當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 李清照和張文倩兩首詩在無錫的翻譯。

李清照和張文倩兩首詩在無錫的翻譯。

(1)無錫中興頌:無錫,地名,位於湖南省祁陽縣。公元761年(唐肅宗上元二年),袁捷寫了《大唐頌》,刻在巫溪的石崖上,當時稱為崖碑。碑文記載了安史之亂、蘇之亂、唐朝復興的史實。文章說,“天寶十四年,安祿山困於洛陽,明年將困於長安。天子幸於蜀,太子位於靈武。次年,皇帝遷都鳳翔。那壹年,皇帝回京後,回到了首都。於啊!前代的皇帝有大德,肯定是在贊美中看到的。如果今天的大業被稱頌,刻石不老於文獻,誰來做!頌:我笑前朝,奸臣奸驕,令我昏如妖。邊關必優於兵,毒化國經,群雄失和。南巡過,跑路過,當過賊。唐天將亨通,知吾皇,騎馬北去。壹呼百應,千人千面,我是先行者。我是東方的老師,我是皇帝的師傅。服後指期,未逾期,無國。事難之時,祠堂重安,雙聖重樂。大地打開了,妖災揭開了,瑞卿來了。兇手逆向止步,死而復生,可恥。信用被尊重,忠誠存在,子孫後代得救。德之盛,山高太陽升,福報虛妄。能使陛下,聲量,不在斯文。湘江,東西,種誌羽溪,崖天齊。可磨可刻,千秋萬載!還有張文倩:和,根據別人的詩的主題或體裁作詩。北宋詩人,名雷,本名,是“蘇門四學士”之壹。章雷曾寫過壹首詩《讀中興碑》。全文為:“玉環妖血元人掃,漁陽馬恨長安草。”戰骨比山高,萬歷之王老於蜀。金戈鐵馬從西來,郭公是英雄。舉旗為風凍為雨,掃九殿無塵。元恭以他的自律而聞名,優雅並沒有隨著詩人的死亡而消失。水部胸前有壹個眾星捧月的人物,太史公筆下有壹個橡皮龍的人物。天帝遣二子來世,山高十尺,崖磨。是誰把這塊平板帶到我的房間,讓我第壹眼就大開眼界。百年蹉跎,令人扼腕嘆息。那時候有多少孩子現在平平安安的?沒看到,荒涼的語言就不收了,有時候遊客會賣碑。“章雷的詩發表後,黃庭堅、潘大林等人都寫了和詩,李清照也寫了兩首和詩。

(2)五十年:指唐玄宗(李隆基)在位時間。玄宗在位時間其實是44年,“五十年”是壹個大概的數字。

(3)華清劉樺:劉樺,壹株宮柳。華清,華清宮,在陜西臨潼驪山。《唐·姚輝》卷三十:“開元十壹年十月五日,溫泉宮位於驪山。天寶六年十月三日,溫泉宮改為華清宮。”鹹陽草:秦始皇的都城鹹陽。唐·劉滄《鹹陽懷古》詩雲:“渭水故都秦二世,為魏楊秋曹翰之陵。”

(4)五方:《新唐書》:“閑廄作獵五方,壹為雕,二為鸛,三為鸛,四為鷹,五為狗。”後人把不務正業的人稱為“五方小兒”鬥雞:《歲時廣記》卷十七引東城老父親傳:“明太祖欣賞民間清明節鬥雞戲,即位,統管雞場,所養長安公雞,金尾千尾,鐵球場,高冠長尾,在雞場中飼養,並從六軍中挑選五百名小兒教導餵養。“這是指唐玄宗對鬥雞的熱愛和他對玩物喪誌。

