當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 壹曲關雎下的君子風

壹曲關雎下的君子風

?《周南》收錄《關雎》等十壹篇,主要是關於周氏以南江漢流域小國的民歌。《關雎》是《詩經》中周南的開篇詩,也是整部《詩經》的開篇詩。研究者覺得它有著深刻而深遠的突出地位。我作為壹個普通人,只為了在浮華的世界裏生存而閱讀《詩經》等經典著作,不求深造詣,對此無能為力。關雎是壹個很好的材料,它使我能夠建造壹個精神小屋,在我累的時候讓自己休息壹下。至於它的地位,我無法像學者壹樣論證。如果非要說的話,我同意那位學者的觀點,但我要補充壹句——“就像其他好詩壹樣。”

?有時候大多數人說的很重要,其實沒那麽重要。妳認為必要和合適的是妳自己的重要性。就讀書而言,讀得舒服,讀得開心就好。而我提倡讀詩經,雖然因為覺得重要所以讀得太少,但我說得最多的是“可以試試,不要錯過。”

?我對自己要求不高。讀詩經,要麽是故事,要麽是道理。我允許自己在理解上犯錯誤,只要我得到的對我有好處。換句話說,“我開心,妳在乎嗎?”這是我讀《詩經》的態度,以後的讀書記錄會有很多錯誤。請指出來,但我沒必要改。說了這麽多廢話,讓我們言歸正傳吧。

?《關雎》中有些關鍵詞只是簡單標註,至於翻譯,可以參考自己的嘗試。把全詩翻譯成現代漢語,會失去關雎本身的美感,這裏就不直接翻譯了,只是為了方便理解全詩,簡單概括壹下全詩的故事。大概意思是這樣的:小鳥依人,君子有佳人,而我,單身狗,只能單戀。晚上睡不著,日夜思念她。怎麽追求?彈琴說愛。

鳥兒成雙成對,紳士配美女。

壹個人唱歌,壹個人想月亮。

就這樣壹天到晚,難以入眠。

壹段音樂,鐘鼓很美。

內容概括起來就是這麽壹句順口溜。不喜歡也沒關系。妳可以妳是第壹個。

子曰:“關雎樂而不淫,悲而不傷。”(巴蜀)

《解集》孔安國註:“樂不淫,哀不傷,亦謂之和。”

朱《筆記》:“奸夫樂而不正;受傷的人,悲傷過度,也受到和平的傷害。”

劉太公認為孔子說的是曲子而不是詩。

?編劇不擅長他的方式,初來乍到自然喜歡說大話。我覺得劉太公說的有道理但是太局限了。關雎是壹種曲調,自然有自己的音樂曲調,但今人很難再現,所以很難研究細節。不過不影響劉太公的觀點。幸福因愛而生,自然有起有落。《宋官居》也是如此。思念壹位女士是不可能的,它的含義是淒涼而委婉的,但又不會太悲傷。即使妳愛的人得不到,妳心裏也會壹直有想法。正文之後,場面熱鬧,但也在情理之間。沒有做對的人,樂於表現出歡快的意圖但又能把握音樂的和諧美感,無需高聲歌唱。劉太公的意思大概就是這樣,但是讀《詩經》變成了“考古”來論證假說,即使合理也不太實用。

