2.A
3.D
4.
(1)水樹安靜而美麗,使人在心靈和皮膚上感到清爽。從青羊宮往西,因為溪流交匯,架起了三座橋,兩座橋之間的距離不到半裏。
有壹些家庭住在小溪的東邊,所以小溪經常被擋住看不見,沒被擋住的又露出來了。這樣的地方有好幾個。
(3)可以看到壹個小沙洲,像梭子壹樣橫插在水面上。小溪環繞著它,沒有橋它就無法到達大陸。
(4)貧窮,為生活奔波,也選擇住在風景優美的地方。如果妳很放松,不混亂,妳就能應付世界的變化。
1.好玩:推,快點,快點。
2.a .蔡。b .出乎意料;c .是;妳的
3.作者對欣賞該劇的極大興趣,並不是欽差大臣們出來遊玩的興奮引起的,而應該是表現為對奢侈的冷嘲熱諷和蔑視,而不是對隱居生活的向往。
翻譯:
從成都出南門,左轉到萬裏橋。向西拐,又長又曲折,細長又美麗。人們看到的形狀像鏈,像玉,像玉帶,像羅盤,像鉤子,像玻璃,像美石,像青瓜,深綠墨綠,盤旋在城墻下,都是浣花溪交匯的地方。但是壹定要去杜甫住的草堂,浣花溪有個專有名詞,因為杜甫住在那裏。
前方三四裏便是青羊宮。小溪有時更遠,有時更近。而是岸邊的竹、柏、綠。對岸的樹壹直陰沈到小溪盡頭,遠遠望去,像薺菜。水色的樹安靜而美麗,讓人心曠神怡。從青羊宮往西,因為溪水匯合,架起了三座橋,相距不到半裏。轎夫說小溪通向灌縣,有人說“河水從灌口來”,就是他們說的。
有壹些家庭住在小溪的東邊,所以小溪經常被擋住看不見,沒被擋住的又露出來了。這樣的地方有好幾個。這些人家的房子有的是用柴火綁的當門,有的是用竹子編的當門,但都做得很好。過了橋,路的東邊立著壹個亭子。它有名字:“沅江路。”
過了這裏就是武侯祠了。武侯祠前的小溪對面是壹座木橋。上面建有欄桿的碼頭。這裏可以看到浣花溪的標題。過橋後可以看到壹個小沙洲,像梭子壹樣橫插在水裏。小溪環繞著它,沒有橋它就無法到達大陸。上面建了壹個亭子,取名“百花潭水”。從這個亭子轉過去,過壹座橋,然後經過樊安寺,也就是杜工部寺。神社裏的杜甫像古樸,不壹定是那樣的,而是人們想象的那樣。還有壹座石像,刻有杜甫的傳記,是何充當華陽別家時所作。碑文再也讀不出來了。
鐘星說:杜老先生的兩處住所,浣花溪看起來清遠,東屯看起來兇險,各有特色。如果龔燕沒有死得太早,杜甫可以死在浣花溪草堂。逆境是交朋友很重要的問題!然而天意驅使他討厭夔門不尋常的生活。貧窮貧窮,奔波謀生,還要選擇壹個風景優美的地方生活。如果妳很放松,不混亂,妳可以應付世界的變化。就像當年孔子(避災)在思成甄子家喬裝打扮壹樣。
今天是1911年10月17日,萬歷。當我離開這座城市時,天看起來像要下雨,但很快就放晴了。這裏的遊客大多是當地政府招待的,來往的都是官員,彎腰鞠躬,到處鬧騰。晚上,大家都匆匆回去了。今天早上,我壹個人去了。
2.用文言文翻譯《浣花溪》節選。
