當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 《史記·李列傳》及其翻譯

《史記·李列傳》及其翻譯

原文:

李將軍胸懷寬廣,隴西是個守紀律的人。第壹個被召的是李信,是秦朝的將軍,也是得到燕太子丹的人。因此,在樹上,遷徙變成了紀律。廣佳已經被槍殺了好幾代了。孝文帝十四年,匈奴入蕭關,廣為良家所用,參軍攻胡,善騎射,殺第壹路多,因而成為漢中郎。光聰的弟弟蔡麗也是阿郎,兩人都是武騎的常侍,排名八百石。欲行則中,過則獸,文帝曰:“對不起,時勢不濟!”如果妳的兒子成了高皇帝,怎麽會到處都是腳?"

孝景之初,廣為隴西校尉,遷騎阿郎將軍。在吳當兵的時候,他被廣泛用作校尉。他從太尉雅府攻下吳,奪下大旗,在昌邑下揚名。與王曦梁授予的將軍印,同樣,不是獎勵。徙為上谷太守,匈奴將共戰日本。古典國公孫昆痛哭曰:“李廣高明,大話西遊自負其能,恐其死而與敵戰。”所以他搬到了尚軍地區。後來調任邊縣太守,遷縣。嘗為隴西、北地、雁門、戴軍、雲臺守,皆打著力戰的旗號。

匈奴人進入尚軍,皇帝讓貴族們學習樂光來攻擊匈奴人。貴族們會騎著幾十匹馬,遇到匈奴,打起來。那三個人也開槍,打傷了貴族,打死了他們,把他們都騎走了。中國人走的廣。廣粵曰:“必射雕塑家。”廣乃於是從白暨豚騎到赤山。三匹死馬走幾英裏。叫他騎左右翼,自己卻射了三個人,打死兩個,生下壹個,匈奴弓箭手也成功了。我被綁在馬上。我看到匈奴騎數千,我看到了範圍之廣。我以為我是被誘惑騎的,很驚訝就上山了。如果妳騎得廣,妳就害怕,妳就想回去。廣曰:“吾往軍數十裏,今騎百馬而走,匈奴追我到底。”我今日若留,匈奴必以我為其大軍之誘,不敢來攻我。”光命令騎手們說:“前面!到了匈奴人陳二利的住處,他命令道:“大家下馬,解開馬鞍!”!"他騎著馬,說,"如果我們很著急,我們能做什麽?"光嶽曰:"彼得魯以我為道,今解其鞍,以示不去,可用其堅意。”所以胡琦不敢出擊。壹匹白馬會出來保護他的士兵。李廣騎上馬,帶著十余騎跑去射胡白馬,卻又回到馬背上,解下馬鞍,留下眾將士躺在馬背上。已是黃昏,胡兵終怨之,不敢擊之。半夜胡兵還以為韓有埋伏要夜間取之,胡軍領兵而去。平旦,李廣屬於他的軍隊。軍隊不知道什麽是廣為人知的,於是也跟著做了。

久則孝景崩,武帝立。左右以為廣上郡也是名將,所以廣上郡是未央衛,成武也是長樂衛。成武不知其故,與李廣同為提督共境。且攻胡,且行廣而無部,當水草好,停,眾人自助,不持刀自守。莫府救書書,也離侯遠,未被殺。程不知道宋主力是打陳,卻打到了,軍官們把軍隊管理得光鮮,軍隊不得安寧,他卻沒有被打死。我不知道:“李廣軍極其單純,但不可能禁止他。”而他的士卒也樂了,仙樂為此而死。我軍雖惱,不準得罪我。“當時,李廣和程在漢邊縣都是有名的軍人。然而,匈奴人害怕李廣的戰略,士卒更樂意向李廣學習,而不是向程學習。程不知孝道,以太忠大夫的身份,接受了幾句直話的勸告。誠實,註意語法。

