用作形容詞時，可愛基本上是“可愛的、有吸引力的”的意思，強調由此引起的精神愉悅。可以用來修飾人或物的外貌，也可以修飾人的脾氣和道德。它也可以表示“有吸引力的、友好的和慷慨的”。
可愛當名詞用，中文翻譯成美，美，美。擴展數據的同義詞辨析
可愛、漂亮、好看、帥氣、漂亮等形容詞都可以表示“漂亮”。具體區別如下:
可愛可以用來修飾人或事物，主要指漂亮，有吸引力
美麗是最常用來形容人和事物的詞。形容人的時候，通常是指女人和孩子的美特別有魅力。
好看，語義弱，可以用來形容男人，也可以用來形容女人。
帥，形容人的時候，主要是指男人和男孩子都漂亮，五官端正。也可以用來形容漂亮但陽剛的大齡女性，而不是女生。形容某物時，表示高大、雄偉、令人印象深刻。
Pretty可以用來形容有魅力的人或美好的事物。形容人時，指長得好看的小女孩或女人；如果用來形容男性的話，就是漂亮但有點女人味的意思。
可愛的例子分享
我有壹個美麗的妻子和壹個可愛的女兒。(用作形容詞)
我有壹個美麗的妻子和壹個可愛的女兒。
勞拉是個可愛的年輕女人。(用作形容詞)
勞拉是壹個善良友好的女孩。
這個女孩很可愛。(用作名詞)
這個女孩是個美人。