出了成都南門,左邊是萬裏橋,西邊是美妙的音樂,像壹條鐵鏈。如君。例如皮帶。比如規則。如鉤,色如鏡。如郎朗。像甜瓜壹樣綠,又深又藍。回城做哲人後,都去了華西委。不過壹定要去草堂,然後浣花才有專名,所以少陵浣花住在燕兒。
線三四裏是青羊宮。溪水遠則近,竹柏蒼。對岸陰郁的人,江景平平,水木清華,皮相很深。從宮殿的西邊,三個相遇的人和橋相隔不到半裏。真的是雲過冠縣,還是“河從灌口來”。
竟陵派創始人之壹,其藝術風格為“幽深寂寞”。
“註”1,“都爾居,浣花清源,東屯危奧,各攻。”東屯:指夔州。各不相同:各不相同。攻擊:重復。2.“如果妳在貧窮中四處奔波,妳仍然可以選擇勝利,妳可以舒舒服服地挺胸。妳可以回應世人,比如爺子,他是主司的仆人。”閑適:即閑適,形容閑適、整潔、悠閑。這個省叫做“休閑”。
翻譯
從成都出南門,左轉到萬裏橋。向西拐,又長又曲折,細長又美麗。人們看到的形狀像鏈子,像玉盤,像玉帶,像羅盤,像鉤子,像玻璃,像美石,像青瓜,深綠墨綠,在城墻下揮之不去,都是浣花溪交匯的地方。但是壹定要去杜甫住的草堂,浣花溪有個專有名詞,因為杜甫住在那裏。
前方三四裏便是青羊宮。小溪有時更遠,有時更近。而是岸邊的竹、柏、綠。對岸的樹壹直陰沈到小溪盡頭,遠遠望去,像薺菜。水色的樹安靜而美麗,讓人心曠神怡。從青羊宮往西。三座橋是因為溪流匯合而建的,它們之間的距離不到半英裏。轎夫說小溪通向灌縣,有人說“河水從灌口來”,就是他們說的。
有壹些家庭住在小溪的東邊,所以小溪經常被擋住看不見,沒被擋住的又露出來了。這樣的地方有好幾個。這些人家的房子有的是用柴火綁的當門,有的是用竹子編的當門,但都做得很好。過了橋,路的東邊立著壹個亭子。它有名字:“沅江路。”過了這裏就是武侯祠了。武侯祠前的小溪對面是壹座木橋。上面建有欄桿的碼頭。這裏可以看到浣花溪的標題。過橋後可以看到壹個小沙洲,像梭子壹樣橫插在水裏。小溪環繞著它,沒有橋它就無法到達大陸。上面建了壹個亭子,取名“百花潭水”。從這個亭子轉過去,過壹座橋,然後經過樊安寺,也就是杜工部寺。神社裏的杜甫像古樸,不壹定是那樣的,而是人們想象的那樣。還有壹座石像,刻有杜甫的傳記,是何充當華陽別家時所作。碑文再也讀不出來了。
鐘星說:杜老先生的兩處住所,浣花溪看起來清遠,東屯看起來兇險,各有特色。如果龔燕沒有死得太早,杜甫可以死在浣花溪草堂。逆境是交朋友很重要的問題!然而上天卻逼著他在夔門加了壹個不尋常的生命。尷尬又難過,我逃命,我可以選擇壹個風景優美的地方居住。如果妳很放松,不混亂,妳可以應付世界的變化。就像當年孔子(避災)在思成甄子家喬裝打扮壹樣。
今天是1911年10月17日,萬歷。當我離開這座城市時,天看起來像要下雨,但很快就放晴了。這裏的遊客大多是當地政府招待的,來往的都是官員,彎腰鞠躬,到處鬧騰。晚上,大家都匆匆回去了。今天早上,我壹個人去了。
浣花溪記
祝妳學上壹層樓!望采納!
O(∩_∩)O~
如有雷同,純屬抄襲!