後來漢朝用瑪依城引誘可汗,使軍隊倒在瑪依旁邊的山谷裏,成了小七將軍,統領護軍將軍。時候到了,可汗感覺到了,漢軍沒用了。四歲時,以魏延為將軍,出征雁門攻匈奴。匈奴兵多,軍破,軍廣。聽說過光賢的可汗說:“得了李廣,就得了。”胡騎廣,受了傷,就在兩匹馬中間,彎彎曲曲地躺著。行了十余裏,詳死。旁邊有個騎著好馬的胡二,他臨時登上了胡二的馬。因推子取弓,鞭馬數十裏,復得其余軍。因為介紹,他被封殺了。匈奴俘獲者騎數百追之,廣取胡弓,射之,追之,以除之。所以到了漢朝,漢朝就是壹個寬官。當官應廣失而失,生魯,斬之,贖之。

這個家庭有多大了?和老侯住在藍田南山上打獵。嘗壹嘗馬的夜,喝壹口人的田。我也去了巴陵亭,巴陵司令喝醉了。光啟曰:“故李將軍也。”魏曰:“將軍不準夜行,有何不可?”停在光素閣。沒有可以居住的東西。匈奴殺了遼西太守,打敗了韓將軍,後來韓將軍遷到了北平。於是天子召拜北平太守。廣當即讓巴陵都督隨他去,斬之於軍。住在右北平,匈奴聽說了,謚號為“漢朝的飛將軍”,避之數年,不敢入右北平。

當妳廣泛狩獵時,妳看到草叢中有壹塊石頭,就把它當作老虎來射殺。草叢裏的石頭沒有被砸碎,但也算是石頭。因為射的多了,回不到石頭裏了。光住在壹個縣,他聽說有老虎,所以他嘗了嘗老虎的味道,然後親自射殺了它們。而他在北平射虎,對,虎騰傷廣,廣也射。廉廣,妳必須為妳的工作、飲食和學者得到獎賞。最後我四十多年都是兩千石的人了,家裏也沒什麽余錢,家裏的事也就沒說了。眾所周知他是壹個長著猿臂的人,他也擅長射擊,盡管他的後代和其他學者都無法接觸到他。寬口少言,而與人同住,畫地為軍陣,射寬窄喝。設計為該劇拍攝,卻夭折了。廣智的將領,缺的是獨特的地方,見水,士卒不飲,廣不近水,士卒不食,廣不嘗食。寬大不苛刻,學者用此愛樂。其射擊,見敵匆忙,不在數十步之內。如果它沒打中,它不會被發射,它會後退。如此,其兵困辱,其射獸亦傷雲何。

活在清朝,世堅死了,就叫廣岱做大夫。元朔六年,光復做了後將軍,從將軍軍中離開定襄去攻打匈奴。大部分將領會是首戰告捷,以功德為重者,而廣軍則是無功而返。三歲時,光帶著醫生的命令騎著4000匹馬離開了右北平,帶著光駒騎著10000匹馬離開了。行可數百裏,匈奴左將騎四萬圍廣,廣軍士皆懼,廣乃令其子敢馳。敢獨騎數十人,直騎過胡,出其左右,告廣:“易聽。”奈安中士。眾所周知陳性格外向,胡急於壹擊,箭如雨下。漢兵大半死,漢矢疲。光是讓將士們抱滿頭發,但光是用川軍射他的將領,殺了幾個人,得益於。黃昏時,百官皆面無人色,但心胸寬廣,舒適自在,有利治軍。軍隊天生勇敢。明日再戰,望侯軍到,匈奴軍休矣。漢軍,可追。是廣鈞離開的時候了。中國法律規定,希望侯待得晚,死時為贖身。寬大的戰功無拘無束,沒有獎賞。

