當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 請幫我把《金銀豹》這首歌翻譯成閩南語。文字要用閩南人的語言寫。哦,謝謝妳。

請幫我把《金銀豹》這首歌翻譯成閩南語。文字要用閩南人的語言寫。哦,謝謝妳。

別人的生活都是金銀覆蓋(別人的生活都是金銀覆蓋)

阮的命不值錢(我的也不值錢)

別人開口就是金玉良言(別人開口就是金玉良言)

阮話多了會想不良用心(我話多了立馬出事)

怪阮在快要落土的時候遇到了壹個壞字(怪我生下來就撞壞字)

男人是好孩子,阮直是兄弟。

窗外野鳥為阮鳴(窗外野鳥為我鳴)

人在江湖身不由己。

雖然是兄弟,但是阮欣真的很有希望(雖然我是個年輕危險的人,但是內心也很迷茫)

燒酒和阮在壹起(燒酒和我在壹起)

不敢提過去(不敢提過去)

想過線怎麽沒勇氣(想回去怎麽沒勇氣)

擴展數據

閩南語主要分布在福建省和臺灣省;

閩南語主要分布在泉州、漳州、廈門、龍巖、漳平市新羅區,三明、福鼎、霞浦、蕉城、福清的大田、尤溪:福清市漁溪鎮部分自然村,宜都鄉王坑、上京鄉、銀溪鄉、洋下巷鄉、東丈等鎮的部分自然村。

泉州的回族、滿族、蒙古族也會使用流利的閩南語,不在回族鄉的泉州回族也會使用閩南語。

除福建外,閩南語在臺灣省最為流行,臺灣省會說閩南語的人口約占全省的80%。

同時,它還分布在中國大陸和東南亞的其他地區:

廣東省:東南部惠州市惠東縣部分鄉鎮;東部潮汕地區,海陸豐地區和廣東省舊象山縣的幾個方言島【包括龍都、德能都、四大都、古都、上工昌都淇澳島(即淇澳島)】;湛江雷州半島、茂名電白區、陽江沿海地區等。

廣西壯族自治區:有零星分布區,東南部桂平、平南、北流、柳州?

海南省:分布在海口、文昌、瓊海、萬寧、定安、屯昌、澄邁,陵水、樂東、東方、昌江、三亞、瓊中、五指山大部分地區?

浙江省:溫州南部地區的平陽、蒼南、洞頭、瑞安、文成、泰順?、玉環、溫嶺、洞頭、臺州蒼南;西部靠近江西三清山地區和湖州部分地區;東寧波象山石浦、慈溪觀海衛等地和舟山群島的壹小部分;北方杭州的臨安、余杭,湖州的德清、安吉、長興?

江蘇省:宜興縣南部山區,金壇,句容地區?

江西省:東北靠近浙江的部分地區(上饒、鉛山、廣豐、玉山等)。)?

皖南壹些鄉鎮?

四川瀘州?

東南亞:印尼、馬來西亞、菲律賓、泰國、新加坡、文萊、泰國等地?

其他海外地區:閩南人移民的國家和地區。?

語言語法:

妳知道妳會說閩南語嗎?非常好!如果妳是安全的,妳敢知道,世界各地總有壹些說閩南語的朋友。妳說閩南語的地方是哪裏?妳敢知道閩南語的人有自己的話嗎?沒什麽!書是白話文(Pe?h-se-jī)!在世界上使用的多種語言中,閩南語排名21。文化意味著歷史,語言意味著文化,文字意味著永恒的語言。

參考資料:

百度百科-閩南語

  • 上一篇:機械工程英語翻譯第二版(葉邦彥陳同建主編)第二部分UNIT 1
  • 下一篇:日語到漢語的翻譯
  • copyright 2024考研網大全