(5)酒肉堆:壹群奢華的生活。

(6)胡兵:指安史之亂中的義軍。安祿山本營府柳城胡人。史思明也是壹名半決賽選手。

(7)反胡:安祿山、史思明。奸詐的人才:欺騙世界的奸詐的野心家。

(8)秦征樓:由唐玄宗建造,是明朝皇帝舉行宴會的地方。全稱是“勤政服務樓”。

(9)無敵:潰敗。

(10)荔枝傳:《新唐書·楊貴妃傳》:“妾愛荔枝,欲生之,而騎千裏,味未改,已至京師。”很多馬因為急送馬,送荔枝都累死了。

(11)題字:題字記功德。醜:此指俗淺。

(12)子儀:郭子儀,唐朝名將,唐玄宗年間遷居北方,為平定安史之亂立下汗馬功勞,封為汾陽王。光弼:李光弼,唐朝名將。平安石謀反有功,被封為天下軍紀元帥,懷郡王。不要自我猜測:壹個“不要猜測”。猜,這是指被懷疑。

(13)天心懺悔:天意不願重蹈覆轍。

(14)夏商有壹課:壹是“夏是陰澗”。

(15)簡策史:古代用竹簡編書。為了便於書寫和長期保存,竹簡不得不在火藥的氣味上烘幹。烤出來的竹簡像汗壹樣,所以叫歷史。這個簡單的策略參考了歷史。

(16)張碩和姚崇:都是唐玄宗的宰相。鄭楚輝在《明太祖雜記》卷上寫道:“姚崇與張碩同為屠輔,頗疑且屢侵,封號頗削。姚病後,諫曰:“丞相張與我不可分離,有深仇大恨。但是,他不那麽奢侈,特別會娛樂。我死後,會審判我的同事,絞死他們。妳,陳武,玩了壹輩子的寶物和重器,列在帳前。不在乎就趕緊數家裏的事,家裏就沒階級了。為此我也沒什麽好擔心的,可以錄下來玩玩。對張工,我還邀請墓碑。文章壹旦獲得,哭了就寫,還等著就刻。張丞相見事比我晚,過幾天就該後悔了。如果妳簽了碑文,就當是演講稿,妳領我去看的時候,還是會叫妳聞壹聞。姚自出,至,使其玩三四個,姚寂寞如教戒。過幾天,文成,記敘詳細,又是妙筆生花。簡寫為:‘八柱終日,智之位在此;四歲,亭毒之力猶存。”過了幾天,張果讓人取了文,認為用詞不慎重,要重點刪除。堯的哲人還是領著使者去看他們的牌位,卻叫他們打朝廷。使者起死回生,後悔不已,說:‘姚崇死後,還能算個活人。張說,我知道現在人才不如以前了。"

(17)天寶:唐玄宗年號,公元742-756年。

老郭:壹名退休醫生。這是指郭子儀,李光弼和其他平息安史之亂的英雄。

(19)妾:指楊貴妃。

(20)郭、秦、韓:楊貴妃三姐分封之地。

(21)結古:樂器,以桑木山為例。形狀像壹個油漆桶,用口香糖支撐,用兩根棍子擊打。唐玄宗酷愛音樂,尤其擅長打羯鼓,人們稱他為“八音領袖”。方想:樂器。

(22)《春風》句:指出皇帝和貴妃擊鼓取樂時,春風不敢吹起塵土。

(23)往天五尺:此極高。抱甕峰:即甕腹峰。

(24)漢奸之心是醜惡的:漢奸、奸詐之人,指李、等。,有壹顆陰險的心。

(25)萬歷、西蜀:安史之亂時,玄宗逃往西蜀(今四川)。反向:同“返回”。

(26)南內:長安有大內、西內、南內三宮。南內慶祝他的即興損失,這個唐玄宗聽政治辦公室。安史之亂平息後,玄宗回到長安,肅宗信任李富報效國家,又將玄宗西遷,故稱“南封”。

(27)將軍:748年(天寶七年)加高力士、高力士為古將軍銜。說的好:還好,活著就好,別亂來。

(28)報效國家:輔佐國家,李、玄宗都是宦官,獲得了蘇宗的信任,權力日益凸顯。利用事物並掌權。皇後張:皇後蘇宗與李勾結奪權,後被李所殺。

(29)春天長安論斤賣:以上兩句話的意思是說,人們只知道怪偏袒高力士,把引入國門的罪,卻不知道怪蘇宗偏袒李和的弊。

來自百度百科

望采納

  • 上一篇:曲軸和軸承之間的關系
  • 下一篇:跪求日本專家翻譯歌詞~謝謝
  • copyright 2024考研網大全