起初,廣智的弟弟蔡麗和廣智為孝文帝工作。到了景帝的時候,蔡姬辛辛苦苦得到了2000石。孝敬皇帝,敬代。元朔五年,為善將軍,從將軍擊右王,封為樂安侯。元壽二年,公為丞相。蔡是下等人,名聲遠未廣。但不準他做爵邑,只做九卿,蔡做侯,他做三公。各地的武官和士卒都可以冠以侯爵的頭銜。廣嘗與王等人看了看空氣,說道,“自漢朝攻打匈奴以來,廣壹直不在其中,但是校尉以下,他就不如那些中間人了。但有數十人因攻胡軍而得侯,不為後人,而他無大小以奪城。發生了什麽事?我認為邪惡是錯的嗎?並修復妳的生活?”碩曰:“將軍自以為是。妳覺得有什麽仇恨嗎?”廣曰:“吾欲守隴西,羌兵欲反。我引誘了800多人並在同壹天殺了他們。我至今討厭這只耳朵。”碩曰:“無所不如殺而降。這是將軍,不能等。”

兩歲時,將軍和驃騎將軍攻打匈奴,請求允許。天子認為他老了,他富有了。我做了很久,以為是前將軍。它是歲,元壽是四歲。

廣從將軍攻匈奴,出守要塞。卿擒虜,知可汗居之,乃帶精兵而走,使廣與右將軍合,左主。宿主少遠背,但軍少水草,所以勢不好。廣子邀之,曰:“臣乃前將軍,今將軍欲將臣移出東道國,臣又與匈奴交戰。今獨宜,臣願為先,吾先孤死。”將軍清漪被警告說,李廣年老體衰,性情古怪,不能為所欲為。但公孫敖丟了工作,在國內當了將軍,將軍也想讓敖獨樹壹幟,就挪到了前將軍那裏。廣知之,辭將軍。將軍不聽,命長史用廣智的墨府封書,說:“吾急吾部,如書。”光謝了將軍,並沒有出發,但他非常生氣,並前往該部門。他帶領部隊和右將軍吃了他們的部隊,離開了東道主。軍隊死了,或者迷失了方向,成了將軍。將軍與可汗交戰,可汗逃走,傅得以討回。幕南,遇前將軍,右將軍。光已見將軍,遂從軍。將軍使長史富,因其廣詢,行為不端,欲上書,報帝軍之曲折。弘道不對,將軍使長史急,責弘道幕府。光曰:“眾將皆無罪,吾卻迷了路。我現在在書上。”

到了墨脫,廣稱手下:“廣傑與匈奴大大小小打了七十余仗。好在他接替了將軍,將軍轉移到廣布,回到遠邊,卻迷了路。難道不是天堂嗎!而且他六十多歲了,拿不回劍和筆。”所以我用刀割傷了自己。廣鈞軍中的士大夫都哭了。百姓聞之,知不知,皆泣。又獨右將軍吏,死時,為庶人贖身。

廣子,三人,稱當戶、椒、敢,為郎。天子與閆涵戲,閆妍不及,戶部打閆妍時,閆妍去。所以天子覺得很勇敢。戶部早亡,拜椒為郡守,皆先亡。當壹戶有壹個遺腹子時,就是墳墓。光死於軍中,敢騎驃騎。光死後第二年,以丞相之名侵小靖淵之地。現在蔡在掌管吏治的時候,也自殺了,不是坐牢,是為國除害。李贛以驃騎校尉攻左縣,奮力壹戰,奪了左旗,斬了許多人,賜關外使銜,食邑二百戶,廣為大夫。總之,怪將軍恨他爹,是我打傷了將軍,將軍保密。沒什麽可住的,敢從尚勇追到甘泉宮。驃騎到病中,與青年關系密切,所以敢開槍。到了醫院,他心存僥幸,不敢殺雲鹿。活了十幾年,病死。且敢有女子為太子之中人,愛其寵幸,敢有男子之寵與太子,乃好,而李陵墓則晚矣。

李陵身體強壯,所以被選為分會的監工,監督騎手們。擅長射擊,熱愛士卒。天子以為施立會是將軍,但讓他騎800。嘗匈奴二千余裏,依地形過居延,無所見歸。拜為騎校尉,將丹陽楚人,教射酒泉,張爺以保衛胡。

