當前位置:考研網大全 - 免費翻譯 - 閑暇偶爾發文言文。

閑暇偶爾發文言文。

1.文言文《隨緣》的翻譯很可愛,東西很多。請準備壹下。

群緣當季,只開了幾天,從此都是壹個不問秋。荷花不是這樣的:自從錢出水的那壹天起,就裝飾著綠波;當它的莖和葉出生時,它們會長得更高,更亮。風搖曳,無風而婉約。是因為我在花開之前享受了無盡的快樂。從花的開始到結束,風韻欲滴,然後壹個接壹個,夏秋以來,這是花的事,人應得的。如果感謝花,還可以起訴主人;它是復蒂下的華蓋,在華蓋裏堅強,婀娜獨立,依然像壹朵未開放的花,和綠葉抱在壹起,這樣它就不會為白露做什麽了。這壹切據說都很吸引眼球。

可以聞聞,有荷葉的香味,與荷花不同;夏避暑退,爽爽人生。

到它那令人愉悅的嘴裏,蓮藕和蓮藕都是並排的,也是香的。

只有葉子在霜中折斷,令人尷尬,似乎被遺棄了;它被摘下來藏起來,用來包東西好幾年。

是蓮花,沒有壹個人的眼睛耳朵片刻不舒服,沒有壹件不是準備日常使用的。種的好處比五谷無名,有長有短又有什麽好處呢?

翻譯

關於荷花,不止壹件事。請讓我詳細描述壹下。

各種花都是那時候的(顯眼),只在花開的那幾天,在那之前和之後,都是屬於人們從它身邊經過而不問的時光。荷花不是這樣的:從他出水的那壹天起,他就用綠色裝飾水波;當它的莖葉長出來的時候,它會壹天比壹天高,壹天比壹天好看。有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。所以,在花開未盡的時候,我們先享受無盡的快樂。花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴下來,(花)壹朵壹朵開,從夏天到秋天,這是花的天性,也是人應得的享受。當花兒雕謝的時候,妳也可以告訴主人,妳沒毛病;然後壹朵蓮花在花基下誕生,在華蓋中結果,每壹枝都孤零零地立著,就像壹朵未開放的花,與綠葉(水面上)站在壹起,它的好技藝要等到白露節霜降才算完成。以上都是它適合觀賞的方面。

適合鼻(處),再有就是荷葉的清香和蓮花特有的香氣;夏天(有了它),夏天的熱度會因為它而降低;乘涼,寒氣是它造成的。

至於它好吃的地方,蓮子和蓮藕可以放在盤子裏,壹起擺上餐桌,讓人香氣四溢。

只有被霜打的枯葉很不好看,仿佛成了被遺棄的廢物;但是拿下來存放,明年還可以用來包東西。

這樣壹來,蓮花就沒有壹刻不適合觀賞的,也沒有壹部分不是日常使用的。(它)有五谷之精而不占五谷之名,集眾花之長而去其短。種植的收益是否大於它?

2.漫不經心送山茶花的文言文翻譯:

百花中,開放時間最短,壹開就枯萎的是桂花和玉蘭;百花中,山茶花和石榴是開得最久的,也是最燦爛的。但是石榴的開花持續時間遠不如山茶花。石榴花瓣壹到霜降就會枯萎,山茶花即使在下雪天依然會開得那麽茂盛。這種花有松柏之質,又有桃李之雅,歷經春夏秋不變。這不是幾乎是植物中最好的嗎?而且它有很多種,從淺紅色到深紅色,都有。其中,淺色的,像水粉,像胭脂,像美女的臉頰,像醉漢的臉;其中,黑色的像朱砂,像火,像鮮紅的血,像鶴頭上的圓球。真的可以說無論深淺濃淡都達到了美的極致,沒有壹絲遺憾。這種花的壹兩棵可以抵得上其他幾十朵花。可惜我的花園很小。各種花種完之後,它就再也撐不住了。我只好在花盆裏種了壹棵小植物,放在假山旁邊。唉,喜歡的好事享受不到,討厭的壞事也擺脫不了,跟木偶有什麽區別!

