡的壹邊,兩個女王的寶座上刻有鳳凰。在每個寶座前是壹套五個祭壇碎片,仍然含有油和燈芯,以及壹個裝在青銅管中的青花瓷大花瓶。這就是所謂的“永恒之燈”,應該提供“永恒之光”③。沿著側壁的中間是壹個簡單的拱形門道,通向闌尾。每個附錄包含壹個石榻,女王的棺材就坐落在上面。在每壹個榻的中央,都有壹個由黃土地放置的方孔,提出了棺材與大地的秘密聯系。每個闌尾的末端都有壹扇巨大的門,門上有壹個自動石。門外是壹個帶穹頂的封鎖區。這條通道是為女王的葬禮準備的。如果他們在皇帝之後死去,就好像沒有人應該幹涉他的身體壹樣。

在墓室中,墓室最大的部分,位置三是繪有紅色棺槨,並排放在白色大理石平臺上。那是皇帝的棺材在中間,左邊是第壹個皇後,右邊是第二個皇後。每個棺材裏都有另壹個棺材,因此,每個皇室成員的身體都在兩個棺材裏,保存在另壹個棺材裏的那個被持有。在三組狹窄的空間棺材之間是兩對花瓶和三個盒子,最初裝有皇帝的皇家印章和記錄在其死後腹部的木板。還有用黃金和珠寶裝飾的鐵甲、鎖子甲、劍、用鐵翻轉的弓箭。

棺槨兩側各有木俑、飾有金鳳凰和珠寶的女子頭飾、刻有皇後謚號腹部的木印,以及玉質玉質掛件,上面有傳送帶、細繩、長袍、鞋子和26個蓋著金筷、金勺、金杯、金盆的木箱子。平臺上還用於皇家隊伍的轎子、馬車、矛、弓、帶錦旗的箭、旗桿等實物木模型。

當皇帝的棺材被打開時,壹件絲綢壽衣,壹個玉杯和壹個帶金蓋的玉碗首次暴露出來。裹屍布小心翼翼地卷起,露出皇冠,這是迄今為止在中國發掘的唯壹壹頂皇冠,以及其他珍貴物品。皇帝面色青紫,只剩下骨頭和頭發。他留著胡子,他的長發在頂部用壹根長長的金別針固定住。“龍袍”,他沒有被埋葬,所以保存完好,作為壹個類似的與他壹起埋葬。絲綢勞斯,所有華麗的風格和許多編織穿金線,形成他的床墊和床上用品。兩位皇後的棺材裏有成品王冠和其他化妝品頭飾,銅鏡和金盒子。王冠勝過壹百個毒菌和五千顆珍珠,有龍鳳,每壹顆都裝飾著更加美麗的金屏。

由於定陵博物館於1959年開館,定陵博物館展廳中的大部分文物(約3000件碎片)吸引了成千上萬來自中國和海外的遊客。

長城

長城同埃及的金字塔、泰姬陵(1)和巴比倫②斜坡上的花園壹樣,是世界上的偉大奇跡之壹。

長城東起遼寧省東部,沿鴨綠江兩岸,向西延伸12,700公裏至下灘嘉峪關,故被稱為中國萬裏長城。長城上下穿過五個省,沿著燕山和陰山的山脊移動-遼寧、河北、山西、陜西和甘肅-以及兩個自治區-寧夏和內蒙古,將中國的北部結合在壹起。

公元前的歷史記錄將建築城墻的起源追溯到656年王朝時期城市國王的儲存狀態下的防禦工事。齊桓公的燕趙魏秦在陰山、燕山等地遊牧民族聚居時,北部經常掠奪山地,其建築壹直延續到公元前五世紀整個戰國時期。這些城墻是由這些公爵單獨建造的,以阻擋這種騷擾。公元前221年以後,秦征服了其他國家,成為中國不可分割的壹部分,秦始皇下令修建了這些各自的城墻,並進壹步延伸連接,形成了現在長城的基礎。實際上,在漢代(公元前206年-公元前1644年)的北部就已經建造了單獨的外墻陰山。),無視若幹年後的毀滅。在其間的許多世紀裏,成功的王朝重建了城墻部分。最大範圍的加固改造是在明朝(1368-1644)進行的,當時用磚塊和石塊加固了壹條***18長的地段。這是遊客今天看到的主要明代城墻。