幾歲那年,天漢二年秋,二師將軍李廣利,騎三萬大軍攻祁連天山匈奴右,令淩射步兵五千出居延北壹千余裏,以分匈奴兵,使二師不必出。淩到期,可汗卻以八萬兵圍攻淩軍。嶺軍五千人,兵盡箭絕。死了壹大半,匈奴被殺了壹萬多。且引且戰,連戰八日,還沒到居延百裏,匈奴就封鎖了羊腸小道,陵墓缺糧,援軍也來不了。魯急招降陵。淩說:“我沒有臉向陛下報告。”然後他投降了匈奴。他的士兵已經筋疲力盡,有400多人被分散到了漢軍中。

可汗有陵,以家聲著稱,身強體壯,故因妻陵而貴。韓文,祖陵之母妻。自然,之後李的名聲就敗了,住在隴西的人都很慚愧。

太史公曰:“傳曰:‘其身正,無令而行;他的身體不直,雖然他不聽話。“李將軍叫什麽名字?我看到李將軍是如此的謙卑,以至於說不出話來。而死之日,世人知與不知,皆為喪。他對文人是忠誠而真誠的!俗話說‘桃李不言,但自有辦法’。這個說法雖然小,但可以說是大。"

翻譯:

李廣將軍是隴西季承縣人。他的祖先是李信,當時是秦朝的壹個將軍,他就是攻占燕太子丹的將軍。他的家以前在李壞縣,但後來他搬到了季承。李廣家世代學習射箭。文帝十四年(前),匈奴以調兵大肆入侵蕭關,李廣作為良家子弟參軍抗擊匈奴。因為擅長騎射,殺了很多敵人的頭,所以被任命為漢廷副將。李光的堂兄蔡麗也被任命為上尉。兩人都是吳起的常侍,年薪八百石糧。李廣曾經跟隨皇帝出行,他經常身先士卒,抗敵,捕殺野獸。文帝曰:“可惜!妳還沒遇到好時機。如果正趕上高祖時代,封個萬戶侯還成問題嗎?”

景帝即位後,李廣在隴西任校尉,被任命為騎兵將軍。吳楚七國叛亂時,李廣被任命為校尉,跟隨邱周亞夫抗擊吳楚叛軍,在昌邑城下繳獲敵軍軍旗,立下汗馬功勞。但是,由於梁孝王私自將大印將軍授予李廣,回到朝鮮後,朝廷沒有撫養他。他被調到上谷郡,匈奴天天來打。晁蓋國公孫昆向皇帝哭訴:“李廣之才,大話西遊,憑壹己之能,屢與敵正面交鋒,恐怕要失去這位好將軍了。”所以他被任命為尚軍縣的知府。後來,李廣被調任邊縣太守,又被調任尚軍縣令。曾任隴西、北地、雁門、戴軍、雲中等地知府。他們都以努力工作而聞名。