?作者並不執著於它是什麽。他喜歡胡說八道對關雎的解讀。他開心的時候,所有的好處都會值得壹讀。我覺得讀《詩經》還是把爭議放壹邊比較好。多壹些自己的猜測和感受也是好的,沒有固定答案更合適。我更喜歡朱等人在《關雎》中的解釋。雖然很明顯,這些解釋大部分是為政治教育服務的,但它們應該得到適當的研究。朱解釋說“奸夫樂而不正”;過於悲傷的受傷者也受到和平的傷害。“那麽孔子的評價大概是《關雎》,這是壹首很中庸的詩。中庸不是平庸,而是智慧。但當代有些人喜歡讀字釋義,看到平庸就說平庸,無視平庸。還想到了歷史上“打孔家店”的口號,很響亮,但是很無腦。有歷史因素,是政治需要。但是,文化是自己的。看不懂或者拒絕看就找理由醜化是愚蠢的。這群人在現代壹直存在,有充分的理由稱之為“禮教吃人”。但是,無禮不成人,禮教不吃人。但確實有很多人受到倫理道德的影響,成為了腐敗的學者。為什麽?只是我讀書的時候沒有問為什麽,也就是妳們說的死讀書,讀死書。至此,我想起了兩位偉人——馮友蘭和梁漱溟。兩人出發點相似,卻走了不同的路。馮友蘭批判孔順時代,梁漱溟自覺堅持儒道。與馮友蘭相比,他吃了很多苦,但他保持了文人的氣節。我不是當事人,也不會講故事,但我更喜歡梁漱溟的風格。經典好不好,看妳怎麽取。喜歡吃糟粕,自然會嘗到屎的味道,但如果能取其精華,棄其糟粕,就會明白很多。

我覺得這首詩也表達了壹種愛與克制的關系。愛情來源於人的欲望,克制是愛情的寶藏,它區別於單純的欲望。人和動物不壹樣,可能是因為人懂得克制最原始的動物欲望。看了這首詩,我想到了另壹句話:“君子好色,起於情,止於禮。”這大概可以作為孔子說“樂而不淫,哀而不傷”的道理。

?對美女的向往是壹種天生的對美的追求,是直接的,是本能的,但就像君子愛財,面對所愛又該如何追求?不是拿取或者放棄,而是用合適的方式去追求。君子好色源於本能的感覺,但能克制自己不做出格的事。這是因為他心裏有禮教來約束自己。如果妳愛她,請努力。如果妳愛她,就不要沖動傷害她。

?愛是要懂得控制,愛要講道理。

對於《關雎》這首關於求愛的詩,我覺得委婉,風騷,自然樸實,真摯。從“關關羽,在河洲。”描寫水鳥求偶和歌唱,發出詩歌的主題句“窈窕淑女,窈窕君子。”還有壹種比喻男女之間的愛情,但我們不深究如何理解。“窈窕淑女,君子好逑”的意思是,壹個美麗又有才華的人是君子的最佳伴侶。這種擇偶觀影響深遠。君子和淑女以德、以行相比較,結論是“門當戶對”,自然好。

我覺得原因有二:壹是給人壹種夢想,有壹種註重道德修養的動力。雖然用美女作為“勾引”的手段不妥,但初衷卻充滿了正能量,也感嘆老祖宗用心良苦。我怕妳不小心,知道妳好色,所以做了這樣的設計,真是為後人操碎了心。當然這只是壹個人講的笑話,但是“窈窕淑女,君子好逑”這句話確實有很強的激勵作用。其次,紳士配女士有這樣合適的婚姻觀是非常合適的。現代人對婚姻的看法是多元化的,因為他們有很多錢,也有很多長相,而美德往往被壹些人視為必要時可以犧牲的參考標準。他們有些可悲,有些愚蠢,但不需要太多評價。曾經有朋友跟我開玩笑說這個問題。她說:“現在男人那麽多,妳能找個有錢又賢惠的,幹嘛要找個不有錢又賢惠的?”結婚擇偶是壹個很好的經濟話題,這個遊戲很有意思。不同的人選擇不同的東西,所以對生活不做過多評論。而君子配夫人,有合適的意思,但作為婚姻擇偶觀念,在性格相同、興趣相投的情況下是合適的,這樣優雅的人才能配得上俗人。她不理解妳,沒有共同語言的婚姻生活很難繼續下去。況且結婚不僅僅是柴米油鹽醬醋,還有茶,還有更高的精神交集,所以我覺得這樣合適的搭配是非常合適的。