狐註:布袋戲,古稱“郭郎”(或郭圖、郭公、郭郎、鬼公、木偶頭、鬼頭),是木偶戲中壹個醜陋可笑的領導。顏之推的《顏家訓?書證(卷六)記載“木偶俗名郭圖”,又說“前代有壹個姓郭的人,有病禿頂,後人叫他郭圖”,後來的醜角戲都叫郭郎。

山茶

李玉

花最不耐開,壹下子就開的是桂花和玉蘭;山茶花和石榴也是最持久的開花和繁榮的花。但是,石榴沒有山茶花長;石榴葉被霜剝去,山茶花以戴雪為榮。這花是不是也,有松柏之骨,有桃李之姿,如壹日歷春夏秋冬,幾乎草木神仙?另外種類很多,從淺紅到深紅,壹應俱全。它是淺薄的,如粉,如脂,如美人的臉頰,如飲酒者的臉龐;其深度,比如?朱似火,似猩猩之血,似鶴頂明珠。可以說是極淺極深,沒有遺憾。花壹兩張,就能花幾十張。可惜園中只種了芥菜種,花已不能須彌。就拿盆裏的小樹種在石頭旁邊。哎,好的不能用,壞的不能去。把它交給郭!

3.我不知道妳說的是哪壹個,但是我有不止壹個滿意的地方可以在閑暇時讀李漁的《荷花譯》。請讓我詳細描述壹下。

各種花都是那時候的(顯眼),只在花開的那幾天,在那之前和之後,都是屬於人們從它身邊經過而不問的時光。荷花不是這樣的:從他出水的那壹天起,他就用綠色裝飾水波;當它的莖葉長出來的時候,它會壹天比壹天高,壹天比壹天好看。

有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。所以,在花開未盡的時候,我們先享受無盡的快樂。

花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴下來,(花)壹朵壹朵開,從夏天到秋天,這是花的天性,也是人應得的享受。

4.愛蓮說與茶花隨筆的文言文比較11閱讀下面兩段文字,回答問題:(16) [A]陸地和水草的花都很可愛。陶金淵明獨愛菊花。自從唐力來了,全世界都很喜歡牡丹。獨愛荷花出淤泥而不染。牡丹,花開富貴;荷花,花之君子也。唉!菊花之戀,陶後鮮有耳聞。誰給了蓮花的愛?牡丹之戀,老少皆宜!(節選自周敦頤《情蓮》)[b]從錢出水的那壹天起,就裝點著綠波;而其強葉②出世,則天更高更亮,風飄飄,無風而婉約;壹路花開,嬌媚容顏欲滴,然後壹朵接壹朵;是壹朵感恩的花,卻披著華蓋,堅定而婉約。它仍然像壹朵未開放的花,和綠葉抱在壹起。不是白露變成霜,而是可以做很多事情。這壹切可以說是令人眼前壹亮。但是鼻子裏有荷葉的香味,荷花就不壹樣了。它在夏天撤退,它在涼爽中出生。對它那令人愉快的嘴來說,它是蓮花和蓮藕。除了痕跡什麽都沒有,不是準備日常使用的。(摘自李漁《隨筆》【註】①蓮錢指新生的小荷葉。②強葉是指長成的荷葉。③荷花:未開放的荷花。④外香:奇香。⑤賦曲:蓮花。7.解釋下列句子中添加的單詞。()而且可以做的事情很多()(4)也有說可以看的()8。下列句子中意義或用法相同的是(2分)()a .何露芝有地花,有水草。b .有仙者名。c .卓青·廉,不是惡魔,可以從遠處看到,但不能是可笑的。D. Look和蘇黃不屬於有肥沃的田地和美麗的池塘的桑樹。9._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _沒有壹個時刻。(3分)答:11。A段和B段都寫荷花,表達了作者對荷花的喜愛和贊美,只是贊美和喜愛的原因不同。請用簡潔的語言分析壹下。(3分)_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 .(4分)(1)藤蔓新鮮(少)(3)有(停)(4)眼睛(看和看)8。(2分)(C )9。(4分)(1)還有誰和我壹樣愛荷花?⑵不適合人壹直看。10.(3分)答案:菊花和牡丹作為陪襯,突出荷花的高貴品質。菊花是正陪襯,牡丹是負陪襯。11.(3分)答案:《A》作者之所以愛荷花,是因為荷花自給自足,不驕不躁。B中的作者愛荷花。

5.“文怡溫孤”(1)是什麽意思?文章的意思;文章內容:傳熊[1]:“今長江之書,有深意,不欺聖人。”《晉左貴戚皇後傳》:“言意美,聽清華,自左而右聽他。”《南齊書》不懂文字的意思。"(2).也叫“文學友誼”。課文的意思。李晴余《閑情、詞與曲上、旋律》:“其實,那些只關心文字與表情的組合,而不問文意、有無之事的人,扭數字作曲家的名字,顧名思義,就失去了形體。”曰《諸子議陸春秋易》不知前後文誼。”張《文學舉隅》:“這是當時的壹個普遍說法,‘音樂即音樂’。兩者都要尋求它的文學意義,所以很難理解。" (3).文藝的話。”《晉書》中充滿了“流言”:“這對於文字的意義尤其有益。“《詩經》不用擔心。《第二瞬間的驚奇》卷十九:送孩子睡覺,夢見自己是儒生,大致知道了課文的意思。明代劉顯傳:南昌人劉閑,天生肌肉無與倫比,對文意壹知半解。謝太傅在壹個寒冷的下雪天收下,告訴孩子課文的意思。謝道韞的徐旭。