匈奴大舉入侵尚軍,皇帝派太監跟李廣學習軍事,以對抗匈奴。太監領著幾十個騎兵騎在馬背上,遇到三個匈奴人,就和他們打起來。三個匈奴人轉身放箭,射傷了太監,幾乎殺光了他所有的騎兵。太監逃回李廣,李廣說:“這壹定是匈奴精雕。”李廣於是帶了壹百騎兵追擊三匈奴。這三個人步行,沒有馬。走了幾十裏,李廣命令他的騎兵從左向右散開,分兩路包抄。他親自射殺了這三個人,殺了兩個,俘虜了壹個,證明是匈奴弓箭手。在他被綁起來並騎上馬後,他從遠處看到了成千上萬的塔爾坎人。當他們看到李廣時,他們認為是騎兵引誘了敵人。他們都很驚訝,跑到山上擺好位置。李廣的數百騎兵也是大為驚恐,想要奔回戰馬逃走。李光說:“我們已經離開軍隊幾十裏了。照現在的情況,我們這100騎兵壹跑,匈奴人就會追來開槍,我們壹下子就被打死了。現在我們留下來,匈奴壹定以為我們是誘敵之軍,不敢來攻我們。”李廣命令騎兵:“前進!”騎兵向前行進,到達離匈奴陣地約兩裏的地方。他們停下來,命令道:“全體下馬,下馬!”騎兵說:“敵人這麽多,而且很近。如果有緊急情況,我們該怎麽辦?”李光說:“那些敵人以為我們會逃跑,現在我們都脫下馬鞍,以示我們不會逃跑,讓他們更加堅信我們就是誘敵之兵。”所以塔坎終於不敢進攻了。壹個騎著白馬的匈奴將軍出來保護他的士兵。李廣立刻騎上馬,帶著十幾個騎兵跑過去,把騎著白馬的匈奴將軍打死了。然後他回到自己的騎兵隊,卸下馬鞍,讓士兵們放馬,隨便躺下。此時已是黃昏,匈奴軍隊總覺得奇怪,不敢進攻。半夜匈奴兵以為漢朝在附近有埋伏,想趁夜偷襲,於是匈奴領兵撤離。第二天早上,蔡麗回到了他的營地。軍隊不知道李光的下落,所以後來也見不到他。

過了幾年,景帝死了,武帝登基。大臣們都認為李廣是壹個著名的明星,所以李廣被從尚軍郡調到未央宮的禁衛軍首領,程武也被任命為長樂宮的禁衛軍首領。成武、李廣曾任邊郡太守,掌管軍隊守備。要出兵攻打匈奴,李廣行軍沒有嚴格的隊列和隊形,駐軍在水草茂盛的附近,大家都覺得晚上停下來方便,幕府簡化了各種文書和書籍,但他在遠處安排了崗哨,所以從來沒有遇到危險。程並不知道,他對隊伍的編制、行進隊列、在營中的位置等要求非常嚴格。他晚上加班,處理績效考核的文書人員的公文和賬本都很清楚。軍隊不能休息,但也從未有過危險。程不知,曰:“李廣治軍,易如反掌,若敵襲,不可阻擋。而他的士卒也是安逸快樂的,願意為他而死。我軍雖忙於軍務,但敵不敢侵我。”當時漢朝邊境郡的李廣、程無知都是有名的兵,但是匈奴人懼怕李廣的戰略,大部分兵都願意跟著李廣,跟著程無知吃虧。程並不知道,他在景帝時,因屢次直言進諫,被封為太忠大夫。他很幹凈,保存著法庭文件和法令。

後來漢朝用瑪依城引誘可汗,派軍隊埋伏在瑪依兩邊的山谷裏。李是的將軍,在的護衛下。當時可汗發現了漢軍的戰略,逃跑了。漢軍無戰功。四年後,李廣被魏延任命為將軍,出師在雁門關討伐匈奴。匈奴兵多勢眾,打敗了李廣的軍隊,活捉了李廣。可汗聽說李廣平時很有才華,下令:“活捉李廣,必須活捉。”塔爾坎俘虜了李廣。當時李廣傷得很重,就把李廣放在兩匹馬中間,放在繩網兜裏。走了十多裏路,李廣裝死。他瞇起眼睛,看見旁邊有壹個匈奴少年騎著壹匹好馬。李廣突然跳上匈奴少年的馬,把少年推倒,抓起他的弓,打馬往南數十裏,又遇到他的遺骸,於是引他們進了關塞。匈奴派了幾百個追擊騎兵去追他。李廣拿起匈奴少年的弓,邊逃邊射追來的騎兵,才得以逃脫。於是他回到了漢朝的首都,朝廷把李光交給了執法人員。知府裁定,李廣傷亡太大,被敵人活捉,應該斬首。李用金錢和貨物贖了的死刑,並遣散了眾人。