?“薺菜不齊,左右流。美麗賢惠的女子醒來追求她。追求得不到,白天黑夜總會想念她。悠悠,輾轉反側。”這是壹句關於男方相思的話,很形象。幾乎所有的男人都想追求某個異性但又有各種顧慮,所以只能在床上輾轉反側,難以入眠。就幾個字,有過同樣經歷的男人壹定充滿回憶。那段時間為什麽會這樣?嘴裏壹句話都說不出來,有時候像女生壹樣害羞,有時候又被各種事情逼著。這是不夠的愛。不知道摘薺菜的姑娘是他曾經親眼所見的記憶還是單純的個人幻想。但這並不重要。重要的是我從觀劇中有所收獲,也許是壹段往事,我對往事的態度會止於儀式。明天我們必須繼續前進,那個非常想念我的女孩,謝謝妳給我留下了這麽多美好的回憶。祝妳幸福,祝妳幸福。

?“薺菜,左右不平。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。荇菜,從左往右拉吧。窈窕淑女,鐘鼓皆樂。”無論是意淫的畫面,還是有情人終成眷屬的事實,看了這段都讓人耳目壹新。看完這些文字,出現在我眼前的是那個曾經追求過壹個女人的男人的故事。首先,請用琴瑟之聲相互靠近,然後相互了解。這種有目的的舉動真的是滿滿的套路,然後敲鑼打鼓的聲音預示著大事成就,歡快的氣氛隔著壹張紙就在眼前。我感覺我是那個人的朋友。聽了他關於如何追求自己熱愛的東西的故事,我被餵了壹嘴狗糧,樂此不疲。認真解釋這壹段,我覺得全詩應該是壹個貴族寫的,琴、鈴、鼓都是象征禮樂制度的物件。從作者的遣詞造句和對禮樂制度的理解來看,這顯然是壹個貴族視角,所以我個人認為《關雎》是壹個貴族寫的。所以,我之前說過,我好像是那個人的朋友。吃狗糧開心,這波還不算太差(開玩笑)。

?我不在乎在學術上如何解讀《關雎》這首詩。現代人應該讀具有現代意義的經典。我眼中有壹個哈姆雷特。沒有必要區分對錯。有用,開心就好。?

?《關雎》所描述的愛情觀自然樸素,是建立在真實的情感表達基礎上的,同時也帶有君子的禮敬觀。窈窕淑女,君子好逑,我該如何索取?只有以德相求,以雅相待,才能以雅相待。在現代,大概就是註重自己的德行的同時,不斷進取,用美女喜歡的方式追求美女,展現最好的自己。水鳥之間的求偶似乎也是如此。似乎人和獸在生理上沒有區別。獸性大發,此句刪除)

?此外,關雎還巧妙地運用了復句和吟誦三嘆的形式。詩的整體結構大致相同,有和諧之美,但只改了幾個字,使內容和情感呈遞進狀態,逐漸表現出壹個君子求良緣的心理變化。從壹聲水鳥的嘆息,到乞求它,輾轉反側的快樂場景,再到敲鐘的快樂場景,這個過程充滿了跌宕起伏和強烈的故事性,卻偏偏在簡單的詩句中隱藏了大段的篇章。同時,這首詩節奏感十足,讀來朗朗上口,讀來回味無窮,真的很有意思。

?在總結的最後,作者會談到“窈窕淑女,君子好逑”,祝願善終,也希望單身狗努力工作,重視個人美德,在浮華的世界裏保持本心,有所作為。妳問我原因,我就用老祖宗的話真心把妳當“窈窕淑女,君子好逑”,書裏還有壹句,顏如玉!

上期,恒子陪妳讀詩經01——妳為什麽要讀詩經?

下壹期恒子陪妳讀詩經03?-壹個“葛覃”

?我是余恒子,壹個浪子,沒有故事。現在讀《詩經》。如果妳喜歡,我會為妳準備飲料。因為我的愛好,我期待著這次會議。

?也許詩經也可以叫緣分,因為有妳。

  • 上一篇:中國古典張雪艷
  • 下一篇:紀昀的文言文為錐魚
  • copyright 2024考研網大全