3.閱讀下面的文字,完成1-5題1。B
2.B
3.D
4.翻譯句子:
(1)青竹翠柏郁郁蔥蔥,另壹面顯得陰森;小溪的盡頭遠看像薺菜。
(2)流離失所,在困難和貧困中奔波,卻仍能選擇壹個度假勝地,我心安理得,能應付這個世界。
(3)出城的時候看起來要下雨,後來又放晴了。
5.表明了作者對杜甫依然可以選擇清貧生活的安詳心態和豁達胸襟的欣賞和崇敬。
1.(周:就是包圍、包圍的意思)
b(兩個副詞,也就是。A 1介詞,go;2介詞,使用;C 1連詞,所以,就;2副詞,其實;D 1代詞,有;②和字,相當於“到”,譯為“那裏”)
3.d(古義是兩個字,“可”表示可能,“易”表示依靠;現在的意思是壹個願意的動詞)
4.翻譯句子:
(1)青竹翠柏郁郁蔥蔥,另壹面顯得陰森;小溪的盡頭遠看像薺菜。
(2)流離失所,在困難和貧困中奔波,卻仍能選擇壹個度假勝地,我心安理得,能應付這個世界。
(3)出城的時候看起來要下雨,後來又放晴了。
從這些句子中不難看出作者的豁達、樂觀和自信。
附譯文:
出了成都南門,左邊是萬裏橋。向西轉,看起來又細又美,又長又彎。妳能看到的就像壹套戒指,像壹個開口的玉環,像壹條腰帶,像壹個指南針和壹個鉤子。水色如鏡,似碧玉,似墨綠瓜,深藍。環城四周都是浣花溪的水匯集的地方。不過壹定要去草堂壹帶,才能有“浣花溪”這個特別的名字,因為浣花溪的杜甫故居就在那裏。
走三四裏路到青羊宮。小溪壹會兒遠壹會兒近。青竹翠柏郁郁蔥蔥,在另壹邊顯得郁郁蔥蔥;小溪的盡頭遠看像薺菜。水和樹很美,很靜,讓人裏裏外外都很清,神清氣爽。從青羊宮往西,有三處溪流交匯處,橋築於其上,相距不到半裏。轎夫說它通向冠縣。或許這就是所謂的“河從關口來”。
小溪東邊有人居住,所以小溪被房屋覆蓋,不能經常看到;出現了壹個輕微的空缺,小溪重新出現在我們面前。這樣的情況有好幾種。溪岸邊的人們用樹枝和竹條編織成門戶和柵欄,非常整齊。在橋的盡頭,路邊有壹個亭子,上面刻著“沅江路”幾個字。在這之後,我們到達武侯祠。寺廟前的小溪上有壹座木橋,水邊有欄桿圍著。只有在這裏才能看到“浣花溪”四個字的牌匾。過橋後是壹小塊地,像梭子壹樣橫著插在水裏,周圍都是小溪,沒有橋是不可能通過的。小洲上建有題詞“百花潭水”的亭子。從這個亭子出發,轉回原路,過橋,經過樊安寺,這就是杜工部寺。杜甫的畫像很清晰簡單,不必強求傳神,但我覺得杜甫應該是這個樣子。石碑上還刻有壹幅畫像,附杜甫傳記,是何在代理華陽縣令時所作。我甚至看不懂上面的題字。
鐘子曰:杜甫的兩處居所,壹處在成都浣花溪的偏僻,壹處在夔州東屯的險要,各有不同。如果嚴武不死,杜甫可以在浣花溪邊安度晚年。在困難的時候,他太需要朋友了!但是,指派這位老詩人去加演夔州,是天意。在艱難困苦中,妳依然可以選擇壹個度假村,妳可以從容淡定地應對這個世界。這和孔子換了衣服,投靠到思成鎮子家裏是壹樣的。
那是萬歷三十九年十月十七日。我離開這座城市時,天看起來像要下雨,但很快就放晴了。欽差大臣出來玩,多是受按察使或縣令之邀參加宴會。官場上的人又粗又渾,彎腰鞠躬如石鍋,喧囂滿四方。快到黃昏時趕緊回家。今天早上,我碰巧壹個人去。楚人鐘惺寫了壹張紙條。
