當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 細長翻譯

細長翻譯

三潭印月

三個池塘壹個月印刷

西湖三個島嶼中最大的壹個。

西湖是三島中最大的島。

面積約7萬平方米,其中水面占60%。

面積約70000平方米,其中表面積占60%。

島基是明朝萬歷年間三十五年(公元1607年)錢塘縣令聶新堂利用水心保寧寺遺址和西湖疏浚淤泥修建的。

島基是萬清李三十五年(公元1607年)錢塘宣使聶心湯利用水心護寧寺遺址並利用疏浚西湖的淤泥堆築而成的。

清代東西相連,南北各建壹座曲橋,使全島呈“田”字形,形成“湖中有島,島中有湖”的格局,猶如仙山瓊島,故又稱“周曉穎”。

到了定代,又在東西連柳,南北架設宋橋,使全島呈現“田”形,形成“湖中有島,島中有湖”的結構和形式,宛如仙山瓊島,因而又叫“小瀛洲”。

三灘銀月島的旅遊路線壹般是從北到南。

三潭印月島內旅遊線路壹般由北向南進行。

登上島北碼頭,可以看到壹座斜山式的敞廊,飛檐翹角,由趙樸初題寫“周曉穎”,原為龔澎寺,是清朝光緒年間兵部尚書彭玉麟的閉關處。

在島北碼頭上岸,擡頭便可看到壹座飛檐翹角的斜山式常玄,出自趙普處和"小瀛洲",這裏原是彭先生的祠堂,是清道光年間兵部尚書彭玉麟還省安。

辛亥革命時改為浙江萬神殿,供奉明末清初浙江思想家黃宗羲等人。

辛亥革命改到浙江首善祠,受到祭祀的有清初浙江籍思想家黃宗羲、Xi等人。

萬神殿前是壹座九曲三十彎的九曲橋。橋上的第壹個亭子叫做王凱亭。

先賢祠前是九曲三十彎的九曲橋,順著橋頂壹個站叫開網站。

這是壹個三角亭,以前是放生池。館名“開網”,意為“網開壹面”。

這裏原本是壹個三角站,放生池和站開壹張網,有"網開壹面"的意思。

橋上第二個亭子叫婷婷,是個四角亭。亭名取自明代詩人聶大年的詩句“三塔亭引碧流”。

橋上兩站叫亭臺,是四角站,是明代大年三十詩人聶畫的"三塔亭臺過碧流"的車站。

立在水中央的假山叫九獅石,上面好像有九只獅子在玩耍。

正中假山石的表面高聳,叫做九獅石,有九只獅子在石上嬉戲。

過了九曲橋,就到了周曉穎中央旅遊區的中央綠洲。

過九曲橋,然後去小郢洲中部綠洲旅遊區。

透過綠樹紅花,首先映入眼簾的是壹堵低矮的粉墻,上面有清代維新派領袖康有為題寫的“竹徑歸隱”四個字。

透過綠樹紅花,首先看到的是壹堵低矮的粉墻,上書"竹徑幽"四個字,系清朝改良派領袖康。

白墻空花窗四扇,分別是“松鶴延年”、“梅鵲爭春”、“鳳凰戲牡丹”、“白露爭榮”。這些圖片用吉祥的動物和植物象征著生活的幸福。

粉墻空花窗上有四個寓意,分別是"松鶴延年"、"梅喜爭春"、"鳳戲牡丹"、"柏鹿爭輝",樣子是和動植物的吉祥,象征生活的幸福美滿。

從粉墻再往前,有盈翠軒、木香榭、花鳥館,都被改建成店鋪、茶室。

從粉墻再往前走,依次為臨翠軒、木香榭和花鳥館,現在已經辟為商店和茶室。

穿過綠洲,有“三檀印月”碑亭。

過綠洲,迎面有“三潭印月”的石碑站。

在紀念碑亭的不遠處,有壹座獨壹無二的“我的靈魂伴侶亭”,在西湖眾多亭子中獨樹壹幟。

石碑站不遠處,有壹個有趣而新穎的"我心相托站",這個站子壹部分是粉墻,壹部分是走廊,這在西湖眾多的站子中是非常獨特的。

亭外湖上的石塔是三潭銀月的主要景觀。

湖面的石塔是三潭印月主站外的壹道風景。

只見三座塔呈等邊三角形,每兩座塔之間的距離為62米,高度為2米。塔基為扁圓石基座,塔身呈球形,四周排列五個小圓孔,飾有浮雕圖案。

只見三座塔位呈等邊三角形,兩塔各相距62米,塔高2米,塔身系壹塊平鵝卵石,塔身呈球形,四周排列五個小圓孔,裝飾浮雕圖案。

塔頂呈葫蘆狀,造型優美。

塔頂呈葫蘆狀,造型美觀。

每到月夜,尤其是中秋節,明月當空,人們就在塔內點上蠟燭,洞上蓋著薄紙,燭光透過。此時“塔影、雲影、月影”交融在壹起,“燭光、月光、湖光”交相輝映,呈現出“天上壹月,湖中三影”的美景。

每逢月夜,尤其是到中秋佳節,天上明月,人們在塔上點上蠟燭,洞口收上薄紙,外面燭光深深,此時“塔影、雲影、月影”融為壹體,“燭光、月光、湖光”交相輝映,呈現出“天上月是1,湖中影成三”的迷人景觀。

三潭印月由此得名。

從這裏壹個月要印三個池塘。

位於西湖周曉穎島的南端,有三座明代的葫蘆形石塔。佛塔上有洞,其間在月光下放置燈,圓圓的燈光映照著水面和水中的明月,成為奇觀。

位於西湖中島南的"小瀛洲"端,有三座明代葫蘆形石塔,塔內有鉆孔,間隔月夜處燈光,圓形燈光倒映水面,與水中明月相映,蔚為壯觀。

  • 上一篇:漢譯英中需要註意的幾個特殊問題
  • 下一篇:戰爭詩:李毅《守鄉墻頭夜啼》的翻譯與賞析
  • copyright 2024考研網大全