當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 求流利的英文翻譯!!加油~!

求流利的英文翻譯!!加油~!

動物越大,沖刺的速度越快?在3月20日發表在《動物生理學和生物化學》(生理學和生物化學動物學)上的壹份研究報告中,事實並非總是如此,並說明了原因。

通常,大型動物比小型動物跑得快,因為它們的腿更長。但是這種論點只在壹定程度上成立,陸地上跑得最快的動物並不是最大的動物,至少是介於兩者之間。想想大象、老鼠和獵豹的頭。

美國哈佛大學的克裏蒙特(Christofer J. Clemente)和他的團隊為了研究物種內和物種間有相同的現象,選擇巨蜥作為觀察對象。成年蜥蜴的個體差異很大,是影響速度測試的理想物種。研究人員選擇了2至12磅(約0.91至5.44公斤)體重不等的龍,在它們沖刺45英尺(約13.7米)長的時間距離時,拍攝了照片。最後,中型蜥蜴是最快的,並找到了原因。

研究人員正在使用高速攝像機和在蜥蜴身體的關鍵點上放置壹個標記,建立壹個計算機模型,比較不同大小蜥蜴的奔跑速度。

接著,研究人員重點調查了動物身體大小與步速之間是如何變化的,最後發現步速變化和速度變化是壹致的。大於壹定尺寸的監視器,可能由於變大,骨骼和肌肉支持身體的能力降低,因而開始改變運行模式。

檢查單個物種內部的現象,有助於研究人員理解為什麽最大的動物跑得最快而不是最快。大型動物在進化上彼此密切相關,所以很難說,因為較慢的是生物力學帶來的,還是進化歷史上由大型動物共同帶來的其他因素。

與多物種研究相比,物種內研究更多的偏離因子有助於進化的消除。實驗結果表明,大型動物跑不快是因為生物力學帶來了限制,導致跑得更慢。

克裏蒙特說,大型蜥蜴的腿無法支撐它們的身體,它們不得不改變奔跑模式,以便減慢奔跑速度。

分解:

動物越大,沖刺越快?3月20日發表在《生理學和生化動物學》上的研究報告表明,情況並非總是如此,並解釋了原因。

動物越大,沖刺的速度越快?在3月20日發表在《動物生理學和生物化學》(生理學和生物化學動物學)上的壹份研究報告中,事實並非總是如此,並說明了原因。

通常,大動物比小動物跑得快,因為它們的腿更長。但這種說法只在壹定程度上是對的。陸地上最快的動物既不是最大的也不是最小的,而是介於兩者之間。想想大象、老鼠和獵豹的頭。

通常,大型動物比小型動物跑得快,因為它們的腿更長。但是這種論點只在壹定程度上成立,陸地上跑得最快的動物並不是最大的動物,至少是介於兩者之間。想想大象、老鼠和獵豹的頭。

哈佛大學的Christofer J. Clemente和他的團隊選擇巨蜥作為觀察對象,以便研究物種內部和物種之間是否存在同樣的現象。成年巨蜥的個體差異很大,是測試頭部大小對速度影響的理想物種。研究人員選擇了體重在2到12磅(約0.91到5.44千克)之間的巨蜥,在它們全速沖刺45英尺(約13.7米)的長距離時為它們計時。最後發現中型蜥蜴最快,原因找到了。

美國哈佛大學的克裏蒙特(Christofer J. Clemente)和他的團隊為了研究物種內和物種間有相同的現象,選擇巨蜥作為觀察對象。成年蜥蜴的個體差異很大,是影響速度測試的理想物種。研究人員選擇了2至12磅(約0.91至5.44公斤)體重不等的龍,在它們沖刺45英尺(約13.7米)長的時間距離時,拍攝了照片。最後,中型蜥蜴是最快的,並找到了原因。

研究人員使用高速攝像機,並在蜥蜴身體的關鍵點上放置標記,以建立壹個計算機模型,並比較不同大小蜥蜴的跑步步伐。

研究人員正在使用高速攝像機和在蜥蜴身體的關鍵點上放置壹個標記,建立壹個計算機模型,比較不同大小蜥蜴的奔跑速度。

然後,研究人員重點研究了不同體型的動物步伐是如何變化的,最終發現步伐的變化與速度的變化是壹致的。大於壹定體型的巨蜥可能是因為體型變大,骨骼和肌肉支撐身體的能力降低,從而開始改變奔跑方式。

接著,研究人員重點調查了動物身體大小與步速之間是如何變化的,最後發現步速變化和速度變化是壹致的。大於壹定尺寸的監視器,可能由於變大,骨骼和肌肉支持身體的能力降低,因而開始改變運行模式。

在單壹物種中測試這壹現象有助於研究人員理解為什麽最大的動物跑得最快。大型動物在進化上彼此關系密切,很難斷定速度變慢的原因是大型動物進化史帶來的體型或其他因素帶來的生物力學問題。

檢查單個物種內部的現象,有助於研究人員理解為什麽最大的動物跑得最快而不是最快。大型動物在進化上彼此密切相關,所以很難說,因為較慢的是生物力學帶來的,還是進化歷史上由大型動物共同帶來的其他因素。

與多物種比較研究相比,在同壹物種內開展研究更有利於消除進化因素造成的偏差。實驗結果表明,大動物跑不快是因為體型問題帶來生物力學約束,導致跑得更慢。

與多物種研究相比,物種內研究更多的偏離因子有助於進化的消除。實驗結果表明,大型動物跑不快是因為生物力學帶來了限制,導致跑得更慢。

克雷蒙特說,體型較大的蜥蜴的腿無法支撐身體,所以它們不得不改變奔跑方式,這減緩了它們的奔跑速度。

克裏蒙特說,大型蜥蜴的腿無法支撐它們的身體,它們不得不改變奔跑模式,以便減慢奔跑速度。

  • 上一篇:高草俊二郎生平簡介
  • 下一篇:貪婪翻譯
  • copyright 2024考研網大全