4.《竹枝詞九首》原文是什麽?唐禹錫竹枝詞九首。
春草長在白帝城頭,四川清江在白鹽山下。
南方人上來唱首歌,北方人不上來懷舊。
春天,山上的野桃花鮮紅,沭河拍打著懸崖邊的山崖。
壹個姑娘看見了,以為丈夫的愛情就像這桃花壹樣轉瞬即逝,無限的悲傷就像這無盡的水河。
江上,竹樓晴雨,西春水旺。
橋東西有楊柳,人來唱。
隨著太陽的升起,春天的霧消失了,江頭舒克駐紮在蘭嶼。
通過寄壹張瘋子的書,信在成都萬裏橋。
兩岸花開如雪,家家滿銀杯春酒。
昭君廣場很多女伴來永安宮外郊遊。
西門前有樁,年年浪不滅。
生氣的人不如石頭,年輕時東奔西走。
曲塘十二灘,自古路難行。
恨人心不如水,隨隨便便興風作浪。
巫峽灰暗多雨時,青猿啼最高枝。
讓人感到悲傷的不是這種悲傷的聲音。
漫山遍野桃李,雲間煙火是別人。
銀簪金釵來擔水,長刀短帽去燒她。
註意事項:
山桃:野桃。
上圖:山,山頂上。
藍色徑向:藍色木槳。蘭花指的是玉蘭樹,又名杜蘭和林藍。
嘈雜的:水流湍急的聲音。
銀川句:形容女子戴銀釵在河邊打水;壹個帶著長刀和短帽的人去山裏開荒種田。
春草長在白帝城頭,白巖山下流淌的蜀江水清澈見底。來自南方的人們唱起了歌,激起了北上行人的思鄉之情。盛開的桃花漫山遍野,壹江春水貼著山崖緩緩飄動。年輕人的心,像花壹樣容易枯萎嗎?少女的愛和淡淡的憂傷,是說不完的,就像繞山流淌的蜀河。雨後放晴,亭立蜀河邊,西岸春水蕩漾。橋兩邊柳樹成蔭,行人在歌唱。太陽出來後,晨霧散去,蜀江頭被人劃水。從這裏的家裏寄信到萬裏之外的成都。兩邊山花白,家家戶戶都在喝滿滿壹杯春酒。昭君廣場有很多女伴,是在永安宮外郊遊回來的。堆積在西門前的吳穎石不會被年復壹年的海浪摧毀。煩的人不如石頭,年輕的時候老了就會變。瞿塘峽十二灘水流湍急,這裏的道路自古以來就很難通行。深嘆人心不如水,平凡生活中也會起波瀾。巫峽雨深,最高的森林深處傳來清晰的猿啼。聽到這個聲音的傷心人悲痛欲絕,但原因並不是猿人太傷心。山中桃花梅花層層盛開,雲深處有人。戴著銀簪的女人去河邊打水;壹個帶著長刀和短帽的人去山裏開荒種田。
《支竹九首》作於公元822年(唐穆宗長慶二年),劉禹錫任夔州刺史。描寫當地的山水風土人情和男女情愛,充滿生活氣息。在寫作上,多采用線描手法,少用典故,語言清新活潑,生動流暢,民歌色彩濃厚。這組9首民歌* * *,有的反映愛情生活,有的描寫夔州地區的山川風光和風土人情。語言明快樸實,清新優美,具有濃郁的生活氣息和地方特色。
5.有沒有關於橋的詩?老藤枯死,老樹幽幽,小橋流水,老路細細。——馬致遠《天凈沙·秋思》
二十四橋上皎潔的月光,是晴朗的夜晚。妳在哪裏教人吹簫?——杜牧《告揚州知府韓綽》
城上斜陽畫角哀,沈園非復興池臺,悲橋下春波綠,曾是絕色寫真。——陸遊《沈淵二首》
雨中壹兩只雞啼,竹溪村路斜靠板橋。——王建《山村雨》
橋外橋外,梅花孤花孤,不管。——陸遊《蔔算子詠梅》
朱雀橋邊有些雜草開花,武夷巷口只有夕陽。——劉禹錫《五壹巷》
雞啼茅店月,人走板橋霜。——文·《上善晨行》
