王偉
系列:唐詩三百首
給子洲特派員李的信
巍峨的山，高聳的樹，杜鵑在千山深處歌唱。
山裏的春雨壹夜未停，樹梢上的樹也春天了。
漢族婦女辛辛苦苦地織稅，巴人很少爭田。
希望妳發揚文翁的功績，再接再厲，勇往直前。
給…作註解
1，文翁:漢朝時為郡守，政治慷慨。看到蜀國是個窮地方，就建了學宮，吸引人才，讓巴蜀更加文明。
2、翻:翻地圖。這兩句話，紀昀說，是“不可解”的。趙殿成說是“不敢，但是不敢”。高妙應雲曰:“後兩句說文翁之學衰微至今，卻要整修復興，功名豈是只為古人？的成就是淡定無為。這就是互相鼓勵的意思，過去的人認為兩句話解決不了。邪惡是什麽？“趙，高中說的，趙說的好像是可恢復的。
翻譯
子洲地區的前山到處都是參天大樹，
山與山相連，到處都能聽到呻吟的布谷鳥。
昨晚，山裏下了壹整夜的雨。
樹梢像壹百股清泉在滴水。
蜀漢婦女？用花做的布來交稅，
巴縣的農民經常為農田打官司。
希望妳能在辦學中復興文翁精神教育。
不要靠先賢的遺產來清靜閑散。
做出贊賞的評論
這是壹首送朋友李誌軍到子洲上任的詩。詩歌表達的是現場的感受，表達的是告別的心情，也寫的是四川的風景和風土人情。前四句是寫在子洲山上的林奇勝；五六句寫“中國女人是巴人”的習俗；七八句比較李與漢景帝時蜀郡太守文翁；寓意是文翁的教育方針不應該因為這個地方默默無聞，百姓難治而改變。
詩的意境積極開朗，格調清高，前半句特別好。是唐詩中著名的送別詩之壹。