當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《宋史·周敦頤》中的文言文翻譯

《宋史·周敦頤》中的文言文翻譯

整篇文章翻譯如下

周敦頤,毛叔,道州營道士。原名敦實,為避舊英宗,改名。因其叔鄭祥,龍圖閣學士,任汾寧主簿。有壹場官司,久久不能判決。周敦頤壹上任,就要經過壹場審判才能確定。老鄉驚訝地說:“以前當官的都不如他。”刑部密使推薦,調南安軍教頭參軍。有些犯人依法不應該執行死刑,轉運使王魁想嚴懲。王魁是壹個殘忍、傲慢、殘忍的官員,不敢和他爭論。周敦頤單獨和他爭論,不聽他的勸告,就讓別人承擔自己的責任,打算棄官而去,說:“妳這樣子怎麽當官?”殺人去奉承別人,我不做這種事。“王魁悔悟,犯人得免死。

被調到郴州桂陽縣,為官政績特別大。縣令李楚平認為他賢惠,對他說:“我要讀書。怎麽樣?”周敦頤說:“妳讀書壹直不夠。讓我告訴妳壹些事情。”兩年真的有回報了。他調任南昌知府時,南昌人都說:“他是能分清獄務的人,我們可以告。”家境富裕的年輕人,狡猾的小官吏,品行不良的年輕人,都是聞風喪膽。他們不僅擔心冒犯政府命令,還以破壞善治為恥。此後擔任河州判官,官員沒有他的手不敢做主。雖然處理了決定,但是人民拒絕聽。刑部使者趙壹邊倒被誣陷之言所惑,大有威望地去了賀州,周敦頤從容取之。任乾洲傳這句話的時候,趙壹邊倒知道自己做了什麽,於是完全明白了,拉著他的手說:“我差點失去妳。從此,我認識了周茂樹。”

熙寧初年,他被任命為郴州周知。因為趙翼、卞和、呂公著的推薦,他擔任了廣南東路的移送法官,提點了監獄,澄清冤獄,潤物細無聲,是他的職責。查轄區事務不難。雖然因為有癤子和疾病的危險,路途遙遠,但我還是壹件壹件去檢查東西。因為生病,他請求擔任南康知軍。因為家住廬山蓮花峰下,家門前有壹條小溪,匯入贛江。它以英島居住的房子命名。趙壹邊倒再次被任命為四川官員時,打算邀請他赴任,但他還沒上任就去世了。時年57歲。

黃庭堅稱贊說:“他的人品和道德修養都很高,心胸寬廣,自由奔放,像晴空明月中的陽光和風。他不註重清廉的名聲卻刻意追求遠大的誌向,不註重享樂而努力為民造福,不註重自身利益而關心喪偶者的悲歡離合,鄙薄世俗之人,崇尚長久之誼。”

周敦頤知識面廣,工作努力。《太極圖》這本書闡明了天理的起源,研究了整個事情。他的解釋是:

“答應太極。太極之動產生陽,動極產生靜。靜止中產生陰,靜極再動,動則靜止。以對方為基礎,陰陽相辨,天地出現。陽變陰,即產生水、火、木、金、土,五氣正常變化,四季依次進行。五行是壹種陰陽,陰陽是壹種太極,本來就是無限的。五行的出現有其自身的特點。無限的真諦,二十五年規劃的精髓,奇妙的結合凝聚,大道生成壹雄,坤道生成壹雌。兩種氣體相互作用產生萬物,萬物不斷生化,以至於變化無窮。

“人只有美,最有靈性,形體顯現,才會有靈性的感知,五性動而明辨善惡,萬物自出。聖人闡明了中庸、正、仁、義應該是成為人類最高境界的主導原則。所以聖人與天地合則德,日月合則光,四季變化合則時序,鬼神分離化解吉兇。君子以修身養性,小人若違則兇。所以說:‘天道所定之常道,謂之陰陽。地球運動的方式叫柔剛。世間觀察到的通行之道,叫做仁義。“他還說:‘從頭到尾,我們反復變化,所以知道生死的道理。’《易經》是最高境界。"

他還寫了40本通書,闡述太極的細節和真諦。寫序言的人說:“他言簡意賅,但道理宏大,言簡意賅,得了孔孟之源,是讀書人的大功德。”

周敦頤在南安工作時,程被判服兵役。看他的氣質和長相都不是壹般人,就和他聊了聊,了解了他對學問的追求。於是和他交了朋友,把他的兩個兒子程顥、程頤送去接受培訓學習。周敦頤經常命令他們去探索孔子和晏子快樂的地方。是什麽讓他們快樂?這就是程學說的來源。所以程顥說:“自從再見到周大爺,我就有了‘我與點同’的調戲月亮的感覺。”侯史聖在程頤讀書,並沒有意識到這壹點。探望周敦頤時,周敦頤說:“我老了。理論壹定要詳細。”晚上他們坐在床邊聊天,過了三天才回去。程頤看到他很驚訝,說:“這不是妳跟周茂樹叔叔學的嗎?”他善於啟發人的智力,就像這樣。

嘉定十三年(1220),謚號元恭。淳元年..(1241),名汝南伯,供奉於孔廟。

兩個兒子,名叫周壽和周導。周導對保文閣的正式任命待定。

  • 上一篇:因此,始皇帝被允許駕駛翻譯。
  • 下一篇:有人知道勞拉在南拳媽媽唱了什麽歌嗎?
  • copyright 2024考研網大全