七夕今夜看碧霄仙子,牽著牛郎織女過江橋。——林傑的《喬喬》
古木蔭系短篷,棍薊助我渡橋東。——誌南《絕句》
蘇州城外城內孤獨的寒山寺,半夜響起的鐘聲傳到客船上。-張繼是楓橋附近的夜泊點
月亮落下了烏鴉,冷冷地啼叫著,睡在楓樹上,睡在江邊的漁巷裏。-張繼是楓橋附近的夜泊點
在秋露秋意的第七天,該見面的見面了,多是世間的那些在壹起的人,而是容顏夫妻。——秦觀《鵲橋仙仙喬雲》
千古風流人物,壹時多少英雄。——萬艷《朝中厝襄陽古道巴陵橋》
壹棵寒梅白玉帶的樹靠近村道和溪橋。——張煒稱“早梅”
銀色的花朵像樹上閃亮的燈籠壹樣閃耀,就在這個夜晚,通向明亮星星的橋打開了。——蘇味道《正月十五夜》。
下了幾天雨後,河水上漲淹沒了小橋,人們無法過河,這時,壹只小船從柳樹的樹蔭下緩緩駛出。——徐福《遊湖春遊》
壹座高高的橋出現在雲上,問著巖石中的漁船。——張旭《桃花溪》
西山終年積雪,三城重兵駐守;南郊大橋,橫跨雄偉的晉江。——杜甫《野望》
我在春雨樓頭吹尺八笛什麽時候回浙江潮?沒有人知道妳在櫻花上走過多少橋?——蘇《技巧十首詩,任選二首》
共同訴相思,柔情似水,相見恨晚如夢,當不忍睹橋路。——秦觀《鵲橋仙仙喬雲》
記得昨天中午在橋上喝酒,坐在裏面的大多是郝穎。——陳《臨江仙子,夜宿小哥,憶舊遊》
在兩條河流之間,壹湖壹湖的像壹面明亮的鏡子;河上的兩座橋看起來像從天而降的彩虹。——李白《秋登宣城齊諧北樓》
做個夢,只有夢才能打破盒子的束縛,這是夢,還是真的,反正我走過了謝橋。——顏《鷓鴣天,小君父見玉笛》
煙柳畫橋,風簾綠簾,交錯十萬人。——柳永《望海潮,勝在東南》
平坦河岸上的小橋被成千上萬的人圍著。——王安石《漁父傲,平安小橋》
楓葉萬千,河橋披暮帆。——余《江陵愁望寄童平安》
鋸齒狀的煙樹巴陵橋。——柳永《少年遊·交錯煙樹巴陵橋》
山寨裏天色已晚,斷橋端的賣魚人散了。——馬致遠《壽陽屈院樸範桂》。
在半煙半雨的溪橋岸邊,漁夫醉了,沒人叫他。——黃庭堅《菩薩蠻,半煙半雨溪橋》
秋娘渡與太娘橋,風在飄動,雨在颯颯。——蔣捷《壹截梅,壹船渡烏江》
6.中國古典詩詞中關於雪的雪是1。草枯鷹急,雪淡。
(王維:打獵)2。我們追著他們,馬的負擔很輕,我們的弓和我們的劍上有雪的負擔。(魯倫:《夏塞之歌》)3。遠遠的知道不是雪,因為有香味。
(王安石:梅花)4。壹只小船,壹件竹鬥篷,壹個老人在冰冷的江雪中釣魚。(柳宗元:《江雪》)5。柴門聞犬吠,雪夜歸人。
(劉長卿:《雪中芙蓉山主》)6。青海長運暗雪山,孤城俯瞰玉門關。(王昌齡:《參軍七首》)7。我會渡過黃河,但冰會窒息渡船會爬上白雪皚皚的太行山。
(李白:《難去》)8。千裏之外的黃雲,現在是白天,北風吹著鵝毛大雪。(高適:《別動大》)9。窗外是西陵的秋雪,門口停泊著吳棟萬裏船。
(杜甫:絕句)10。北風卷著白草,吹散了它們,八月的雪劃過韃靼的天空。(《白雪送別田務吳歸》)北風卷白草折,,八月雪過韃靼天。
突然,像壹陣夜風吹來,仿佛梨樹開花了。散落進珠簾裏的,是濕漉漉的莫羅,壹件毛皮大衣摸起來很冷,壹張棉墊薄如蟬翼。