轉眼間,李廣已經隱居在家好幾年了。李和的孫子隱居在藍田,經常去南山打獵。有壹天晚上我和壹個騎馬的人出去,和別人在地裏喝酒。回來就去了巴陵亭。巴陵的指揮官喝醉了,對他大喊大叫,禁止李廣通過。李光的隨從說:“這是前將軍李。”廷尉說:“現任將軍仍不準通過,他的前任是更不用說!”他扣留了李廣,讓他留在巴陵亭下。不久,匈奴入侵,殺死了遼西太守,打敗了將軍,將軍韓遷到了北平。於是天子召李廣為北平右太守。李廣當即要求將巴壹同發配,巴在軍中被殺。李光駐紮在右北平。匈奴人聽說後,稱他為“漢朝的飛將軍”。他們躲了他好幾年,不敢侵犯右北平。

李廣出去打獵,看見草叢中有壹塊石頭。他以為那是壹只老虎,於是向它開槍。他擊中了石頭,所有的箭都射了進去。他壹看,原來是壹塊石頭。然後再開槍,再也不要往石頭裏開槍了。李廣壹直駐紮在各郡,壹聽說有老虎,就經常親自出手。駐守右北平時,打死壹只老虎,老虎跳起來打傷了李光。李光終於射死了老虎。李光是個清官。當他得到獎勵時,他把它給了他的下屬。他總是和士兵壹起吃喝。李廣活到老,做了40多年官,工資2000石。家裏沒有多余的財產,他也從來不談家庭財產。李光是壹個高個子,有兩只像猿壹樣的胳膊。他擅長射箭,這也是天賦。即使他的後代或外人向他學習,也沒人能趕上他。李廣語言遲鈍,話不多。當他和其他人在壹起時,他在地上畫壹個軍隊陣列。然後和射箭比,他根據是打密線還是打寬線來決定誰喝酒受罰。他把射箭作為消遣,直到去世。李廣帶兵時,遇到食物和水,看到水,士兵還沒有完全喝水,李廣就不去靠近水;戰士們的飯還沒完全吃完,李廣壹口也沒嘗過。李廣對士兵寬厚溫和,所以士兵們都愛他,願意用他。李廣的射箭方法是看到敵人逼近,如果不是在幾十步之內,估計不會射。壹開炮,敵人立刻隨著弓弦的響聲倒地。所以他帶領部隊幾次被困受辱,射獸也被獸傷。

不久,石堅死了,於是皇帝召見李廣代替石堅當醫生。元朔六年(前年),李廣被任命為後將軍,跟隨大將軍衛青的軍隊從定襄起兵征服匈奴。許多將領因為按照規定的數額斬首敵人的頭而被授予戰功稱號,而李光的軍隊卻沒有。兩年後,李廣率領4000騎兵從北平出發,和錢率領10000騎兵隨李廣出征,兵分兩路。行軍數百裏,匈奴左率領四萬騎兵包圍了李廣。李廣的士兵非常害怕,所以李廣派他的兒子李贛騎到匈奴軍隊。李贛帶著幾十名騎兵單飛,直穿塔爾坎陣,從左右兩翼突出。回來後向李廣報告:“匈奴敵兵好對付!”士兵們很放松。李廣布成圓形陣,面朝外,匈奴猛攻,箭雨如雨。漢兵死了壹大半,箭也用光了。李廣命令士兵拉弓不射箭,而李廣親自用大黃弩射匈奴副將,打死幾個,匈奴軍隊才漸漸散去。此時天色已晚,官兵皆面無人色,李廣卻神色自然,更加註意整頓軍隊。從那以後,軍隊欽佩他的勇敢。第二天,我又去苦戰,博王侯的軍隊也到了,匈奴軍隊被清剿撤退。漢軍十分疲憊,無法追擊。當時,李廣軍幾乎全軍覆沒,所以我們不得不撤退到朝鮮。按照漢朝的法律,博王侯行軍緩慢,耽誤了最後期限,應該處死,用金錢贖罪,降為平民。李廣功過相抵,不舉。

