原文:
在別墅裏轉悠，看到有幾根竹竿，林池很顯眼，但樹根荒蕪，無人賞。具有諷刺意味的是，仆人感受到了幽僻本性的動搖和天真姿態的憐憫。其詞曰:魏王閑適，談遊西園。禦樞紐，朱宣。赤武本在前，文學在後。我以風為榮，我轉向雲。
薄回指蘭塘之帶。泳池平臺關閉時，幕布串珠。惠珍很美，朱休很迷人。亭臺四周，景物濃蔭，亭臺掛鮮。《王子復仇記》是劉香的挽歌，也是楚壇的逃亡之歌。顧斌是皇家和長期珍惜，他招募季節和進入木筏。這個季節如此沈重，以至於它被稱為:“我聽說昆淩出生了，平民出生了。見秘書簪，表在秘書。
植根於水，幹山岑。擁抱哀悼的節日，包括安靜的悲傷的心。出兗州而獨立，臨江而流介。編桃枝是寶，鋪雲母是咎。仙人掃陽玉石，煙者善羅山金。乍壹看，壹艘船值壹百英尺，或者壹個甕值十個發現。只看她衣服顏色不均，婀娜多姿。延月玲瓏，飄雲正。散在空中，藍的在玄，綠的浮在沼澤。
這是不確定的，？娟自持芽鮮潤，籃細營養。雪在下，冬在悲，風景秀麗春來晚。如果它反抗幹公子的宮廷，就栽在美女的房間裏。上半部分裁成塊，下半部分織成。所以沒下來，剛開始還松了口氣。瓊鉤裹花，空空太陽停。看那繡筍，密密麻麻到嫩綠的枝頭。輕風吹雲陰，雨封滴。
像山椒壹樣復雜，永遠是壹條烏煙瘴氣的路。倚碧澗陰岑，交朋結友。清涼葉和鱸魚霜，修復露水。冬春鎖，早晚嘯猿。紫花落時無人在，竹筍誰來護？海山明珠固，青鳥空。妳在江南刷石盤的時候，吹笛子是個錯誤。如果是蜿蜒的平臺，景色會很明亮。白露為警鶴，月滿驚喜。
在地板上寫薄霧，在綠色的樹枝上拖輕煙。二奶的影子散落著珍珠，聲音是綠色的。橫瓊打造增加酷炫，金鋪刷助音。秋徑靜陰，冷塘靜蕭瑟。到它灰色而美麗的，漂浮的姿態。樹葉上微微的霜，聽著夜裏樹枝上的風。喚起詩人的獨立意識，感動山旅者的相思。就是感謝妳的素質，分秋月和新月。笑十蘭香，愁易落。
送短羽毛群居，希望長的永遠遠離。雖遷玉階，終寄心雲谷。太子於是準備唱歌諷刺顏詞。穿上寬廳，彎過華池，生出絳樹雙歌，入玉羽相交。吳出身於秘宴，久坐而不違。
翻譯:
纖細柔軟的竹子，既不開花也不分枝，既不是藥草也不是樹木。它的節操高貴，高於世俗，魅力瀟灑非凡。它的葉子是深綠色的，像綠色的羽毛，它的枝條繁茂，像碧玉。竹子孤獨地生長在深山峽谷和浩瀚的渭河之間。
涼風從遠山吹來，給空谷中的美女們帶來歡樂。近距離觀看蜿蜒的河水，俯瞰清澈的河水，雲朵倒映在水中，雲朵隨著水波飄動。夏天，天上彩雲密布，煙雲中竹林若隱若現，細雨霏霏，微風習習。
遠處野鶴生長，秋蟬獨唱。進士器樂交錯，管笛亂響。如果是壹個美麗的夜晚，皎潔的月光，深冬的積雪，壹掃石上的寒濕，聽著林中竹子斷裂的聲音，思緒仿佛回到了古代，聲音寂靜，空曠，寧靜。
眼睛和耳朵因為它而開朗清爽，表情因為它而開朗快樂。它比吳彼更美，松樹(只能是它的)是它的陪襯。蒲、劉自愧不如，桃李自愧不如。《嘭嘭竹竿》是壹個嫁了很久的魏女兒思念家鄉，唱《七竅》贊美壹位貴人君子的歌。
過去，魚雨在竹林裏唱歌，表達他的感情。鐘鉉在竹林中休息宴飲，詩酒被收集。竹林七賢誌趣相投，竹溪六賢追隨前賢。(這個)確實有原因。
更何況山澗空谷之風(讓人想起)是葛北竹棍化龍的神奇傳說！至於竹子的謙實，壹年四季不換枝葉，這是我判斷君子之德的標準。