原文:
“楊震”二字起，弘農華陰人也。地震少好學，明經廣讀，皆窮。儒生曰:“孔子揚岐伯於關西。”將軍鄧騭聽說了他的才能，封他為大才。遷荊州為刺史，東萊為太守。當郡道通昌邑，故荊州冒菜為昌邑所訂，謁見之，至夜懷十斤黃金留震。
甄曰:“故人知君子，而妳不知故人。為什麽？”秘笈:“薄暮無知。”甄曰:“天知，地知，我知，我知。什麽叫無知！”羞愧地走出來。之後，它被轉移到卓君地區。性是公平誠實的，不受制於個人的尷尬。兒孫們經常吃菜走路，老長輩們可能想開個產業，但又不願意。他們說:“讓後人知道是無辜官員的子女，不嫌厚！”
翻譯:
楊震，本名岐伯，宏農華陰人。楊震從小好學，學經。儒生說，“真的是孔子楊在關西。鄧騭將軍聽說楊真是個聰明人，就派人把他招進來，推薦他為秀才，多次提拔。他是荊州的官員和東萊的總督。他在去縣城的路上，途中經過昌邑。他以前推薦的京州狀元王米擔任昌邑縣令時來拜訪(楊震)。晚上，王米帶著十斤銀子來到楊真面前。
楊真說:“我認識妳，妳卻不認識我。為什麽？”王米說:“晚上沒人知道。”楊真道:“天曉得，天曉得，我曉得，妳曉得。怎麽說沒人知道！”
王米羞愧地(帶著錢)出去了。後來，楊震被調到卓君當太守。他生性公正誠實，拒絕接受私人訪問。他的兒孫們經常吃蔬菜，步行外出。他的壹些老朋友希望他為他們的子孫後代開辦壹些產業。楊真拒絕了，說:“讓後人稱為清官後裔，給他們這個禮物，不是很慷慨嗎？”
楊震簡介
楊震從十幾歲開始就特別聰明好學。當時經學在官學的正統地位上非常盛行。為了理解儒家經典的深刻含義，他拜玉環為師，深入研究了《歐陽尚書》。玉環是唐朝的九大貴族之壹，負責祠堂的禮儀和醫生的選拔。曾向漢昭帝張、漢和帝何教授經學，是當時學術聲望很高的傑出經學大師。在玉環的教授下，他精通經典，博覽群書，對各種知識都有透徹的研究。
楊震對教育特別熱心。20歲以後，他不顧當地縣知事的邀約，招他為官，壹心壹意自費興辦學校，開始了他長達30年的教育生涯。當時他住在華山腳下的牛心峪口，所以利用父親的學校收徒，傳播事業。他堅持教學不分貧富，於是四面八方的學者絡繹不絕，學生達兩千多人。因為他教學好，名聲大，學生多，學校圖書館就像壹個城市，藏書規模很大。