長城分為東西兩部分,以陜西省為分界線。平均下來,西部是壹座撞毀的土樓,高約5.3米。在東部,墻的核心是被打碎的泥土,但外殼是用磚塊和巖石加固的。長城最有活力、保存最完好的部分在八達嶺,離北京不遠的慕田峪向遊客開放。

墻的那些部分高7.8米,底部寬6.5米,底部收窄到5.8米,寬到足夠五匹馬熟悉馳騁。上面有底座,射擊孔,射手的窺視孔和開口,欄桿走除了那個長相古怪的人排雨水的天溝。傳說裏面大約400米處建有壹座著名的塔。首先是儲存糧食、飼料、軍事裝備和士兵使用和紮營的火藥。塔臺的最新消息旨在觀察敵對行動。八達嶺最高的塔矗立在山頂上,經過陡峭的攀爬後到達,就像“爬上通往天堂的梯子”。從上面的觀點來看是有道理的,hoverer。這些墻跟隨其他的墻,上升到與山壹樣的高度,直到它們最終消失,並與遠處的薄霧融為壹體。

用來向王朝首都傳遞軍事信息的信號系統。這包括城墻上的烽火臺和城墻視線內的內山上。在敵人的方法中,煙霧信號從白天開始從烽火臺發出警報,篝火在晚上做這個。事故信號可以在任何東西發明之前的幾個小時內從遙遠的地方傳到首都,就像現代通訊壹樣。

主要關口(關)在當地長城沿線具有重要的戰略意義,其中最重要的是上海關和嘉峪關。印象最深的是居庸關,在北京西北約50公裏處。

被稱為“天夏迪壹關”(天下第壹關),關隘位於中國北方的兩個純懸崖之間,與東北形成連接。因此,它是所有戰略家競賽的關鍵連接點,許多著名的戰役都在這裏進行。是吳明·三桂將軍打開並鎮壓了滿清軍隊。他們領導的農民反叛了子城和上海關的城門,從而把整個明帝國拱手讓給了滿族人,導致了清朝的建立。(1644-1911)

嘉峪關不是“天下第壹關”,而是中國歷史上重要的交通樞紐。分裂在白雪皚皚的祁連山和連綿起伏的馬鬃山之間,在古絲綢之路上。張?西漢(公元前206年-公元24年)第壹任吳二使錢出使西域時就穿越了這條河。今後,絲綢也將通過這個關口流向西方。嘉峪關城樓是壹座精美的建築,工藝精湛。它有壹個市內貧民窟和壹個市外貧民窟。前廣場被11.7m形狀,周長730m的高墻包圍。它有兩個門,壹個在東邊,壹個在西邊。坐在每扇門上,面朝塔樓。城墻的四個角由四個了望塔組成,每個角都有壹個了望塔。

居庸關是從內蒙古進入古代北京的門戶,建在山邊壹條15公裏長的山溝裏。成吉思汗的騎兵在13世紀橫掃而過。關隘中央有壹個漢白玉平臺,名為雲韻大陽臺,因其狹窄的弧形拱門橫穿關隘街道,所以被稱為過街寶塔,大陽臺上方曾有石三寶塔,建於元大歷(1206-1368)。大陽臺的底部是壹個半八角形的拱形門戶,它的財富細節很有趣:它用在墻上,四個神聖守護者雕刻的精致圖像。他們表情的生動與精湛的工藝相匹配。如此宏偉的遺跡是用幾塊石頭拼湊而成的,這在中國古代是很少見的。門門刻有多種語言的佛經,大約600年前用梵語(3)、藏語、蒙古語、維吾爾語(4)、漢語、朝鮮語和西夏語雕刻而成。毫無疑問,他們對佛教和古代語言的研究是有價值的。

作為文化遺產,長城不僅屬於中國,也屬於世界。《威尼斯憲章》說:“歷史文化建築不僅包括其自身的建築作品,還包括見證某些文明、重大社會發展或歷史事件的城市或鄉村環境”。長城是最大的這樣的歷史和文化建築,所以它繼續對全世界的人們有吸引力。1987年,聯合國教科文組織將長城列為世界文化遺產。

所有的翻譯~ ~

  • 上一篇:王蕓《黑漆女優金山寺》原文與譯文賞析
  • 下一篇:宜黃縣谷雨詩社紀實散文
  • copyright 2024考研網大全