至於夏口，先主梁曰:“急也。請下令向孫將軍求救。”
權在柴桑擁軍，就等著看能不能成功。梁曰:“海上大亂。將軍在江東帶兵，劉豫州也接管了漢南，與曹操爭奪天下。今大敗蠻夷，禍莫大焉，稍平，故破荊州，威震天下。英雄無用武之地，於是禹州逃到了這裏。將軍量力而行:若能以吳越之民與中國抗衡，不如趁早放棄；如果做不到，為什麽不把案子放到北方去做！今以臣服之名，將軍猶猶豫豫，事急不斷，禍不單行！”權曰:“既如此，劉豫州何不照做？”梁曰:“田橫，齊之壯士，猶忠其義，不辱其身。此外，劉禹洲皇族人才出眾，為萬民所敬仰。水回大海，出了事就是天堂。”權勃然大怒曰:“吾不能養全吳之地，數十萬人受制於人。我下定決心了！除非妳是劉禹洲，否則妳成不了曹操。但豫州新敗後，安難抗此乎？”梁曰:“豫州軍雖敗於長野，但關羽水軍尚有壹萬兵，合江夏劉啟兵不下壹萬。曹操的人，千裏迢迢疲憊不堪，聞知追擊豫州，輕騎壹晝夜三百余裏。這所謂‘強者終有壹死，不可能穿魯’。所以孫子兵法有忌諱，說“妳必須是將軍。“而北方人不學水中戰；且荊州百姓附符，逼兵乘勢，不服氣。如今，這位將軍可以率領數萬將士組成壹支驍勇的軍隊，與豫州協規壹起打敗曹操軍隊。曹操大軍若破，則還北。這樣，荊、吳的局面就會強大起來，腳也就形成了。成敗的機會就在今天。”
權大嶽派周瑜、程普、魯肅等水軍三萬，追隨梁毅祖師，極力排斥曹公。曹公敗於赤壁，率軍歸葉。後主隨後接掌江南，以梁為軍長，令其督零陵、桂陽、長沙三郡，調其稅以充軍。
翻譯:
劉備率領壹支軍隊來到夏口。諸葛亮說:“現在很急。我請求妳向孫權求助。”
當時孫權在柴桑擁軍，看誰成功誰失敗。諸葛亮遊說孫權，說:天下大亂，將軍妳起來占領整個江東地區，我們劉備也降服大家在漢南集結大軍，同時與曹操爭奪天下。現在曹操消滅了他的大敵，幾乎壹切都塵埃落定；於是攻占荊州，聲勢震動天下。在這種情況下，就算是英雄也無法施展自己的能力，所以我們劉備才來到了這裏。將軍，妳可以算算自己的軍力，看看如何看待曹操。如果能和吳越的軍隊在中原對抗曹操，還不如早點和他決裂。如果妳抵抗不了，為什麽不繳械去北方服他？現在，將軍，妳表面上假裝順從，但實際上，妳內心的計劃是猶豫不決的；現在情況緊急，妳卻不當機立斷。轉眼間大禍臨頭。"
孫權說:“如果真像妳說的那樣，妳劉備為什麽不封曹操為諸侯呢？”諸葛亮說:“因為洋子，他不過是個齊國壯士，還是會自殺以守道德，不辱氣節。況且劉備身為漢室皇族後裔，英氣蓋世，才華蓋世，眾多士子景仰，猶如流水入海。”我們劉備怎麽可能再屈服做曹操的部下呢？”孫權氣憤地說，“我不能把吳棟的土地都拿走，10萬人民的軍隊都被別人控制了。我的計劃已經決定了，必須要有劉備，否則我無法抵抗曹操。但是，妳怎麽能抵擋曹操這個大敵呢？"諸葛亮說:"劉備的軍隊雖然在大阪被打了，但是歸國的士兵和關羽的水軍，加起來，總共有壹萬名銳兵。劉啟接江夏的兵不下壹萬。曹操的軍隊從遙遠的北方到南方非常疲憊。據說為了追上我們的劉備，輕騎兵壹天壹夜走了300多裏。這就是所謂的強有力的箭，就算是魯的細絲也不能在最後關頭穿透。所以孫子兵法特別禁止這種情況，說“將軍必敗。”荊州投降曹操的人，只是迫於軍事形勢，並不願意。現在將軍如果能派壹員猛將統率數萬大軍，與我們劉備共謀大業，壹定能打敗曹操。如果曹駿被打敗了，他肯定會回到北方。如此壹來，荊州和東吳將會變得強大，天下三分的局面將會形成。成敗的關鍵就在今天。"
孫權非常高興，立即派出周瑜、程普、魯肅等三萬水軍，與諸葛亮會合劉備，幫助對抗曹操。曹操在赤壁壹戰失利，率軍回建業。劉備因此被帶到江南，諸葛亮被任命為武將。讓他掌管零陵、桂陽、長沙，向這三縣收稅，擴大軍隊的軍餉。