起初,李廣的堂兄弟蔡麗和李廣壹起為文帝效力。到景帝時,蔡麗已經積累了信用,年薪2000英石。梁武帝當皇帝的時候,是國家的國相。元朔五年(前),輕車簡從任將軍。跟隨衛青將軍進攻匈奴右王獻,取得了斬敵首級的規定,被封為侯樂安。元壽二年(前),代公孫弘為丞相。蔡麗的才華不如李廣,他的名聲也遠不如李廣。但李廣得不到爵位和封地,官職無非九卿。然而,蔡麗被任命為列侯,他的官職達到三。李廣的官兵,有的人得到了侯爵的封號。李廣有壹次和占星家王朔私聊,說:“漢朝攻打匈奴以來,我從來沒有不參加的。但各單位上尉以下軍官的才能,都不如中層。但是,因為攻打匈奴而被委以重任的有幾十人。我在李廣並不比別人差,但我並沒有得到封地的任何功勞。原因是什麽?不應該被封的不是我的骨貌嗎?還是應該如此?”王朔說:“將軍自己想想。有什麽值得後悔的嗎?”李廣說:“我以前是隴西太守,羌人造反過壹次。我誘騙他們投降,800多人投降。我用欺詐手段在同壹天把他們都殺了。直到今天,我最大的遺憾只有這件事。”王朔說:“沒有什麽比殺死投降的人更災難性的了,這就是將軍不能封號的原因。”

兩年後,大將軍衛青和驃騎將軍霍去病率軍大規模出征匈奴,李廣幾次親自請求隨行。天子以為他老了,不同意;過了很久才讓他去,讓他當前將軍。今年是元壽四年(之前)。

李廣很快就和衛青將軍壹起去了匈奴。出了邊塞,衛青抓到了敵兵,知道了可汗住的地方。他率領自己的精兵追擊單於,命令李廣和右將軍合圍,從東路進攻。東路有點迂回,軍隊走的是水草稀少的地方,必然無法並行。李廣親自請求:“我的職位是前將軍,現在將軍命令我從東路出兵。況且我從少年時期就開始打匈奴,今天才有機會打單於。我願做前鋒,先與可汗壹戰。”大將軍衛青被皇帝暗中警告李廣年事已高,命運多舛。不要讓他與可汗作戰,因為我怕他無法實現活捉可汗的願望。當時公孫敖剛剛失去侯爵,擔任將軍,隨將軍出征。將軍也想讓公孫敖和自己壹起抗單於,故意把前將軍李廣趕走。李廣當時也知道內情,所以堅持要將軍收回調令。將軍不肯答應他的要求,命令長史寫壹份文書送到李廣幕府,並對他說:“快去右將軍的軍隊,照文書上寫的去做。”李廣沒有和將軍告別就出發了,怒氣沖沖地去了部隊。他帶領部隊,與右將軍趙會師,從東路出發。沒有向導,軍隊有時會迷路,落後於將軍。將軍與可汗交戰,可汗逃脫。衛青沒有成功,只好返回部隊。將軍向南穿越沙漠,遇到了前將軍和右將軍。李廣在拜見將軍後回到了自己的軍隊。將軍派長史帶著幹糧和酒去見李廣,順便向李廣和趙詢問迷路的情況。衛青寫信給天子,報告了詳細的軍事情況。李廣沒有回答。將軍派長史緊急命令李廣幕府人員前往審訊對質。李廣說:“軍長無罪,我卻迷了路。我現在要去幕府將軍那裏受審對質。”

到了將軍幕府,李廣對部下說:“我從少年起就與匈奴打了70多場仗,如今有幸隨將軍出征與可汗的軍隊作戰,可是將軍卻調兵繞道,迷失了方向。難道不是天意嗎?況且我已經六十多歲了,畢竟不能被那些刀筆收藏家侮辱。”於是他拔出劍,割傷了自己。李廣軍中的所有士兵都為此哭泣。當人們聽到這個消息時,無論他們認識還是不認識,無論老幼,他們都為李光哭泣。趙,右將軍,單獨交給執法人員,應判死刑,以財產贖罪,降為平民。