6.《漫不經心的愛送》原文選擇文學、蔬菜、美食為第壹...聲之道,絲不如竹,竹不如肉,使其漸自然。

我稱之為飲食之道,不如肉,肉不如菜,自然也就更接近了。食草動物(1),古風,人能異化脂肪,吃菜蕨甘甜,腹中園不使羊跛(2)。

還是人③和唐瑜的肚子④,這和崇尚古董是壹致的。怨世者棄善名而不居,故說佛法若真,說佛法若真,是荒謬的。

我編了壹卷《飲酒》,裏面肉第壹,菜第壹,節儉第壹,復古第壹;那些重視殺戮,珍惜生命的人,他們的思想在這裏,不能承受,也不能忘記。註1。種草種糧:以草為衣,以木為食。

(2)肚子裏的園子不會使羊跛行:羊代表肉。整句意思是:不要讓肚子裏的菜被肉踩壞了。

③:傅,古代傳說中的“黃三”之壹。④唐瑜:唐堯和虞舜都是古代傳說中的“五帝”。

竹筍對蔬菜食品的美是清、凈、香、脆。不知道美在哪裏,能活在肉之上的,只有壹個字鮮。

《紀》說:“甘受太平,白白被挑。”①鮮是香從之地,此種崇拜,乃山僧野老弓園,地有往來,邑有賣菜與宮女居住,不與焉。

但是,他種菜,不管城市山林,誰家旁邊有個園子,采摘做飯就有樂趣。至於其中壹個竹筍,應該是在深山老林中破土而出,城市裏出產的產品鮮香四溢,這才是竹筍最後的意義。

這菜是第壹品,肥羊嫩,比不上。但是,如果竹筍壹起煮,就會被壹根蘆葦填滿。如果人們不再吃竹筍,把肉留下來,那麽肉就是魚,竹筍就是熊掌。

在城裏買,但是山裏的挖人怎麽辦?竹筍的吃法有很多種,歷史妳不可能不知道。請用兩個字概括,說“白開水適宜,肥豬肉用。”如寨人(2)吃竹筍,若配以其他東西,摻以香油,老的味道是鮮美的,但竹筍的真趣卻沒有了。

煮到發白,加少許醬油;從美到美的壹切都有利於走自己的路,這種事情也是如此。配肉,牛、羊、雞、鴨等東西都不適合,只適合貘,也適合肥肉。

肥而不膩,肥肉可甜。如果吃起來甜成竹筍,那就不甜了,但是會很新鮮。煮的時候要把油脂去掉,也就是汁液不要多存,留壹半清湯有好處。

唯壹需要調和的是醋和酒。這種肉筍系統也很受歡迎。

竹筍是東西,不僅是自己用,也是自己美。所有的食物,不管肉和蔬菜,都應該用來調和。菜裏的竹筍和藥裏的甘草都是必須的東西,所以所有的味道都是新鮮的,但是它們的渣滓不要用的太恰當,而是它們的* * *。

起泡的人擅長跳快步舞。每當有筍湯的時候,他們都呆不住。每次煮的時候都要和好。吃的人知道其他東西的新鮮,卻不知道有這麽新鮮的東西。本草所含的壹切食物,利人者不好吃,好吃者未必利人。沒有比這更好的了。

東坡說:“食無肉,不如居無竹。無肉使人瘦,無竹使人俗。”

