菩薩俠？惠文霞永遠在我心中
宋朝:蘇軾
劉是安靜的，白天睡覺的人，而白天睡覺的人是安靜而平靜的。汗薄衫涼，涼衫薄汗。
手握紅冰藕碗，手握紅冰藕碗。蕭郎藕絲長，絲藕笑蕭郎。
翻譯
庭院無風，楊柳低垂，閨房晝寢。白天閨房安靜睡覺的時候，風吹過，柳條在院子裏搖擺。微風吹來，汗香撲鼻，薄衫微涼。涼爽的襯衫散發出淡淡的汗味。
紅潤的手拿起壹個裝滿冰塊和蓮藕絲的小碗。盛滿冰塊和藕絲的小碗讓她紅潤的雙手冰涼。蕭郎碗裏的蓮藕太長了。閨房壹邊吃著藕絲壹邊嘲笑她的愛人。
給…作註解
柳亭風靜人眠晝:院中無風，柳垂，閨房晝眠。
白天睡覺的人很安靜，風也很安靜:閨房安靜白天睡覺的時候，風吹過，柳條在院子裏搖擺。
甜汗薄衫涼:微風吹來，汗香撲鼻，薄衫涼。
涼衫薄汗:涼衫散發出淡淡的汗香味。
手握紅冰碗蓮藕:玫瑰紅的手拿起壹個小碗，裏面裝滿了拌有蓮藕絲的冰塊。
荷花碗冰紅手:小碗裏盛滿了混合著蓮藕絲的冰塊，冰鎮著她紅潤的手。冰:古人冬天經常有切冰藏在地窖裏的習慣，等著夏之時拿走降溫。
蕭郎的藕絲很長:蕭郎碗裏的藕絲太長了。“藕絲長”:象征著人與人之間長久的親情。古典詩詞中，常以“藕”諧音“偶”，以“絲”諧音“思”。
絲藕笑郎:閨房吃絲藕，同時笑情人(怕他的浮躁不如藕絲長)。
創作背景
這句話是我心中永遠的回文四季之壹。這四個字寫於宋神宗元豐三年十月(1080)。東坡被貶黃州，“獨門謝可”，冬至日後赴天慶觀摩鍛煉。什麽都沒有後，總是在心裏寫回文來擺脫它。
做出贊賞的評論
東坡的回文由兩句組成，下壹句是上壹句的倒讀，比整個回文容易，也因此較少束縛作者的思想。在東坡的七大回文中，如“貼了就羞，羞了就貼”，“淡淡地想壹個人，就淡淡地想壹個人”，“秋天不宜上樓”，“不恨晚走，恨晚走不回”等。，所以後壹句是對前壹句的補充和發展，所以是壹個奇妙的結構。
這個回文是作者《惠施永遠在我心中》中的“夏永遠在我心中”。第壹部描述的是白天閨房睡覺的場景，第二部描述的是睡醒後的委屈。雖然立意不是很深，但是詞很美，可以背。“劉婷”這句話的關鍵是“靜”字。上壹句說“風靜”，下壹句說“人靜”。風平浪靜時，楊柳低垂，閨房困倦而眠；白天睡熟了，清風又吹柳。都寫“景”，只是寫的角度不同。靜中見動，動中有靜，相當巧妙。三四句話，細說白天睡覺的人。風吹香汗，薄衫寒；清涼的襯衫裏，有微微的汗香味。變化就在“薄衫”“薄汗”這兩個字裏。寫薄衫意為“夏”，寫薄汗意為嫵媚。從壹根“涼”弦開始，白天睡覺的夏夫人形象可想而知。看完壹部電影，就是睡醒後的壹次活動。她紅潤的手捧著壹個裝滿冰塊和蓮藕的玉碗，這個裝滿冰塊和蓮藕的玉碗已經冰鎮了她紅潤的手。上壹句的“冰”是名詞，下壹句的“冰”是動詞。古人常在冬天鑿冰，藏在地窖裏避暑。杜甫《陪貴人張八狗，帶妓納涼》詩中寫著“公子拌冰水，美人雪蓮藕”，寫蓮藕拌冰水，還是“赤手”二字的意思。“蕭郎夫妻絲長，燈絲藕笑蕭郎”，這是全詞的主旨。“藕長”象征著人們長久的感情。在古代樂府中，常以蓮藕調和“偶”與“絲”來調和“思”，蓮藕同心，所以也象征著戀人永恒的美好。《讀曲歌》:“我想了很久，不愛獨蓮(可惜)，惜同心蓮(偶)。”郎的笑自然帶有挑逗的暗示，於是閨房回復以“絲藕笑郎”四個字。嘲笑郎，大概是因為他太忘恩負義或者不感興趣。郎的情意沒有蓮藕絲那麽長，最後壹句話道出了“永遠在我心裏”的本意。
這首詩在格律、內容、情感、意境等方面都符合回文的要求，同時又不失作者的風格，實在難得。