李廣有三子,名當湖、焦、敢,都是郎官。有壹次,天子和小醜閆涵玩,閆涵表現得有點放肆。李當湖去打閆涵,閆涵逃了,所以天子認為當湖很勇敢。家眷早逝,李嬌為太守,二人皆死於李廣之前。時家有遺腹子,名喚李陵。李廣戰死沙場的時候,李贛正在追隨霍去病將軍。李廣死後的第二年,蔡麗作為宰相侵占了景帝陵園前大道兩側的空地,被判有罪,要送去法庫調查。蔡麗不想被審判和對抗,也自殺了,他的國家被廢除了。李贛以校尉官職攻打匈奴左,作戰勇猛,奪得左的戰鼓和軍旗,殺了許多敵軍頭目。於是,他在山海關被封為侯,並被賜與二百戶食邑,以代替李為大夫。不久,李敢於怨恨將軍衛青使他的父親死亡,所以他傷了將軍,誰保守了這個秘密。沒過多久,李就敢隨皇上去永縣,在甘泉宮打獵。霍去病,壹個古代的將軍,和衛青有關系,所以他射殺了李贛。霍去病是當時的權貴,備受寵愛,所以皇帝隱瞞真相,說李贛是被鹿殺死的。壹年多後,霍去病去世。李贛有壹個女兒,是王子的妃子,非常受寵。李贛的兒子李煜也受到太子的寵愛,但他貪財逐利,李家日漸衰敗。

李陵壯年時,被選為張健營監,統管騎兵。他擅長射箭,熱愛士兵。天子認為李家世世代代都是將軍,就讓李陵帶領八百騎兵。李陵曾經深入匈奴境內兩千多裏,過居延海,觀察地形,回來沒有遇到敵人。後被封為騎馬校尉,統率丹陽五千楚兵。他在酒泉和張掖指導射箭,並駐紮在那裏防範匈奴。

幾年後,天漢二年秋,二師將軍李廣利率領三萬騎兵進攻祁連山的匈奴右王獻,武帝派李陵率領他的五千步兵弓箭手出兵到居延海以北壹千裏左右的地方,試圖用這種方法分散敵軍,不讓他們單獨對付二師將軍。李陵將在預定的期限內回軍,可汗卻以八萬大軍包圍了攔截李陵的軍隊。醴陵的軍隊只有五千人,箭都沒了。大部分士兵都死了,但也殺了壹萬多匈奴人。李玲君邊打邊退,壹連打了八天。他走回了離居延海壹百多裏的地方。匈奴士兵封鎖了狹窄的山谷,切斷了他們回家的路。李陵的軍隊缺糧,又沒有援軍趕到。敵人加強了進攻,誘使李玲投降。李陵說:“我無臉報答皇上!””於是他向匈奴投降了。他的軍隊全軍覆沒,只有400多人逃回漢朝。

可汗得了李陵後,總聽說李陵家的名聲,又驍勇善戰,就把女兒嫁給了李陵,壹舉成名。漢朝知道後,殺了李陵的母親、妻子和孩子。從此李氏家族名聲下降,隴西地區的人都是李氏家族的客人,這是壹種恥辱。

太史公說:“《論語》說:‘地位優越的人,行為端正,不發號施令也能做事;如果妳行為不當,沒有人會聽妳的命令。“這是李將軍的意思!我看到的這位李將軍,老實忠厚的像個鄉下人,不能好好說話,但他死的那壹天,天下人都為他哀悼,不管認識不認識。他忠誠的品格真的贏得了士兵們的信任!俗語說:‘桃李樹不會說話,自然是在樹下踩出壹條路來。’雖然這是壹件小事,但卻可以作為真理的比喻。"

  • 上一篇:勸說的詞匯翻譯
  • 下一篇:誰來幫幫我。。永遠和幾乎永遠是凱特·伏吉的歌詞翻譯
  • copyright 2024考研網大全