不知道能不能治俗,也能治瘦,但是竹竿和竹竿是有區別的。註(1)白白接受和諧:從《禮記》來說,就是甜的東西容易調味,白的東西容易上色。

2如齋人:吃素食的人。茹:吃吧。

蘑菇(1)在竹筍中尋求最新鮮、最美麗的東西,它只有蘑菇嗎?蘑菇是東西,無根無根,突然誕生,覆蓋山川,形成。然而有形無體,壹切有體必有糟粕,既無糟粕也無體。

壹個沒有身體的東西仍然活著。吃這東西的人還是吸山川草木之氣,沒有壹個不是利人的。

它有毒,能致人於死地,故《本草》雲由蛇蟲而去。魚雨:否則。

蘑菇大幾何,蛇和昆蟲都能做到?病情極度虛弱脆弱無法攜帶!蓋下有蛇蟲,其上生蘑菇,適合毒氣,故能害人。中了毒氣會害人,清了虛氣會使人受益。

世界公認的原律,除非有毒,否則是最適合的食物。吃素是好的,尤其是如果伴有壹點肉類食物。蘑菇的香味是有限的,而果汁的味道是無窮的。

註①蘑菇:蘑菇是壹種植物,無毒,可食用,如香茹、蘑菇等。陸地上的蘑菇和水中的蘑菇都是清澈而奇妙的。

以兩味為壹湯,並輔以蟹黃和魚肉,稱之為“四美湯”他說,“時不時沒地方去!”註①春:又名“蒓菜”、“水葵花”,為水生多年生草本植物,春夏采摘的嫩葉可作“春湯”,味道鮮美。

明代袁中郎寫道:“其根如蓮,其葉初滿錢,其枝又似珊瑚,薄如鹿角。它冷得像冰,像白色的膠水,附著在枝葉上,清亮的液體冰涼滴落。它的味道清香滑嫩,略似魚髓和蟹脂,但清淡遠勝。

半天口味就變了,壹天就耗光了。和荔枝比起來,特別脆。“世界上的蔬菜制作方法可以說是千奇百怪,從鮮到腌醬蠟,無壹不是妙不可言,才能美不勝收,而我對從根開始這件事缺乏重視感到不解。

出什麽事了?有個八字說:“挑的新鮮,洗的幹凈。”在前壹篇文章中已經提到了服務新鮮度的理論。

最幹凈的蔬菜食物是竹筍、蘑菇和豆芽;最臟的是自家種的菜,施肥時必須連根帶葉澆水;帶著水摘,帶著吃摘,期間有清有濁,問不出的人多。洗菜的人只是泡在水裏,事情就結束了。

熟悉汙穢的可以去,幹癟的不能去。瞬間能數出堆積的糞便嗎?所以洗菜要方法得當,要為人服務。和懶惰沒耐心的人壹起洗菜,不如自己洗。

洗菜的方法要放在水裏久壹點,久了就泡了,容易走;用刷子洗葉子,刷子高低曲折才能達到,才能徹底清洗幹凈。如果是這樣,菜的本質就是純的。

精純後可以加調料,什麽都可以人工做。否則妳就先和汙穢調和壹下。雖有百和之香,可媲美壹星之臭。哎,有錢有勢食指大動的人很難不讓他們吃臟東西!蔬菜的種類很多,比較突出的是黃芽。這道菜采自京城,產於安蘇②,被稱為“安蘇菜”,是第壹道產品。

每株可以有幾斤重,肉的味道都可以忘記。如果妳不得不三思,除了白色下的水芹還有什麽?。

7.李漁“隨緣情寄”的本義。滿意的不止壹件。請讓我詳細描述壹下。

各種花都是那時候的(顯眼),只在花開的那幾天,在那之前和之後,都是屬於人們從它身邊經過而不問的時光。荷花不是這樣的:從他出水的那壹天起,他就用綠色裝飾水波;當它的莖葉長出來的時候,它會壹天比壹天高,壹天比壹天好看。有風時做出飄飄搖曳的神態,無風時也呈現出輕盈柔美的韻味。所以,在花開未盡的時候,我們先享受無盡的快樂。花蕾綻放的時候,姿態嬌嫩得幾乎要滴下來,(花)壹朵壹朵開,從夏天到秋天,這是花的天性,也是人應得的享受。當花兒雕謝的時候,妳也可以告訴主人,妳沒毛病;然後壹朵蓮花在花基下誕生,在華蓋中結果,每壹枝都孤零零地立著,就像壹朵未開放的花,與綠葉(水面上)站在壹起,它的好技藝要等到白露節霜降才算完成。以上都是它適合觀賞的方面。

適合鼻(處),再有就是荷葉的清香和蓮花特有的香氣;夏天(有了它),夏天的熱度會因為它而降低;乘涼,寒氣是它造成的。

至於它好吃的地方,蓮子和蓮藕都可以放進菜裏E68A 843231335323635438+03431331303 23136333331333333333335438+03233。

只有被霜打的枯葉很不好看,仿佛成了被遺棄的廢物;但是拿下來存放,明年還可以用來包東西。

這樣壹來,蓮花就沒有壹刻不適合觀賞的,也沒有壹部分不是日常使用的。(它)有五谷之精而不占五谷之名,集眾花之長而去其短。種植的收益是否大於它?

  • 上一篇:日語名字是怎麽翻譯成中文的?
  • 下一篇:古代漢語勸學的翻譯
  • copyright 2024考研網大全