1，原文:余尊，字子才，初南昌人。對Ilo的學問不大佩服，簡仲彥當了三年狀元，隨時準備講人質的事。趙鼎去了中樞，住在常山，去拜謁。因為諷刺，他說“在公共事務中，我們應該多努力，少做事。在開悟之際，要多壹些真誠，少壹些語言。”丁琪，被引為嘉賓。丁都督川陜，荊襄，辟卒為屬。紹興初，高宗親征，見嶽鼎曰:“六龍近江，兵士百倍怒。但是，如果妳自己這樣做，會完全安全嗎？”還是試壹試？"
丁曰:“中國之退卻連年不振，敵之情愫更盛。他的仁義不能再妥協，所以我贊美他。若援之事未了，則不為丁所知。”嶽說:“不過，妳要想好回家的路，不要讓妳的父親擔心小偷。”丁說:“我們怎樣才能安全出去？”嶽曰:“張有大望，居福建。今莫若使其為蘇、淮、荊、浙、閩等路宣傳使，使眾兵可去闕，受命之日，所有庫軍、錢谷皆奉之。
傅玄路線，也就是法院返回的路。”丁說，“答應。”然後他進來說:“今天，沿長江畫經典的計劃已經草擬出來了，部長必須相應地幫助。如張君這樣的人才，陛下最後會棄之不顧嗎？”皇帝說，“我用它。“所以我了解了樞密院。到了之後，他舉著鼎說:“此行所采取的壹切措施，都是符合人心的。”丁笑著說，“壹個孩子的才華也是壹種美德。“故於丁、君間往來有益，經丁舉薦，授秘書省正字校勘史館。當初金從師退，丁與君相好甚歡。
人們知道他們會和睦相處，他們單獨說:“如果兩個人應該在同壹個地方，當趙退休，另壹天，將任命。如果相隔不遠，如果在同壹個地方，他們會更加囂張。”過了壹會兒，他說。他也嘗過:“推車的人，遇到困難和危險會互相批評，停下來也會壹如既往的開心；讀書人只是為了國家。"
首先，冼和張九成都講和了。與主和平相處的秦檜想要發表聲明，用90%誹謗他。他出到了周樹懷寧縣，被判到衡州，做了官。去世後，他恢復了大官的職位，調到工業部任外交部長，並外出認識了周琦。孝宗即位，用以擢升浙東常平，治績。惜春七年，病逝。
二、翻譯譯文:
禦尊是個人才。他的祖先是南昌人。他從小就推崇程朱理學。他當了三年秀才，為人老實，好爭辯。趙鼎離開樞密院後，住在常山，去拜謁，於是委婉地勸他說:“妳要壹心壹意為皇上服務，但要讓皇上少做壹些事。”。開導的時候，少壹些言語，多壹些真誠。”趙鼎覺得他很奇怪，所以邀請他去做客。趙鼎主政川陜、荊襄時，荀彧被征為家人。
紹興初年，高宗親自帶兵出征。他見了趙鼎，說:“在河上開車會使士氣提高百倍，但妳考慮這壹舉動是為了妳自己嗎？”還是讓我們做最後壹次嘗試？"趙鼎說:"中原常年退守隱忍，民心士氣低落，使敵人更加囂張，再也沒有屈服的理由，所以我贊成皇上遠征。至於事情能不能成功，就不是我能知道的了。"
荀彧說:“那我們要想好回去的路，不要讓盜賊給國王帶來悲傷。”趙鼎問:“我們該怎麽辦？”荀彧說:“張有很高的聲望，住在福建。現在不如讓他做蘇、淮、京、浙、閩的宣傳大使，讓他帶領所有的士兵去朝廷。從命令下達的那壹天起，他就可以掌管國庫、軍隊和錢糧。傅玄使者的道路就是朝廷的道路。”趙鼎說:“很好。”
於是壹進朝廷就告訴皇帝:“現在朝廷的規劃方案已經基本確定，必須得到大臣的接見和協助。陛下終究會拋棄張鈞這樣的人才嗎？”皇帝說:“我任命他。”於是我利用張軍了解樞密院。張軍趕到後，拉著趙鼎的手說:“這是子財的功勞。”從那以後，余尊常往來於趙鼎和張浚之間，這對他們很有幫助。不久，由於趙鼎的推薦，余尊被授予省史館正字校勘官壹職。
當初，退兵後，趙鼎和張軍相處得很好。所有人都知道他們會並肩站在壹起。只有荀彧說:“他們應該暫時在樞密院，當趙鼎退休後，張軍將接管。如果相隔不是很遠的話，會有很長的歷史。若兩者同相，若有不壹致之處，當壹方該離任時，則另壹方必然改弦更張，故聖人必自相矛盾。”後來，事情逐漸變得如荀彧所說。
他曾說:“推車的人遇到困難和危險，就互相埋怨。車停了，他們還是壹如既往的開心。士為國也。”在此之前，禦尊和張九成都表示不方便講和，而秦檜主張講和，也有人迎合他的意願，彈劾禦尊和張九成誣陷嘲諷。
於遵出家為周樹懷寧縣令，任衡州判官，不久隱退。秦檜死後，禦尊再次被起用為大官，變身工部尚書，出京任周琦知府。孝宗繼位後，受命晉升浙東常平，以政績聞名。春熙在七年後去世了。