弓變得僵硬,幾乎無法拔出,盔甲的金屬凝結在人們身上。沙漠結冰超過1000英尺,有壹個裂縫,天空充滿了黑暗和憂郁。
在經理的敘述中,這種酒是告別宴會,而胡琴琵琶琵琶長笛合奏為這種娛樂增添了光彩。傍晚,指揮部大門前,大雪紛飛,紅旗凍住了,風也拖不動。
"輪臺東門,歡迎妳來首都,妳走吧,白雪覆蓋滿天山路. "。山路曲折沒有見過妳,只留下壹排馬蹄印。
看終南山如何翺翔,祖勇,白頂過浮雲。雪後初晴,林間射出太陽的余輝,時間晚了,長安城更添了幾分寒意。
劉和壹起飄雪,在空中徘徊。妳看起來像壹朵花,但它在洛城的東邊。
柳宗元,百山無鳥,千徑無足跡;河上的壹只小船,壹個漁夫穿著他的網蟲蛾;獨自垂釣,不怕冰雪襲擊。古人寫了壹首關於風景的詩:“雪中看羅浮,玉峰升起,浮山歸村,人住梅花。”
菩薩蠻(李清照)破聲回洪,後窗雪直落。燭底鳳凰明,釵頭鳳勝燈。
號角聲催晨光泄,晨光歸牛。春來難看花,西風留舊寒。
沈佩簾外的雪開始飄,翡翠香還在燃燒。晚上壹個人坐著,人很累很遙遠,夢更孤獨。
絕句(唐代杜甫)兩只黃鸝鳴翠柳,壹排白鷺上青天。我的窗戶框住了白雪覆蓋的西山景色。我的門經常對向東航行的船只說“再見”
《薛梅》(兩首)盧梅坡和薛梅不肯為春天投降,詩人亭評筆費。梅許遜的雪是三分白,但雪失去了壹種梅香。
有梅無雪無靈,有雪無梅俗。晚霞詩壹整天都是雪,和梅是十個春天。
李姐聽得董吹笛,見是蔡夫人作的曲子,早已壹首壹首的唱了十八節。"。胡人聽了熱淚盈眶,濕了邊草,韓做了豬肝香腸給桂科。
邊城烽煙無邊,草原陰雲密布,雪花飄落。先刷尚弦再刷角羽,城郊秋葉驚【悲】【悲】董夫子,知神魔從松木深處來,竊聽。
很得心應手地慢慢揉搓著快速撥盤,往復的回旋似乎包含了情感。山之聲鳥散而集,歌似萬雲暗而清。
壹只初出茅廬的野鵝,落在後面,為它的羊群哭泣,壹個韃靼孩子為他愛的母親哭泣,然後江浪平靜下來,鳥兒無聲地歌唱。仿佛烏孫公主離家很遠,像許文成公主的恩怨。
琵琶聲悠揚灑脫,似強風狂吹,雨落瓦上。像春天的沙沙聲,樹的沙沙聲,像野鹿的歌唱。
長安城毗鄰中院,宮門在宮的正中央。方冠不為名利所羈絆,日夜渴望愛麗絲的嬉戲。
《奔馬河歌送別西征馮將軍》作者:,我沒有看見妳,我在雪中旅行,沙,從沙漠中來,飛黃騰達。這第九個月的夜晚在輪塔和山谷裏吹著寒氣,山谷裏堆滿了像啄米壹樣的破碎的大圓石,它們順著風向下,向前。
盡管草灰,韃靼馬肥,金山之西,煙塵聚集,哦,中國軍隊的將軍,開始妳的戰役!。整夜穿著妳的鐵甲,讓妳的士兵帶著隆隆的武器前進!,而尖銳的風的尖端像刀子壹樣割著臉。
積雪的汗水在馬背上蒸發,凍結了五花硬幣的圖案,妳來自營地的挑戰,來自冰的墨水瓶。已經冷卻了野蠻人首領的心,妳將不再需要壹場真正的戰鬥!和軍事顧問西蒙出席了儀式。
杜甫《亭夜》當冬天的白晝在元素尺度上變短時,這是世界末日的寒夜。史塔克吹響了第五更,戰鼓和號角齊鳴,星辰和天河在三座山上跳動。
狂野的吶喊幾聞戰火,我看到黎明中野蠻的漁夫和樵夫。沈睡的龍,奔騰的馬,現在都不是將軍了他們是塵土,安靜壹會兒,哦,世界的喧囂..
