告別翻譯與註釋翻譯
黎明時分，我從隴西出發，疾馳而去；我們應該在日落前到達狐貍谷旅館安頓下來。
秋月當空照，寒氣滿山林；西風咆哮了好幾天，吹斷了高大的樹木，揚起了塵土。
霧氣溢露成珠，寒氣來侵衣襟；黔山宛陵的路崎嶇不平，難於上青天。
妳這次走了打算在哪裏紮根？高低不平，壹片高原，遙遠而坎坷。
從現在開始，每壹方都太悲傷而無法使用模型；我傷心不恨，到處傷心頭暈。
賞析“清晨”這句話出自劉的詩“晚宿飛狐關，晨登沙礫”。據推測，分手後，劉蕓將是匆忙和日夜旅行。“隴西”是縣名。在甘肅隴西縣，“飛狐谷”就是劉蕓詩中提到的“飛狐關”。這是壹個古老的要塞關口。在河北省淶源縣境內，北跨蔚縣邊境，古稱“飛狐之口”。這兩句話引用了兩個遙遠的地名，離劉蕓去的地方極其遙遠。《龍溪》與《飛狐谷》相隔千裏，但若說朝夕將至，形容劉蕓此行行色匆匆，路途艱險，未免言過其實。這兩句話用了兩個具體的地名，給讀者壹種真實的感覺；同時又富於想象和誇張，運用了想象寫作的手法，虛實結合，使詩歌更加清晰生動。
“秋月照嶺”這四句，是對劉蕓旅途中的景象和經歷的想象，是對其風霜霧靄的艱辛描寫。秋月照在層層高山上，讓人感到淒涼和寒冷。寒風吹著高大的樹木，黃葉紛紛落下。“掃”字很有力量，讓人想看到寒風凜冽，樹葉飄落的景象，渲染出秋天蕭沙的氣息。因為是晚上，據說霧把衣服都濕透了。經過壹夜的跋涉，直到黎明時分，關山才在晨光中露出雄偉的面容，似乎在催促行人趕緊前行。這裏的月、風、霧露等天象與層巒、參天大樹、封山等景物結合在壹起，構成了壹幅陰沈壯麗的畫卷，給人披上了“侵服”、“催軸”，壹幅“封山行旅圖”映入眼簾，使劉蕓的行程變得艱難險阻。
“妳去了想要什麽？”用下面四句話寫出自己因分離而產生的悲傷。“瞿俊”這個句子以反問句的形式表示朋友們在遠方，去崎嶇的高原和土地之間。正是因為距離遠，所以最後，以後不容易見面。舊的場景雖然歷歷在目，但只是傷感和空洞。問“妳想要什麽”是非常自然的。從描述妳的旅程到表達妳的感受。“參差”二字形容高原平地，也很形象。最後落實到送朋友走，就誕生了。
吳軍是描寫山川的專家。他的詩多為山水典範，風格清新挺拔。這首詩描寫別離的感受，卻能從想象中的旅行情境寫起，構思巧妙。詩中描繪山川阻隔，風蕭瑟，意象準確，體現了詩人描寫自然物的能力。同時，在詩中著力提煉意義和用詞，如寒風掃高樹的“掃”字，夜霧露衣的“侵”字，關山催軸的“催”字，都經過錘煉，打開了後世詩中“言”的氛圍，讓讀者想象旅途的艱辛，旅途的緊迫。
創作背景這首詩是吳筠送給好友劉蕓的。當時，劉蕓被任命為吳興太守。他離職時為吳郡寫了三首詩作為禮物送給作者吳郡，作者吳郡寫了這首詩作為回報。吳郡(469-520)，字叔。吳興，歷史學家，文學家和南朝官員，寫了主要的書。明朝在吳朝編纂了《清人文集》。吳軍
擔心行人，活在鷓鴣聲中。山洞裏有海浪，樹葉下有海浪，哪裏是楚天。斷柳應無數，簫吹離亭。有幾個鄭弘，陪著他，派曹軍南下。——清·納蘭性德《菊花新寄張建陽至江華同韻》菊花新寄張建陽至江華同韻
擔心行人，活在鷓鴣聲中。山洞裏有海浪，樹葉下有海浪，哪裏是楚天。
斷柳應無數，簫吹離亭。有幾個鄭弘，陪著他，派曹軍南下。告別，感傷的告別，門口有車馬，問妳是哪裏人。快壹步到新聞會贏得老街坊。悲音之情，儺加俚。過去有悲傷，但今天沒有新的歡樂。早上互相拜訪，但不是在日落的時候。桓尋敘及如何終止調兵的事。演講結束沒研究，突然唱腔就不壹樣了。前者的悲傷尚未忘記，而後者的齊放已經恢復。馬嘶聲充滿我的嘴，說話聲在我耳邊。“字跡能傳達心意，希望妳能提著行李。”——南北朝鮑照《門口有車馬》。
南北朝:鮑照
閱讀全文∨門口有車馬，問妳是哪裏人。
快壹步到新聞會贏得老街坊。
悲音之情，儺加俚。
過去有悲傷，但今天沒有新的歡樂。
早上互相拜訪，但不是在日落的時候。
桓尋敘及如何終止調兵的事。
演講結束沒研究，突然唱腔就不壹樣了。
前者的悲傷尚未忘記，而後者的齊放已經恢復。
馬嘶聲充滿我的嘴，說話聲在我耳邊。
“字跡能傳達心意，希望妳能提著行李。”▲送別朋友，樹籬曲徑，田家小。雲和樹是開放和清晰的。在山的顏色既有又沒有的地方很冷。當鐘聲在野外響起，送去壹片孤獨的華蓋。添衣騎行為亭。只有酒適合悲傷。睡鴨占據了池塘。被行人嚇了壹跳，又成了壹對。——宋代周邦彥《於美人書立紫晶田家孝》於美人書立紫晶田家孝
田家綠籬曲徑小。雲和樹是開放和清晰的。在山的顏色既有又沒有的地方很冷。當鐘聲在野外響起，送去壹片孤獨的華蓋。
添衣騎行為亭。只有酒適合悲傷。睡鴨占據了池塘。被行人嚇了壹跳，又成了壹對。宋詞三百首，送別，送別風景。