野望杜甫西嶽三鎮雪白,南湖水閃長橋。國內連年戰亂,幾兄弟音訊不通;彼此天涯海角,只有我壹個人好不是氣窗?
而是會在深秋的燈光下,交出和雙子星的身體;到目前為止,沒有壹滴功績,報答了英明的黃生。我獨自壹人騎著馬旅行,常常視野開闊,世界經濟衰退,真是不可想象。
元稹看到山脊上烏雲密布,山石飄雪如塵,已經是觸目驚心;千萬筍石,千萬玉,千萬樹,千萬雲。當高駢帶著六朵飛花走進屋子時,他坐在那裏,看著竹子變成纖細的枝條。歐陽修門外雪消,千山綠,二月河畔花晴。梅許遜的雪本來是三分白的,但是雪失去了壹片梅香。
7.成都曲“成都曲”的註釋翻譯
錦江以西的大片水域綠意盎然,山坡上的荔枝雨後成熟。
萬裏橋附近有許多餐館。遊客喜歡住在誰家?
——唐章吉
註意事項:
錦江:在今天的四川省,流經成都。
②煙水:霧蒙蒙的水面。
③萬裏橋:橋名在成都南部。
4愛:愛與回報。
翻譯:
錦江之西,波瀾壯闊,碧水青山。
雨後山坡上的荔枝成熟了。
在城南的萬裏橋附近有許多餐館。
遊客喜歡住在誰家?
贊賞:
晉江以其清澈的河流和明亮的織錦而聞名。流經成都南郊,江南為鄉,江北為市區,河中商船往來。這片土地既繁榮又美麗。這首詩的前兩句表現了詩人沿著晉江向西看時的美。新雨初起,在碧水煙波的映襯下,山頭嶺畔的田野裏,荔枝紅了,香氣四溢。如畫的風景非常吸引人。這兩句描寫前景,景物情感飽滿,韻味深長,如跳動的音符,悠揚的旋律,觸動著人們的心弦。
上面寫著鄉村風光,最後兩句由於“橋”和“飯館”的跳躍,激起人們對集市繁華情況的想象。橋下水流入岷江,流向宜賓,在宜賓與金沙江匯合形成長江,向東流向南京。唐朝的時候,商人來來往往,船只很多。“萬裏橋附近有很多餐館。遊客喜歡住在誰家?”唐酒樓多留宿客人。看了這兩句話,人們想到的是“萬裏橋”遠商近賈,商業繁華,水陸繁華。從“很多餐館”到遊客,生意興隆。最後說:遊客,妳選擇入住哪家餐廳?從問人問己的語氣中,讓人聯想到的是隨處可見的熱情好客,家家戶戶淳樸真誠的風俗習慣和商店店鋪的獨特風味,以及聞起來香醇下肚的誘人美酒。哪裏的餐館都不錯,但是我不知道住哪裏。
張繼的詩,每壹句都包含著風景,風景是深情的,尤其是最後兩句,類似於口語,但意義深遠。看完之後,感覺很警醒,很自然。詩人善於抓住的不僅是充滿特色的壹般風景,還有思想中最閃耀的瞬間——“遊客喜歡待在哪裏?”這樣,妳可以把壹篇文章變得簡單,養出壹句話的神;壹句話的精神回歸到壹篇文章的運氣。這是張繼“看似不凡的崛起”的風格,也是他的詩有弦外之音、有韻味、有韻味的藝術魅力。